小河流對勇士崛起有些"兒童不宜"的評論 - NBA

來源: NBC Sports
網址: https://tinyurl.com/yc3h7wkj

Austin Rivers goes on NSFW rant about Warriors being good again
Austin Rivers對於勇士再次崛起有些兒童不宜的評論

The Warriors are once again one of the elite teams in the NBA, much to the
chagrin of players and fans alike.
勇士再度成為聯盟裡面的強隊之一，這讓一些球員跟粉絲們不開心。

As is the case with any consistently dominant team in professional sports,
they quickly become the villain in their respective leagues.
在職業運動裡面，一支持續保持競爭力的球隊很快就會變成那個運動裡面的壞人。

The Warriors, who very recently won three championships in five straight NBA
Finals appearances from 2015-2019, are back atop the NBA once again.
勇士在2015-2019連續打入季後賽，拿下三座冠軍，最近又在聯盟裡成為領先群。

Denver Nuggets guard Austin Rivers is one of the players who is not thrilled
that Golden State has returned to NBA dominance.
金塊後衛Austin Rivers是聯盟裡面對於勇士再次回歸成為強隊表示不開心的球員之一。

Rivers, of course, has had his battles with the dynastic Warriors over the
years. Rivers was on the LA Clippers from 2014 through 2018, and then played
on the Houston Rockets team that the Warriors beat in the 2019 Western
Conference semifinals.
當然，Rivers在過去很多年有跟勇士球隊交手過。2014-2018年他在快艇，然後之後轉到
火箭，在2019年的西決時被勇士打敗。

Taking to Instagram live, Rivers expressed his displeasure with the Warriors'
success and scolded Dubs fans who had pushed for an Andrew Wiggins trade in
the offseason but have since reversed course.
在IG上直播的時候，Rivers表示了他對勇士的成功表示不爽，然後對於勇迷在休賽季要
求要交易圍巾，然後現在大轉彎的表現好好尻洗了一下。

“Golden State looks very solid right now," Rivers said. "I hate to see it. I
don’t like it one bit. I’m tired of that f--king team… they got a good mix
of young talent, good vets… A lot of you Warriors fans was off [Andrew]
Wiggins when he first signed with the Warriors, keep it 100. Last year you
all was talking about ‘trade him, this and that’ now everybody is talking
all highly. Come on now.”
「勇士現在看起來很強啦~~」Rivers說。「我很討厭看到這樣，我一點都不喜歡看到他
們變強，我Ｘ他的討厭那支隊伍...他們現在有不錯的組合，有年輕的球員，有好的老
將。但是，老實講，當勇士跟圍巾簽約的時候，你們勇粉很不開心的吧~~去年你們一直
在喊"把他交易走"那些有沒有的。然後現在你們每個人都說他好棒棒~~拜託喔~~」


--




粗暴的言論 Duck不必

--