展不為人知一面 王建民紀錄片登亞美國際 - 棒球

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1RNiJNJC ]

作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [世界] 展不為人知一面 王建民紀錄片登亞美國際
時間: Mon Jul 30 15:57:08 2018

2018-07-30 14:45世界日報 記者金春香／紐約報導


加拿大籍台灣導演陳惟揚指導的紀錄片「後勁：王建民的故事」(Late Life：The
Chien-Ming Wang Story)，29日在第41屆亞美國際影展(Asian American International
Film Festival)放映，為觀眾呈現近三年來台灣旅美棒球選手王建民，在球場和生活
中不為人熟知的一面。

陳惟揚、王建民29日出席映後座談，陳惟揚說，早在2005年就成了王建民的球迷，本
在紐約從事建築設計的他，2013年一個偶然的機會，還通過朋友在美國結識因受傷而
退到小聯盟的王建民，告訴王建民想拍他；花了數月取得信任後，他歷時三年跟王建
民跑了美國20多個城市，拍完這部紀錄片，也是他指導完成的首部作品。

陳惟揚說，大部分觀眾、球迷都沒機會看到球星在球場外的樣子，他認為大家應該有
機會看到真實的球星，也許能獲得人生啟發，因此拍攝這部作品對他來說有很大意義
；為保證整部紀錄片的完整性，也不得不剪去多個他十分喜愛的片段。

王建民說，和在球場上相比，看到自己的身影出現在大螢屏其實更恐怖；他說，陳惟
揚告訴他拍這部作品的意義，即讓在異鄉的球迷看到自己的故事，從而獲得力量、永
遠不要放棄自己時，讓他決定接受這部紀錄片的拍攝請求。

王建民表示，2009年受傷後，醫生說他只有4%的概率能回到球場，他很想爭口氣，在
這麼小的概率下重回球場、證明自己；他也表示，雖然在紐約時是最顛峰時期，但他
也非常感激後來在小聯盟的時光，從不同的球手、教練身上學到很多。

王建民為棒球而生，雖然他為沒有充足時間陪伴家人感到抱歉，但當被問到棒球和家
庭之間選哪個時，王建民回答說：「我會和家人說對不起，我還是會選擇棒球。」


https://udn.com/news/story/6999/3280040?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news

--