昨晚的比賽竟然BWF的官方YouTube可以不用翻牆就收看...我真搞不懂...
https://youtu.be/dBPj9fZYiBM
http://www.badzine.net/2018/10/french-open-final-chen-long-at-last/
新聞來自英文媒體 Badzine
五個單項都有寫 有興趣看原文的請點上面連結
女單決賽部份
Japan’s Akane Yamaguchi finally managed to beat her arch nemesis Tai Tzu
Ying, after more than a year, in a delightful three-game final. The top
Japanese player, as always, displayed her impressive retrieving abilities,
despite having played a tiring semi-final against He Bingjiao yesterday. The
world #3, in spite of losing the second game, never seemed to be missing
stamina to counter-attack her opponent.
雖然四強時跟阿嬌打了一場三局焦土戰
決賽的山口小馬達竟然還是滿電量擊敗宿敵小戴
“I lost to her on many occasions, so of course it was a big challenge for me
against Tai Tzu Ying, since she’s the top player in the world and obviously
very successful in tournaments,” said Yamaguchi.
「我在很多不同比賽上輸給戴資穎，對我來說當然她是個很大的挑戰，
畢竟她是世界頂尖選手而且非常擅長打比賽」
On her tactics for beating the world #1, Yamaguchi – who lost in the final
last year against the same player – honestly replied, “I chose to not
attack a lot and prevent her from playing long rallies today.”
擊敗世界第一的戰術是什麼呢？
一年前在同一站比賽輸給同一個人（但這次贏啦～）的山口茜誠實地回答：
「今天我選擇不要攻擊太多，然後避免跟對手打長多拍。」
--
All Comments