小德詳述受肘傷困擾經過 對退出溫網無奈又難過 - 網球 Tennis

小德詳述受肘傷困擾經過 對退出溫網無奈又難過

2017-07-13 03:00:50

北京時間7月13日，2017溫網進入收官階段。在一場男單的1/4決賽中，二號種子、三屆賽會冠軍德約科維奇在6-7（2）/0-2落後於11號種子、2010年賽會亞軍伯蒂奇時，宣布因肘傷退賽，無緣四強，也錯失了溫網後重返世界第一的機會。賽後，他表示肘傷已困擾他一年半之久了。

「事實上，肘傷一直在困擾我，已經有一年半以上了。」塞爾維亞人說，「不幸的是，我必須以這樣的方式結束溫網、結束一項大滿貫之旅。如果有人對此感覺很糟的話，那就是我。」

小德說他今天大概花了兩到兩個半小時去熱身和準備，就是試圖盡己所能保持健康，但無奈還是沒什麼作用。「從昨天開始，我就在我能比賽的情況下，嘗試著做我能做的事。我也許能打30分鐘，有些疼痛是可以忍受的。所有的治療和藥物都幫不上忙。發球和正手回球是我感覺最疼的動作。就在那之後，真的就沒什麼意義了。對個人項目的運動員來說，這是沒辦法的，沒人能來代替你。」

「（在過去一段時間）疼痛的強度和程度並沒有減弱。隨著歲月流逝，疼痛只是在加劇。事實上，比賽開始時我就已或多或少感覺到了。我跟我的理療師和ATP的理療師做了我們所能做的一切恢復手段，以便讓我能達到能夠比賽的狀態。我能達到，但情況只會越來越糟。不幸的是，今天是最糟的一天。」他認為被推遲到昨天的比賽對他的傷勢顯然有不好的影響，但也只能無奈地接受。

塞爾維亞人表示，開賽前他並沒打算放棄比賽。「我總是喜歡給自己個機會，嘗試走上球場並希望表現出最佳狀態。那是我能做的全部。今天所做的一切就是希望能讓我上場比賽，最終我打了一盤。」

而對於傷病出現的時機，他表示很失望。「對任何運動員來說，退賽都是很難接受的，尤其當你打得好時。現在正是我在過去大概十個月里打得最好的時候。所以很不幸。」

原文網址：https://read01.com/aAA0EjQ.html
----------------------------------------------
竟然有ㄧ年半這麼久

--