巨人將不惜一切代價的搶法官 - 美國職棒

Giants on mission to steal Aaron Judge from Yankees: ‘They won’t be underbid’
https://reurl.cc/EX87rn

The Giants have targeted Judge and are prepared to spend whatever it takes, a pe
rson with knowledge of the Giants’ thinking told NJ Advance Media after meeting
with members of the franchise’s ownership group. The person, who isn’t author
ized to speak on behalf of the team, was granted anonymity.

一位知情人士告訴NJ Advance Media說

在和多位巨人老闆群開過會後

巨人確定鎖定法官，並準備不惜一切代價



“Judge is at the top of the Giants list and they won’t be underbid,” the pers
on said. “If they miss out, it won’t be because of money.”

法官將會是它們的頭號目標，並且會把$$$$開好開滿

這也代表如果到時巨人沒搶到法官的話

那將不會是錢的問題xd



The person added that the Giants planned to entice Judge further by signing at l
east two-high priced free agents.

然後為了吸引法官加盟

巨人也計畫會再簽至少兩位高價的FA球員



“The Giants are not going to stop with Judge,” the person said. “They have so
much money freed up.”

巨人現在錢多啦


“They need a draw with the Dodgers and Padres in their division spending big mo
ney on big names,” the person said. “I know the Giants also are feeling pressu
re with the Warriors’ basketball team doing so well and spending big in the sam
e market.”

除了受同區的躲人/教士在撒錢的影響外

同城的NBA勇士也讓巨人受到需要花錢的壓力XDD


周圍都在撒錢，那我怎麼可以不撒的概念嗎



註:

明年巨人首戰，將是作客洋基主場出戰洋基





--