川﨑宗則選手の退団について - 洋聯 福岡軟銀鷹隊

球團於26日發表川崎選手退團的消息

川崎的聲明如下 (感謝板友提供翻譯)

去年的夏天開始復健，但因自律神經失調，全身無法動彈，在這個狀態自己也無法

想像自己有辦法繼續棒球生涯。

在我煩惱到最後，決定與軟銀球團以自由契約的方式，離開棒球一段時間。期待著

川崎宗則以元氣的樣子回到場上的球迷，不好意思這是個讓你們失望的決定，現在

的我想要換個環境，慢慢的回復身心健康。

讓這麼多人替我擔心真是感到相當抱歉。在此同時，大家的聲援我都收到了，我由

衷的感謝。真的非常謝謝大家。」


川崎宗則



三笠杉彦球団統括本部長表示以球團的立場依舊是希望川崎能繼續活躍在球場上

但尊重川崎的決定而得到了自由契約的結論

此後球團依舊會持續與川崎對話 期待川崎能繼續為球界貢獻

球團公告：http://www.softbankhawks.co.jp/news/detail/00001293.html


--