小威退出布里斯本八強 - 網球 Tennis

Table of Contents


Serena withdraws from Brisbane International

澳洲時間7:35快訊

Serena Williams has withdrawn from the Brisbane International following
an ankle injury sustained in her second-round match versus Serbia’
s Bojana Jovanovski.

小威廉絲在對戰塞爾維亞Bojana之後,因扭傷腳踝退出本週布里斯本賽

“I’m disappointed to have to pull out of the Brisbane International,”
Williams said.

小威:對於退賽我感到很失望

“I have been to hospital and it has been confirmed that I have a left ankle
sprain that I probably shouldn’t play on. I’m going to take a couple of
days off – not too many – and see how I feel. I’m still hopeful of playing
the Australian Open.

小威:醫生說我左踝扭傷,應該修養不能比賽.我會休養個幾天..."不會太久"
然後看看怎樣,我還是很想參加澳網公開賽的

“It was such an unexpected end to the tournament; I didn’t expect to be
getting an MRI today. I’ve had a great time here in Brisbane – the
tournament is great, the fans are fantastic and hopefully I’ll see them
again next year.”

小威:我沒料到會退賽.但我今天也不會急著MRI檢查
本週在布里斯本我很開心,比賽也很棒,粉絲也很好,希望明年在參加


詳細新聞內容:http://0rz.tw/heBo0

小威退賽對手HANTUCHOVA首先晉級四強

--

All Comments

Carol avatarCarol2012-01-08
應該是第二盤折返的時候腳不小心翻船引起的
Frederica avatarFrederica2012-01-11
難道是太久沒打比賽 肌耐力變差導致的嗎?!
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2012-01-15
那一下感覺扭得不輕
Freda avatarFreda2012-01-18
這樣還會參加雪梨站嗎?
Dinah avatarDinah2012-01-22
不會