小熊要賣布萊恩？艾普斯坦：沒有非賣品 - 棒球

哪隊缺又帥又強的三壘手，小熊這裡有商品上架。小熊總裁艾普斯坦（Theo Epstein）在
受訪時談到球隊今冬計畫，歷經兩年在季後賽的失利後，他們不排除啟動交易，他說：「
我不信有什麼是非賣品，為什麼要設限自己呢？」包括當家球星布萊恩（Kris Bryant）
都可詢價，但他也強調，「我們很幸運擁有幾個具有影響力的球員，我們期望可以增加、
而非減少。」。

ESPN記者歐尼（Buster Olney）的報導中指出，艾普斯坦本周稍早在冬季會議上受訪，其
中一個提問是兩大球星布萊恩和瑞佐（Anthony Rizzo）是否可能被交易，艾普斯坦對此
回應：「我們從來沒有什麼是碰不得的。」

艾普斯坦表示，「考慮到我們的目標，將他們送走看起來不太像是會對我們有意義的交易
，但我不相信有非賣品，為何要設限自己呢？」報導中提到，小熊已讓其他球隊知道，他
們願意交易陣中「幾乎所有」球星，布萊恩也在可交易的清單內。

以超級新秀之姿出道的布萊恩，在2015年拿下國聯新人王，2016年收下國聯MVP，並隨小
熊打破魔咒、贏得世界大賽冠軍；他本季因肩膀傷勢僅出賽102場，繳出打擊率2成72、13
轟、52分打點。

歐尼指出，小熊可能會在今冬打探布萊恩的交易行情，「小熊有可能交易布萊恩，最快在
今年冬天就會發生，消息指出，他們已讓其他球隊知道，他們願意交易陣中幾乎所有球員
，包括在2018年表現掙扎的布萊恩。」

歐尼的報導迅速引起討論，芝加哥媒體隨後向艾普斯坦求證，他對此澄清並未點名任何球
員，「我是在回答一個概括性的問題，是否有球員是不能交易的，但就像所有球隊一樣，
我們願意傾聽任何交易提案。」

https://udn.com/news/story/6999/3472293?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news

基基未來十年的臉在這 三壘守備又超破 快來

--
t a ╭═ ◥███◣══════════════════ theanswer3 ╮t a
h n ●● █ ◥█ ★ ●● ║h n
e s ● ● █◣ █ ◢◢◣ ◢ ◢█◣ ◢█◣ ● ● ╴B ρ ║e s
w ●◤ ███◤ █◤ █ █▌ █◢◤ ● ）● ⊙￣ ║ w
e ˙─── █─── █ ──◤ ◥█◤ ◥█◤─●） ◤─ \∕﹀║ e
r 3╰ ＿＿◤ˍˍˍ▁▁▁▂▂▂▃▃▃▄▅▆▇██◤═#14 ═════╯ r 3

--