巨人強投菅野智之期待菅野所屬馬出道 - 馬術 Equestrian

https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/sports/316573

MLB封印の巨人菅野が“馬主”になっていた！ダービー馬ドゥラメンテ産駒の牝馬を
3200万円で


「このオフがラストチャンスだという認識は本人にもあったと思う。でも彼は、ジャイ
アンツへの残留を選んだ。年齢的にも、メジャーでプレーするという夢は完全に諦めた
ということだろう。理由？　自信がなかったのか、希望に合わなかったのか……それは
わからない。高い条件を望まなければ獲得する球団があったのは事実だよ」

　先月30日、巨人の菅野智之（33）が1億円減の年俸5億円で来季の契約を結ぶと、西海
岸のメジャー球団スカウトがこう言った。

　14勝2敗でチームをリーグ優勝に導いた一昨年の2020年オフ、菅野はポスティングシ
ステムを申請しながら、最終的には巨人に残留。新型コロナの感染拡大と、それによる
市場の停滞でMLB球団から好条件を引き出せなかったことが理由だった。翌21年オフは
海外FA権を取得しながら、またも巨人に残留。相次ぐ故障で6勝7敗と不本意な成績に終わった
ことを考えれば、メジャー挑戦をいったん封印する決断も理解できた。

■早ければ来年6月にデビュー

「そして迎えたこのオフです。シーズンでは2年ぶりの2ケタ勝利となる10勝7敗。いよい
よメジャーへ、と周囲の機運は高まっていたが、球団関係者に聞いたら“ないですよ”
と淡々としていた。理由を聞いたら、“メジャーより、競馬ですよ”と苦笑い。ん？　
と思ったら、菅野が競走馬を買ったというんだ。実際、今年7月のセレクトセールで、
15年に皐月賞とダービーに勝った2冠馬ドゥラメンテ産駒の1歳牝馬を3200万円で購入し
ている。購買者は菅野の父親になっているものの、ドゥラメンテ産駒といえば今年の春
の天皇賞と宝塚記念に勝ったGⅠ3勝のタイトルホルダーと同じ。早ければ来年6月にデ
ビューする、その菅野家初の競走馬の活躍を、菅野本人も楽しみにしてるというからね
。メジャーに行ったら愛馬の走りを生では見られない。まあ、日本にいようが米国にい
ようが、シーズン中になかなか競馬場には行けないけれど」（巨人OB）


　夢のメジャーを封印した菅野。来季は愛馬もモチベーションのひとつになりそうだ。





大意:
菅野隆志(智之他爸)在セレクトセール用3200万円買了ドゥラメンテ産駒(牝)

馬主估計是登記在菅野智之他爸名下

將在明年出道

馬是這匹

https://db.netkeiba.com/horse/2021104953/

會不會又一個大魔神(

--