http://tinyurl.com/d642t4
http://bbs.arsenal.com.cn/thread-186409-1-1.html
by Declan Taylor ; 翻譯: rockgun
沃爾科特將缺席週六客場對紐卡斯爾比賽，他在週五早上的訓練課上膝蓋受傷。
這位英格蘭邊鋒剛剛才從4個月的肩膀脫臼傷勢中恢復過來，溫格透露說這位20歲球員將
面臨又一次傷病缺席。
傷勢的嚴重性目前還不清楚，但是這位主帥預計沃爾科特將不會參加英格蘭國家隊即將到
來的比賽。
「沃爾科特在訓練中膝蓋受傷，」溫格說。「我們不得不做個檢查，今天膝蓋必須再做一
次掃瞄。」
「我們非常驚訝跟擔心，因為他回來後狀態非常好，這對於我們和英格蘭是非常糟糕的消
息。」
「是否會缺席本賽季餘下所有比賽可能太超過了，肯定的是他不會參加明天比賽，當然也
缺席國家隊比賽。」
「他膝蓋有點緊，可能是軟骨的問題。他是在訓練之後走回去時受傷的，整個訓練課上一
切正常，也許是當他停止訓練後後，這傷就出現了。」
「我們必須看看他今天掃描情況如何，希望這不是十分嚴重。」
--
帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納
說什麼？即便是我這個古怪的老頭，也被他們帶回了年輕的時刻。他們
撫愛足球的方式，如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」
--
All Comments