小牛將在Cuban的領導下進入艱困的重整期 - NBA

原文網址:http://goo.gl/4gOHnM
網頁閱讀模式:http://www.sportsv.net/articles/13271

在小牛季後賽第一輪被掃地出門後，讓大家都明顯意識到小牛的油箱已經沒油了，這支球
隊需要進行重整，在這夏天將會有11名自由球員，這使得Mark Cuban面臨他買下球隊後最
大的決定。現在，這名聯盟著名的老闆正保持低調著，看著一堆大量攤在地上的球員供他
做選擇。

Cuban跟GM Nelson在過去把陣容給補強，希望在這賽季中能有所作為。以長期以來都是基
石的36歲 Dirk Nowitzki為首，與一班老將前進季後賽廝殺。這些以充滿經驗的老將陣容
中，包含了去年6月與尼克交易而來的Tyson Chandler與Raymond Felton。

在休賽季結束後，打造陣容的腳步並沒有停止。在12月，與塞爾提克進行了一場轟動的交
易，換來了Rondo。又在2月，尼克買斷Amare Stoudemire後，找其加盟。不幸的，在休士
頓火箭以4:1淘汰掉第7種子小牛後，這串找來堆老將的交易顯得就是笑話。現在，小牛制
服組又回到了實驗室裡，這是小牛第四度無法突破第一輪季後賽了。找來Rondo的實驗根本
就是場災難---在交易過後，他的助攻數從場均10.8次滑落至6.5次，他的效率值也從15.5
下滑至12.4。數據攤開來看，傳球第一與鮮少出手的控衛不會符合小牛教練Rick Carlisle
，Rondo情緒早在二月底的時候就爆發，而遭禁賽一場。而這情況到了首輪前兩戰都還在找
解決辦法，直到Carlisle說到這名情緒化的控衛不會在穿小牛制服打任何一場球後。球隊想
要從Rondo交易案中尋得進步的機會，現在該向前展望了。

"我不認為會有任何人在現在做出回顧，"Nowitzki說 "這是個我們曾做過的交易，對於雙
方來說 大家都是輸家，現在雙方也應該繼續前進。" 這名13次入選明星賽的老將，為了
讓球隊更有競爭力，選擇簽了一份2年將近對半砍的佛心合約，年薪830萬美元，遠比他生
涯最後份合約的市價來的低很多。

他只有把心力放在關注如何讓球隊更好。

"這夏天將會很忙碌的找尋明星球員加盟"Nowitzki說著 "但是總是一樣，我們都會相信
Cuban與Nelson會找回球員加盟，就像我們現在擁有的球員與再找些新隊友加入讓小牛變
更好。"這名7尺的大個子甚至表明只要能幫助球隊，不惜從板凳出發。

"我幾乎驚呆了，關於Dirk過去就是個明星球員與將持續做這個角色。"Nelson一臉正經的
說著 "我不會停止繼續被他的犧牲給驚訝的。"現在真的也很不需要委屈Dirk從替補出發，
當然，他身手已經不像以前了，但他在第一輪的表現仍是有場均21.2分與10.4籃板，每場
可打32.2分。這名德國製造的大後鋒的打球方式影響了整聯盟的生態，也能夠有效率繼續
扛起小牛的招牌。但Cuban也意識到，繼續以這名長久以來的基石打造陣容，也要開始放眼
未來。不是找名生涯尾聲的球員加入，小牛老闆必須接受所有美好事物已經是過去式，沒
有任何件事情可以一直永久存在，這包含了他與Nowitzki長久以來的合作關係。

球隊目前最高薪的是少數合約尚未到期的Chandler Parsons，他下個球季的薪水將會是接
近Dirk的兩倍，1540萬美元。Parsons，這名26歲的球員，在季後賽第一戰因為膝傷缺席
，這名6呎9吋的前鋒將進行關節鏡手術修復軟骨。在此同時，得分後衛Ellis也將選擇跳出
合約，在自由市場尋得更大約。Ellis是唯一在季後賽中得分與上場時間比Nowitzki還多的
球員剩下還有約在身的球員，就是隨著塞爾提克交易案來的新秀前鋒Dwight Powell，以及
替補控衛Devin Harris。這些年來，小牛制服組一貫的做法就是追逐在自由市場的頭號球
星，接著被打槍，再來找尋一些高風險高報酬的替代方案-擁有頂級球技的球星，但在自由
市場乏人問津。

"我喜歡我們做事的能力，我習慣稱呼他們為[Fallen Angels]" Cuban在自己部落格2013
年時這樣寫 "球員被交易或是沒有續約而離開，是因為其他聯盟裡的人想著他們在其他隊
看到的情況，這些球員就只能是球員。"

在此點上，是時候該找比湊合品更好的解決方法，與這些風險賭注並沒有得到回報。接下
來的選秀會中，小牛擁有第21順位與52順位，雖然不是太好，但也至少能讓事情進行順利
些。球隊也有錢去找自由球員，但是第一步是要從剩餘的2060萬美元的薪資空間中，去續
留Tyson Chandler。如果球隊想要在自由市場中大顯身手，那麼意謂著Chandler就不會留
在小牛。

Cuban跟Nelson應該好好抓住選秀會的機會，過去幾年內，他們有時在選秀取得了小部份
成功。的確這些球員在離開球隊後不久長遠看來都取得不錯成果。在2012年小牛在第16順
位選了Tyler Zeller，隨即跟克里夫蘭騎士換了三個較低順位的籤。這三個籤轉換成Jared
Cunningham, Bernard James與Jae Crowder。下一年，小牛以第13順位選了Kelly Ollnyk
，隨後與塞爾提克交易回第16順位加上兩個2014的二輪籤。接著小牛再將第16順位選來的
Lucas Nogueira與Cunningham打包交易到老鷹。換來第18順位的Larkin與一些現金。小牛
幾乎很少讓Larkin上場的情形下，又在隨後交易案中送走，迎回Tyson Chandler與Felton
。或許小牛偏好以向上交易取代向下交易，但任何情形下，制服組必須思考如何找到年輕
的潛力，並可以長時間培養與爆發。而不是拿去當交易的萬用包。

相似的，他們需要開始簽下檯面上最好的自由球員，他們可以找目前最大的魚 LaMarcus
Aldridge，這名達拉斯長大的球員，但德州一向不是頂尖球員的愛好選擇。唯有讓達拉斯
看起來是個好歸宿的方法，就是讓Cuban接受不可避免與適應緩慢的步調，慎重的思考與等
待新人的陣痛期。解決之道十分容易，仍是關於尋找Nowitzki的搭檔中鋒，這已經在2011
年小牛拿到冠軍後，一直證明的話題。這支球隊正面臨殘酷的轉換期，只有咬牙接受球隊
將會有段時日滑落直到他東山再起之日。

--