小雷因傷退出世錦賽了... - 花式滑冰 Figure Skating

　新浪體育訊　兩屆花樣滑冰世錦賽男子單人滑銅牌得主美國名將萊薩切克日前宣佈因傷
退出即下星期將在瑞典哥德堡開始的2008年世界花樣滑冰錦標賽。他的空缺將由今年全美
花樣滑冰錦標賽男子單人滑第四名得主傑瑞米-阿勃特遞補。
　　致使萊薩切克退出的直接原因是3月12日的訓練中出現的意外。當時萊薩切克在做三
周半跳時，右腳冰刀開裂。萊薩切克介紹說：“我的冰刀焊接處開裂了。過去三天我已經
換了三次冰刀了。肯定是哪里出了問題。”這次意外導致萊薩切克左前臂、肘部和肩部均
受傷。
　　萊薩切克說：“當天晚上我就去了急診室。拍了X光片，謝天謝地，我沒有骨折。”
目前，萊薩切克已經套上了軟質夾板和吊帶，而且大約要保持一個禮拜。醫生建議他在未
來兩個星期內不要做任何跳躍或旋轉動作。
　　萊薩切克的缺席將由美國小將傑瑞米-阿勃特遞補。在年初的2008全美花樣滑冰錦標
賽上，阿勃特獲得了男子單人滑第四名。在二月份的四大洲花樣滑冰錦標賽上，阿勃特獲
得了第五名。此外，阿勃特還曾獲得2005年美國青少年花樣滑冰錦標賽男子單人滑冠軍。
　　萊薩切克說：“我祝傑瑞米好運！希望他取得好成績。很遺憾我沒法參加世錦賽。其
實最近我的狀態挺好，我真的感覺自己在不斷積蓄能量，能夠滑出好成績。我會努力保持
訓練，度過難關，期待下個賽季能帶給大家良好的表現。”
　　2008世界花樣滑冰錦標賽將於3月18日在瑞典哥德堡的斯堪的納維亞體育館擂響戰鼓
。比賽將一直持續到3月22日。
--------------------------------------

祝他早日康復啊...


--

===================================================
奧地利不講奧地利語，講德語；
敘利亞不講敘利亞語，講阿拉伯語；
荷蘭不講法語，講荷蘭語。 ╯_╰a


--