小威：保持專注不給莎娃反彈機會 - 網球 Tennis

小威：保持專注不給莎娃反彈機會 背傷已無大礙

　北京時間8月27日消息，在一場備受關注的焦點戰中，小威輕鬆橫掃莎拉波娃，取得對
對手的19連勝。賽後，小威表示背傷已無大礙，期待能在法拉盛有所收穫。

　　“能夠贏得艱苦的比賽是好事，尤其對我而言。有時候，我顯得有些慢熱。”這場比
賽後，小威對莎娃的交手記錄變成20勝2負，被問及為何對莎娃總能有出色的發揮時，小
威這樣回答：“我一直都說，她的球不知怎的就能落在我的擊球區域，對我來說算是完美
。（今天比賽）尤其是在面臨破發點時，我沒有給她起勢的機會，因為她是那種不放棄的
球員，即使比賽快結束了，她也會拼。她有可能再拿一局。我只想確保自己能始終專注。
”

　　面對同一個對手遭遇19連敗，當有記者問小威是否能想像這種感覺時，後者回答：“
天呐，我從未想過。她始終上場，一直在拼，嘗試不同的方法。”

　　雖然兩人交手記錄呈一邊倒，但外界總是稱小威和莎娃是競爭關係。對此，小威的回
答是：“我不知道所謂的競爭是什麼意思。我視每一個和我交手的人都是競爭者。無論我
是20勝2負領先，還是0勝1負落後，都是有趣的比賽。”

　　自2014年後小威就再也沒有拿到過美網冠軍，產後複出也沒有大滿貫進賬，那麼她這
次是否準備好了呢？“我就是為了這個目標來的。一直以來，我的意志力都很堅韌，身體
也很能扛，現在對我來說，最大的挑戰就是在一項賽事中同時保持這兩點。”

　　今天，美國昔日著名網球運動員奧爾西-吉布森的雕像立在了比利-簡-金國家網球中
心。對於這位黑人女網先鋒，小威坦言：“她是真正的先鋒，在當時，網球運動還未對黑
人運動員敞開。我看過她的書，知道她不得不睡在車裡，因為酒店不允許她入住，就連尋
找雙打搭檔都很難。無論你的膚色是什麼，都能從她的故事中學到很多東西。”

　　最後，小威表示背傷已經恢復。“我的背感覺很好。”

　　（Chen）

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2019-08-27/doc-ihytcern3863930.shtml

莎娃：不會因完敗失去動力 盼賽季末段打更多比賽

北京時間8月27日消息，美網女單首輪焦點戰，莎娃最終以兩個1-6完敗小威。賽後，俄羅
斯人坦承復蘇之路艱難，但她表示絕不會輕言放棄，並期待在賽季收官階段能打更多的比
賽。

　　“她的發球非常出色，還有穿越球。這並非一場接近的比賽。”面對記者提出的比賽
實際進程並不如比分所顯示的一邊倒時，莎娃似乎並不認同，“她的球落點很准。我們沒
有很多的多拍回合。她的套路組合很奏效，拿下了絕大部分的分，也是對我傷害最大的。
”

　　受到肩傷影響，莎娃在今年沒有參加太多比賽，這也導致她在賽事中更可能早早遇到
高排位選手。“最讓我沮喪的就是肩傷，這是真的。你能做其他所有事，可就是不能上場
發球，真的很難受。這也是我最大的挑戰。”

　　“在大滿貫首輪就碰到她這樣級別的對手，真的非常艱難，尤其是我沒有打太多比賽
的情況下。但我必須接受。在我的職業生涯中，美網總是會抽到非常艱苦的簽。就在兩年
前，我首輪得面對當時的世界第二，我贏得了一場苦戰。這（復蘇）將是一場艱苦的鬥爭
。”

間8月27日，美網首輪焦點戰，小威廉姆斯6-1/6-1莎拉波娃，對其取得了19連勝的同時也
晉級美網女單第二輪，將戰01後新星麥克納利，莎娃則是生涯首次在美網首輪出局，在四
大滿貫都有首輪出局經歷。

　　“體育比賽往往更注重結果。但結果背後是有故事的。這是我職業生涯與之前截然不
同的一個篇章。這樣一場比賽之後，你很容易灰心喪氣，但如果我明天醒來，不想去訓練
，不想變得更好，那會比結果更讓我沮喪。”

　　自複出以來，莎娃的表現始終不盡人意。但她表示依舊充滿動力。“動力來自內心深
處。我相信自己的能力。你們可以看輕我，現在有很多人可以這麼寫我，尤其是我在美網
首輪1-6/1-6出局。可只要這個人不是內心的我，就沒有問題。”

　　對於與義大利教練皮亞蒂的合作，莎娃表示到目前為止還算滿意，但雙方還沒有確認
未來的計畫。至於賽季餘下階段，莎娃說：“我想要盡可能打更多比賽。但在賽程安排上
我也得小心謹慎。不過我真的想在賽季收官階段打更多比賽。”

　　（Chen）

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2019-08-27/doc-ihytcitn2202931.shtml

--