小貝教兒重留英國根 堅持看BBC避學美國腔 - 足球

足球 2009-9-3 23:43:37 來源:ESPNSTAR.COM.TW 作者：龔曉星


雖然身在美國，沐浴著加州的陽光，但是小貝卻從來沒有忘掉自己是一位英國人，
據《太陽報》報導，在貝克漢一家位於洛杉磯比弗利山莊的家裡，
他一直堅持讓自己的孩子們觀看BBC以保持他們的倫敦音，
以免被「俗氣」的揚基腔所沾染，而更重要的是，
要時刻提防孩子們學電視節目上充斥的髒話。

布魯克林、羅密歐和克魯斯在沒有外出遊玩的時候在家裡都很喜歡觀看美國的卡通動畫。
但是他們的父親卻堅持要觀看家鄉的電視節目。
唯一的問題是，貝克漢的朋友，
英國著名廚師戈登-拉姆塞(Gordon Ramsay)在美國有線電視網中的BBC美國頻道中
出鏡的節目卻很難讓他的孩子們看到。

在小貝夫婦周六晚上於西好萊塢與拉姆塞的一次聚會上，
他對這位米其林星級(Michelin-starred)大廚師透露了這樁軼聞，
據知情者對《太陽報》透露稱：「在洛杉磯銀河的比賽之後，
戈登，維多利亞和大衛在日落大道(Sunset Boulevard)一塊喝了幾杯。」

「他們興致很好，大衛利用這樣的場合告訴戈登，
他在家一直讓他的孩子們觀看BBC美國頻道，
然而，拉姆塞在BBC美國電視臺中主持的4頻道節目《廚房噩夢(Kitchen Nightmares)》
充斥著F字頭的詞彙，這意味著每當這個節目開播的時候，
小貝必須馬上換臺以防讓他的孩子們接觸髒話。」

「大衛解釋說他希望自己的孩子們繼承著他們的英國文化傳統，保持語言的純正，
認為通過觀看BBC美國頻道能夠保持這種與他們出生國的緊密聯繫。」

小貝周六晚上有著如此之高的興致還另有原因。
在那天早些時候，他在第80分鐘打進一球，
幫助洛杉磯銀河1比0戰勝當地對手芝華士美國隊。
對於貝克漢氏家族來說，這是個非常傳統的英國式周末。
他們和戈登共度了快樂的下午，第二天，在他們位於比弗利山莊的家裡還搞了烤肉大餐。

小貝對於他的孩子和他們的語言十分的敏感。
幾年前在馬德里，他和《太陽報》記者聊天的時候談到他不得不禁止自己的孩子們
玩電子遊戲《俠盜獵車(Grand Theft Auto)》，原因同樣是其中充斥著F字頭的髒話。

但是只要周六下午布魯克林繫緊鞋帶，踏上球場的時候，
他的父親就會站在場邊觀看著飛鏟滑過他的孩子

(責任編輯：龔曉星）


--