小威稱仍舊充滿鬥志 沒關注簽表 - 網球 Tennis

小威稱仍舊充滿鬥志 沒關注簽表準備迎接一切困難

　WTA Insider專欄撰稿人：Courtney Nguyen

　　美國，紐約 - 小威廉姆斯說：她並沒有去關注自己的美網簽表，但她已經準備好迎
接前進之路上可能發生的任何事情了。

　　在生下女兒奧林匹婭後不到一年的時間，六屆美網冠軍就重新回到了法拉盛的賽場，
將再一次向瑪格麗特·考特保持的24座大滿貫女單冠軍紀錄發起衝擊。

　　“生完孩子之後一年，這時候我要是成了奪冠熱門，就太有意思了。”在週六的賽前
發佈會上，小威對記者們說道，“我沒有看簽表，但無論如何，如果我想成為最好的那一
位，我必須要擊敗那些人的。”

　　與上個月在溫網打進決賽的晉級過程相比，如果她想在本次美網再次闖入決賽，難度
可能會大大增加。如果簽表沒有出現太多冷門，那麼小威可能在第三輪面 對姐姐大威，
第四輪遭遇世界第一哈勒普，1/4決賽對陣前世界第一卡·普利斯科娃或者穆古盧紮，半
決賽則有望與現世界第三、衛冕冠軍斯蒂文斯隔網相對。

　　小威在這項本土大滿貫的成績，堪稱碩果累累。自2007年以來，她在美網從未倒在半
決賽之前的輪次。當然，此次再度回到法拉盛，小威面臨的境況已經大不相同。

　　“因為我的人生已經發生了巨大變化，以媽媽的身份參加美網，我覺得現在一切都變
得不同了。”

　　小威說道，“這種感覺非常新鮮。”

　　“（在成為媽媽之後），我覺得自己體內的火焰燃燒得更旺了。這種感覺很難形容。
我曾經以為，生完孩子之後我會輕鬆很多，但實際上並不是這樣。事實上，我現在跟從前
一樣刻苦，也跟從前一樣認真。這讓我自己都有些驚訝。”

　　在小威複出的過程中，這一團“火焰”成為了一把雙刃劍。美網將是她今年參加的僅
僅第七站比賽。自複出以來，小威始終保持著耐心，同時保持著低姿態；但是，如果你總
是一味地接受失敗，是不可能成為23座大滿貫冠軍得主的。

　　自溫網決賽以來，小威在北美夏季硬地賽場只取得過1勝2負的戰績，在聖約瑟和辛辛
那提經歷了兩場截然不同的失利。在聖約瑟1-6 0-6慘敗于孔塔拍下，是一場不值得被記
住的比賽，而在辛辛那提3-6 6-2 3-6負於科維托娃，則堪稱近幾個賽季以來最高品質的
對決之一，也是小威複出以來的最佳一役。

　　“在那種緊張刺激的環境中，我無疑是個很容易興奮的人，”小威說，“但我一直在
努力，讓自己變得更加柔和，更加平靜地看待問題。最重要的是，對自己更好一些，讓自
己更加放鬆，以不同的角度看問題，讓一切更簡單。”

　　“我覺得自己只要保持愉快，繼續努力就行了。我一直訓練得極其刻苦。我覺得這總
有一天會收到回報的。”

　　“我只想繼續努力。這就是我想向女性們和所有人傳達的資訊，就是我們會遭遇障礙
，但是你必須直面這些障礙。無論你最終能不能闖過這一關，你總會有下一次機會的。你
必須繼續努力，相信自己。一切不會總是朝著你希望的方向發展，但你應該不斷向上攀登
。”

　　小威將在週一夜場的首輪比賽中迎戰波蘭球員裡內特。

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-08-26/doc-ihifuvph0708586.shtml

--