崔熙燮是否會接受起亞隊拋出的橄欖枝 - 韓國職棒

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2007033088878

崔熙燮是否會接受起亞隊?出的橄欖枝

MARCH 30, 2007 07:46 李憲宰

“大力士”崔熙燮（28歲，坦帕灣魔鬼魚隊，照片）加盟起亞（KIA）幾乎成為事實。

職業棒球俱樂部起亞在距離優先指定海外派最後期限（30日）還剩一天的29日正式宣佈指
定崔熙燮。

起亞通過報道資料說：“球隊需要左手擊球手，而且我們認為崔熙燮重返國內聯賽的可能
性較大。” 起亞圍繞效力於科羅拉多隊的投手金炳賢和崔熙燮難以取捨，但最終敲定了
重返國內聯賽可能性較大的崔熙燮。起亞即將與崔熙燮協商轉會事宜。

今年初崔熙燮與坦帕灣魔鬼魚隊簽訂了一份為期2年的Split合同（根據是參加職棒聯賽還
是二流聯賽支付不同的年薪），最高年薪可達195萬美元。雖然崔熙燮以應邀球員的身份
參加了職業聯賽春季集訓，但在一壘手競爭中被淘汰出局，23日被球隊下放到二流聯賽。

崔熙燮在接受國內記者採訪時說：“在二流聯賽打球沒有任何意義。如果聯賽開始後不能
進入大名單，將考慮返回韓國或去日本。”

目前，日本職業棒球轉會市場已經關閉，只等聯賽開幕，所以崔熙燮只能返回韓國。

雖然具體條件尚未確定，但不會低於去年奉重根從辛辛那提紅人隊返回LG隊時獲得的13.5
億韓元（合約金10億韓元，年薪3.5億韓元）。

1999年以120萬美元的轉會費加盟芝加哥小熊隊的崔熙燮先後效力於洛杉磯道奇隊和佛羅
里達隊。他的個人成績為安打率0.240、40個本壘打、120分打點。去年崔熙燮轉會到波士
頓紅襪隊，但因為受傷一次都沒有上場。


--