小德自曝感冒再度發作 認為外界對新生代太過嚴苛
北京時間11月15日消息，在倫敦年終總決賽小組賽第二輪當中，德約科維奇以6-4/6-1擊
敗了茲維列夫，迎來兩連勝。雖然比分看起來相當輕鬆，不過德約在第一盤當中一度出現
了咳嗽的情況，讓大家對他的身體狀態頗為擔憂。
在賽後，德約也證實自己確實有感冒的症狀，而且和在巴黎大師賽時情況基本一樣。
“很不幸我今天的狀態並不是最好，不過在最需要加強自己的表現時，我還是做到了。”
德約說：“我感覺薩沙的狀態也不太好，尤其是在底線上的發揮很一般，送出來太多的失
誤。所以我的意思是，至少從場面來看，這不能算是一場精彩的比賽。”
今年小組賽已經進行到了第四天，到目前為止居然還沒有一場三盤大戰，每一場比賽
進行得都相當迅速，所以比賽的品質也不能讓人滿意。對此德約表示，他並不認為這與球
員的疲憊有關。“雖然現在的情況和賽季初無法相比，”德約說：“不過以前在倫敦總決
賽上，也是有很多精彩的三盤大戰的，所以我不覺得今年有什麼特別。”
在總決賽最近的三場比賽中，獲勝的一方包括德約、費德勒和安德森都是30+的選手
，而落敗的一方茲維列夫、蒂姆和錦織圭則都是20幾歲，看起來年輕一代好像還是沒有做
好準備更進一步，不過德約則認為他們已經做得不錯了。
“有時候你們對他們太嚴厲了，我倒是覺得在新生代裡有很多不錯的，茲維列夫無疑
是佼佼者，他已經證明過了自己，拿到了很多大師賽冠軍，在頂尖球員裡站穩了腳跟，連
續兩年入圍總決賽。”德約說：“還有卡恰諾夫、西西帕斯和丘裡奇也都不錯。當然我們
這些老傢伙們也在努力留在巡迴賽當中，經驗確實是重要的因素，它會幫助你度過難關和
應對壓力。”
對於茲維列夫和倫德爾的合作，德約說：“我覺得他們還需要一些時間來催生化學效
應。倫德爾是最偉大的傳奇之一，能夠有他作為導師在包廂中是非常難能可貴的。薩沙對
網球有著很大的激情，他一直在進步，他還很年輕，就已經取得了很大的成績。當然了，
他仍然需要提升自己，他需要獲得大滿貫冠軍。”
而對於剛剛宣佈退役的拉德萬斯卡，德約也給出了溢美之詞，認為她是最聰明的球員
之一。“她擁有豐富的戰術，儘管不像塞蕾娜那樣擁有重型武器，但她非常善於觀察對手
。”德約說道：“她很會控制球速，在比賽中也很會利用切削和放小球戰術，這在一般的
比賽中並不常見。”
兩個月後澳網即將揭幕，屆時關於瑪格麗特·考特的“反同”風波必然被再一次提起
，而對於如果有球員出櫃的反應，德約說自己並不在意。“我當然不會反對，性向是每個
人的權利，每個人都有選擇自己生活方式的權利，對此我表示尊重。”德約說：“我沒有
看到有人出櫃後會有什麼不同。不過這確實是很有勇氣的舉動，畢竟我們這個社會好像還
沒有準備好對此完全接受。”
在網球世界裡充滿了各種各樣的競爭，比如ATP、WTA和ITF，網球世界盃、大衛斯杯和
拉沃爾杯等等，似乎金錢已經成為主導這項運動的主要因素，那麼將來有沒有可能找到一
種合理的方案能夠讓所有人滿意呢？對於這一點，作為球員工會主席的德約則認為，金錢
並非網球發展的唯一推動力。“我想大多數人都是真心關注這項運動發展的，”德約說：
“但想要改變並不容易，畢竟這套系統已經運行多年了，而且牽扯到太多方面的東西，並
非可以一蹴而就的。”
德約還說，在他看來ATP的現有結構確實可以變得更好，“說實在的，我不覺得它運
行得特別好，進步有點慢。”德約說：“但從我多年參加球員工會的經驗來看，這個組織
起到了很積極的作用，我們會相互溝通，因為我們都很在乎這項運動的發展。” 德約同
時對從明年開始，網球世界盃將會和大衛斯杯分庭抗禮的做法表達了質疑。（Ethan）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-11-15/doc-ihmutuec0269653.shtml
