原文網址：http://goo.gl/5qmDCY
這消息其實好幾天了，不過版上似乎都沒有相關文章
所以就翻了，希望大家別介意
正文：
尼克的老將們主動向總教練Kurt Rambis提議
願意分享自己的上場時間給隊上的年輕人多打一些
想出這個點子的，正是隊上的大哥Carmelo Anthony
而Melo隨後把他的想法告訴了Robin Lopez以及Jose Calderon
三人一起向總教練Rambis提出了這項提議
這群老將非常樂意把時間分給隊上的年輕人們
像是Jerian Grant、Langston Galloway、Derrick Williams
以及Kevin Seraphin跟Kyle O'Quinn等等
"這些人需要更多的上場時間，尤其是現在這個時期。" Melo表示
"他們需要到場上去打球，他們需要得到實戰的經驗。"
"你可以整天練球或操練球員，但只有真的在場上他們才能累積到實戰經驗。"
"我認為這不只對他們(年輕人)是好的，也對整支球隊的士氣有幫助。" Melo繼續說著
"最重要的是，這對他們的自信很有幫助。"
"因為當處在這樣的情況中時(註)，你很可能會因此而喪志，而這是我們所不樂見的。"
(註：此處的"情況"應該是指尼克隊本季目前東區倒數第三的戰績)
看到瓜瓜這樣，不禁想到前幾天槍西"給自己的一封信"裡提到的Terrell Brandon
有老將願意幫忙真的是對新秀成長很重要的一部分
--
Léon：You need some time to grow up a little.
Mathilda：I finished growing up, Léon. I just get older.
Léon：For me it's the opposite. I'm old enough. I need time to grow up.
--
這消息其實好幾天了，不過版上似乎都沒有相關文章
所以就翻了，希望大家別介意
正文：
尼克的老將們主動向總教練Kurt Rambis提議
願意分享自己的上場時間給隊上的年輕人多打一些
想出這個點子的，正是隊上的大哥Carmelo Anthony
而Melo隨後把他的想法告訴了Robin Lopez以及Jose Calderon
三人一起向總教練Rambis提出了這項提議
這群老將非常樂意把時間分給隊上的年輕人們
像是Jerian Grant、Langston Galloway、Derrick Williams
以及Kevin Seraphin跟Kyle O'Quinn等等
"這些人需要更多的上場時間，尤其是現在這個時期。" Melo表示
"他們需要到場上去打球，他們需要得到實戰的經驗。"
"你可以整天練球或操練球員，但只有真的在場上他們才能累積到實戰經驗。"
"我認為這不只對他們(年輕人)是好的，也對整支球隊的士氣有幫助。" Melo繼續說著
"最重要的是，這對他們的自信很有幫助。"
"因為當處在這樣的情況中時(註)，你很可能會因此而喪志，而這是我們所不樂見的。"
(註：此處的"情況"應該是指尼克隊本季目前東區倒數第三的戰績)
看到瓜瓜這樣，不禁想到前幾天槍西"給自己的一封信"裡提到的Terrell Brandon
有老將願意幫忙真的是對新秀成長很重要的一部分
--
Léon：You need some time to grow up a little.
Mathilda：I finished growing up, Léon. I just get older.
Léon：For me it's the opposite. I'm old enough. I need time to grow up.
--
All Comments