小德計劃參加2020美網 前提是回歐洲不用 - 網球 Tennis
By Harry
at 2020-07-19T06:25
at 2020-07-19T06:25
Table of Contents
幫原po補上英文新聞來源兩個,以免被認為是不明來源。
一個是CBSsports(美國三大無線台底下的),一個是富比世。
https://www.cbssports.com/tennis/news/novak-djokovic-may-play-in-us-open-if-officials-waive-quarantine-period/
"According to a report from Spanish newspaper Marca, the No. 1 men's tennis
player in the world plans to play in the US Open in New York if tournament
officials agree to waive the quarantine requirement once he returns to
Europe. "
「根據西班牙報紙Marca,如果賽事官員同意免除他從美國返回歐洲的隔離規定,
那麼男子世界第一計畫要參加紐約舉行的美網。」
https://www.forbes.com/sites/adamzagoria/2020/07/15/novak-djokovic-practices-on-hard-courts-hints-he-will-play-us-open/#c607551739ef
"According to a report in Marca, Djokovic is willing to play the Open only if
officials agree to waive the quarantine requirement upon returning to Europe.
Djokovic is apparently hoping to play the French Open warm-up tournaments in
Madrid and Rome in the two weeks after the U.S. Open and before the French."
「根據Marca的一篇報導,Djokovic只在官員同意免除他從美國返回歐洲的隔離規定時,
才會願意參加美網。Djokovic顯然希望參加在馬德里和羅馬舉辦的法網熱身賽,這兩項
賽事是在美網後與法網前之間的兩週舉行。」
這兩篇都提到了西班牙文的報紙 Marca作為消息來源
我不識西班牙文,但連結如下
https://www.marca.com/tenis/2020/07/15/5f0ec154ca474113058b466b.html
從上下文看起來,Djokovic要求的可能不是美網的官員,而是歐洲賽事的官員,
因為提到的是從美國返歐以後的隔離要求。
--
一個是CBSsports(美國三大無線台底下的),一個是富比世。
https://www.cbssports.com/tennis/news/novak-djokovic-may-play-in-us-open-if-officials-waive-quarantine-period/
"According to a report from Spanish newspaper Marca, the No. 1 men's tennis
player in the world plans to play in the US Open in New York if tournament
officials agree to waive the quarantine requirement once he returns to
Europe. "
「根據西班牙報紙Marca,如果賽事官員同意免除他從美國返回歐洲的隔離規定,
那麼男子世界第一計畫要參加紐約舉行的美網。」
https://www.forbes.com/sites/adamzagoria/2020/07/15/novak-djokovic-practices-on-hard-courts-hints-he-will-play-us-open/#c607551739ef
"According to a report in Marca, Djokovic is willing to play the Open only if
officials agree to waive the quarantine requirement upon returning to Europe.
Djokovic is apparently hoping to play the French Open warm-up tournaments in
Madrid and Rome in the two weeks after the U.S. Open and before the French."