--
北京時間11月15日消息，在倫敦年終總決賽小組賽第二輪當中，德約科維奇以6-4/6-1擊
敗了茲維列夫，迎來兩連勝。雖然比分看起來相當輕鬆，不過德約在第一盤當中一度出現
了咳嗽的情況，讓大家對他的身體狀態頗為擔憂。
在賽後，德約也證實自己確實有感冒的症狀，而且和在巴黎大師賽時情況基本一樣。
“很不幸我今天的狀態並不是最好，不過在最需要加強自己的表現時，我還是做到了。”
德約說：“我感覺薩沙的狀態也不太好，尤其是在底線上的發揮很一般，送出來太多的失
誤。所以我的意思是，至少從場面來看，這不能算是一場精彩的比賽。”
今年小組賽已經進行到了第四天，到目前為止居然還沒有一場三盤大戰，每一場比賽
進行得都相當迅速，所以比賽的品質也不能讓人滿意。對此德約表示，他並不認為這與球
員的疲憊有關。“雖然現在的情況和賽季初無法相比，”德約說：“不過以前在倫敦總決
賽上，也是有很多精彩的三盤大戰的，所以我不覺得今年有什麼特別。”
在總決賽最近的三場比賽中，獲勝的一方包括德約、費德勒和安德森都是30+的選手
，而落敗的一方茲維列夫、蒂姆和錦織圭則都是20幾歲，看起來年輕一代好像還是沒有做
好準備更進一步，不過德約則認為他們已經做得不錯了。
“有時候你們對他們太嚴厲了，我倒是覺得在新生代裡有很多不錯的，茲維列夫無疑
是佼佼者，他已經證明過了自己，拿到了很多大師賽冠軍，在頂尖球員裡站穩了腳跟，連
續兩年入圍總決賽。”德約說：“還有卡恰諾夫、西西帕斯和丘裡奇也都不錯。當然我們
這些老傢伙們也在努力留在巡迴賽當中，經驗確實是重要的因素，它會幫助你度過難關和
應對壓力。”
對於茲維列夫和倫德爾的合作，德約說：“我覺得他們還需要一些時間來催生化學效
應。倫德爾是最偉大的傳奇之一，能夠有他作為導師在包廂中是非常難能可貴的。薩沙對
網球有著很大的激情，他一直在進步，他還很年輕，就已經取得了很大的成績。當然了，
他仍然需要提升自己，他需要獲得大滿貫冠軍。”
而對於剛剛宣佈退役的拉德萬斯卡，德約也給出了溢美之詞，認為她是最聰明的球員
之一。“她擁有豐富的戰術，儘管不像塞蕾娜那樣擁有重型武器，但她非常善於觀察對手
。”德約說道：“她很會控制球速，在比賽中也很會利用切削和放小球戰術，這在一般的
比賽中並不常見。”
兩個月後澳網即將揭幕，屆時關於瑪格麗特·考特的“反同”風波必然被再一次提起
，而對於如果有球員出櫃的反應，德約說自己並不在意。“我當然不會反對，性向是每個
人的權利，每個人都有選擇自己生活方式的權利，對此我表示尊重。”德約說：“我沒有
看到有人出櫃後會有什麼不同。不過這確實是很有勇氣的舉動，畢竟我們這個社會好像還
沒有準備好對此完全接受。”
在網球世界裡充滿了各種各樣的競爭，比如ATP、WTA和ITF，網球世界盃、大衛斯杯和
拉沃爾杯等等，似乎金錢已經成為主導這項運動的主要因素，那麼將來有沒有可能找到一
種合理的方案能夠讓所有人滿意呢？對於這一點，作為球員工會主席的德約則認為，金錢
並非網球發展的唯一推動力。“我想大多數人都是真心關注這項運動發展的，”德約說：
“但想要改變並不容易，畢竟這套系統已經運行多年了，而且牽扯到太多方面的東西，並
非可以一蹴而就的。”
德約還說，在他看來ATP的現有結構確實可以變得更好，“說實在的，我不覺得它運
行得特別好，進步有點慢。”德約說：“但從我多年參加球員工會的經驗來看，這個組織
起到了很積極的作用，我們會相互溝通，因為我們都很在乎這項運動的發展。” 德約同
時對從明年開始，網球世界盃將會和大衛斯杯分庭抗禮的做法表達了質疑。（Ethan）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-11-15/doc-ihmutuec0269653.shtml
--
All Comments