“小妍兒”柳英打破金妍兒的最年輕記錄 - 花式滑冰 Figure Skating

http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2016011173698

“小妍兒”柳英打破金妍兒的最年輕記錄

JANUARY 11, 2016 07:19 黃圭仁記者

“小妍兒”柳英(12歲，音譯)與“花滑女王”金妍兒(26歲)相比，在更小的年紀登上了韓
國冠軍寶座。

10日，柳英在首爾木洞室內滑冰場結束的第70屆全國男女花樣滑冰綜合錦標賽上以總分
183.75分獲得女子單人滑全能冠軍。柳英在前一天的短節目中以61.09分處於領先位置，
在當天的自由滑比賽中她得到68.53的技術分(TES) 和54.13的藝術分(PCS)，以總分
122.66分排名第一位。

至此，果川文原小學5年級的柳英以11歲零8個月的年紀登上全國冠軍寶座，並打破了金妍
兒(當時12歲零6個月)2003年創下的該大賽最年輕奪冠記錄。2014年柳英入選國家隊，創
造了所有項目中最年輕(10歲零7個月)入選國家隊的紀錄。但是，目前她無法跨越國際滑
聯(ISU)的年齡基準，不要說是世界錦標賽(滿15周歲以上)，就連世界青少年錦標賽(13歲
以上)也無法參賽。

身高143釐米、體重31公斤的柳英表示，“一直在看金妍兒姐姐的視頻，想效法姐姐而下
了苦功夫。”“目前最重大的目標是能成功完成‘阿克塞爾三周跳’(空中轉體3周半)。
”



--