「根據Marca的一篇報導,Djokovic只在官員同意免除他從美國返回歐洲的隔離規定時,
才會願意參加美網。Djokovic顯然希望參加在馬德里和羅馬舉辦的法網熱身賽,這兩項
賽事是在美網後與法網前之間的兩週舉行。」
這兩篇都提到了西班牙文的報紙 Marca作為消息來源
我不識西班牙文,但連結如下
https://www.marca.com/tenis/2020/07/15/5f0ec154ca474113058b466b.html
從上下文看起來,Djokovic要求的可能不是美網的官員,而是歐洲賽事的官員,
因為提到的是從美國返歐以後的隔離要求。
--
Tags:
網球
All Comments
By Todd Johnson
at 2020-07-20T09:41
at 2020-07-20T09:41
By Cara
at 2020-07-21T12:56
at 2020-07-21T12:56
By Carol
at 2020-07-22T16:12
at 2020-07-22T16:12
By Kristin
at 2020-07-23T19:27
at 2020-07-23T19:27
By Puput
at 2020-07-24T22:43
at 2020-07-24T22:43
By Sierra Rose
at 2020-07-26T01:58
at 2020-07-26T01:58
By Christine
at 2020-07-27T05:14
at 2020-07-27T05:14
By Skylar Davis
at 2020-07-28T08:29
at 2020-07-28T08:29
By William
at 2020-07-29T11:45
at 2020-07-29T11:45
By Tracy
at 2020-07-30T15:00
at 2020-07-30T15:00
By Bennie
at 2020-07-31T18:16
at 2020-07-31T18:16
By Tom
at 2020-08-01T21:31
at 2020-08-01T21:31
By Emma
at 2020-08-03T00:47
at 2020-08-03T00:47
By Quintina
at 2020-08-04T04:02
at 2020-08-04T04:02
By Tracy
at 2020-08-05T07:18
at 2020-08-05T07:18
By Franklin
at 2020-08-06T10:33
at 2020-08-06T10:33
By Ina
at 2020-08-07T13:49
at 2020-08-07T13:49
By Delia
at 2020-08-08T17:04
at 2020-08-08T17:04
By Olivia
at 2020-08-09T20:20
at 2020-08-09T20:20
By Bennie
at 2020-08-10T23:35
at 2020-08-10T23:35
By Olivia
at 2020-08-12T02:51
at 2020-08-12T02:51
By Megan
at 2020-08-13T06:06
at 2020-08-13T06:06
By Olive
at 2020-08-14T09:22
at 2020-08-14T09:22
By Agatha
at 2020-08-15T12:37
at 2020-08-15T12:37
By Olive
at 2020-08-16T15:53
at 2020-08-16T15:53
By Jacob
at 2020-08-17T19:08
at 2020-08-17T19:08
By Ingrid
at 2020-08-18T22:24
at 2020-08-18T22:24
By Una
at 2020-08-20T01:39
at 2020-08-20T01:39
By Bethany
at 2020-08-21T04:55
at 2020-08-21T04:55
By John
at 2020-08-22T08:10
at 2020-08-22T08:10
By Catherine
at 2020-08-23T11:26
at 2020-08-23T11:26
By James
at 2020-08-24T14:41
at 2020-08-24T14:41
By Regina
at 2020-08-25T17:57
at 2020-08-25T17:57
By Mason
at 2020-08-26T21:12
at 2020-08-26T21:12
By Quanna
at 2020-08-28T00:28
at 2020-08-28T00:28
By Isla
at 2020-08-29T03:43
at 2020-08-29T03:43
By Candice
at 2020-08-30T06:59
at 2020-08-30T06:59
By Jacob
at 2020-08-31T10:14
at 2020-08-31T10:14
By Candice
at 2020-09-01T13:30
at 2020-09-01T13:30
By Bennie
at 2020-09-02T16:45
at 2020-09-02T16:45
By Skylar Davis
at 2020-09-03T20:01
at 2020-09-03T20:01
By William
at 2020-09-04T23:16
at 2020-09-04T23:16
By Elvira
at 2020-09-06T02:32
at 2020-09-06T02:32
By Elma
at 2020-09-07T05:47
at 2020-09-07T05:47
By Agnes
at 2020-09-08T09:03
at 2020-09-08T09:03
By Yedda
at 2020-09-09T12:18
at 2020-09-09T12:18
By Sierra Rose
at 2020-09-10T15:34
at 2020-09-10T15:34
By Genevieve
at 2020-09-11T18:49
at 2020-09-11T18:49
By William
at 2020-09-12T22:05
at 2020-09-12T22:05
By Kama
at 2020-09-14T01:20
at 2020-09-14T01:20
By Christine
at 2020-09-15T04:36
at 2020-09-15T04:36
By George
at 2020-09-16T07:51
at 2020-09-16T07:51
By Elizabeth
at 2020-09-17T11:07
at 2020-09-17T11:07
By Elvira
at 2020-09-18T14:22
at 2020-09-18T14:22
By Necoo
at 2020-09-19T17:38
at 2020-09-19T17:38
By Olga
at 2020-09-20T20:53
at 2020-09-20T20:53
By Skylar DavisLinda
at 2020-09-22T00:09
at 2020-09-22T00:09
By Charlotte
at 2020-09-23T03:24
at 2020-09-23T03:24
By Lauren
at 2020-09-24T06:40
at 2020-09-24T06:40
By Gilbert
at 2020-09-25T09:55
at 2020-09-25T09:55
By Zenobia
at 2020-09-26T13:11
at 2020-09-26T13:11
By Tristan Cohan
at 2020-09-27T16:26
at 2020-09-27T16:26
By Connor
at 2020-09-28T19:42
at 2020-09-28T19:42
By Edward Lewis
at 2020-09-29T22:57
at 2020-09-29T22:57
By Genevieve
at 2020-10-01T02:13
at 2020-10-01T02:13
By Puput
at 2020-10-02T05:28
at 2020-10-02T05:28
By Rosalind
at 2020-10-03T08:44
at 2020-10-03T08:44
By Queena
at 2020-10-04T11:59
at 2020-10-04T11:59
By Tristan Cohan
at 2020-10-05T15:15
at 2020-10-05T15:15
By Liam
at 2020-10-06T18:30
at 2020-10-06T18:30
By Poppy
at 2020-10-07T21:46
at 2020-10-07T21:46
By Jack
at 2020-10-09T01:01
at 2020-10-09T01:01
By Daph Bay
at 2020-10-10T04:17
at 2020-10-10T04:17
By Callum
at 2020-10-11T07:32
at 2020-10-11T07:32
By Frederic
at 2020-10-12T10:48
at 2020-10-12T10:48
By Candice
at 2020-10-13T14:03
at 2020-10-13T14:03
By Dinah
at 2020-10-14T17:19
at 2020-10-14T17:19
By Damian
at 2020-10-15T20:34
at 2020-10-15T20:34
By Emma
at 2020-10-16T23:50
at 2020-10-16T23:50
By Kristin
at 2020-10-18T03:05
at 2020-10-18T03:05
By Xanthe
at 2020-10-19T06:21
at 2020-10-19T06:21
By Thomas
at 2020-10-20T09:36
at 2020-10-20T09:36
By Isla
at 2020-10-21T12:52
at 2020-10-21T12:52
By Valerie
at 2020-10-22T16:07
at 2020-10-22T16:07
By Faithe
at 2020-10-23T19:23
at 2020-10-23T19:23
By Queena
at 2020-10-24T22:38
at 2020-10-24T22:38
By Doris
at 2020-10-26T01:54
at 2020-10-26T01:54
By Rachel
at 2020-10-27T05:09
at 2020-10-27T05:09
By James
at 2020-10-28T08:25
at 2020-10-28T08:25
By Una
at 2020-10-29T11:40
at 2020-10-29T11:40
By Skylar Davis
at 2020-10-30T14:56
at 2020-10-30T14:56
Related Posts
德約接受波黑勳章引爭議 被質疑竟與戰犯
By Olive
at 2020-07-18T15:46
at 2020-07-18T15:46
天后小威8月萊辛頓出擊 為美網大滿貫暖
By Sarah
at 2020-07-18T08:47
at 2020-07-18T08:47
Bouchard打造心目中的Goat球員
By Zanna
at 2020-07-17T17:38
at 2020-07-17T17:38
德約與爭議精神領袖見面 後者稱金字塔可
By Margaret
at 2020-07-17T12:48
at 2020-07-17T12:48
小德計劃參加2020美網 前提是回歐洲不用
By Heather
at 2020-07-16T12:43
at 2020-07-16T12:43