對足球新聞的疑問 - 足球

By Carol
at 2007-04-26T00:00

Table of Contents

--英格蘭契爾西足球隊與利物浦隊足球今天在利物浦隊主場安費爾德球場進行歐洲冠軍杯四強賽的第一場比賽--
--莫寧荷領軍的契爾西隊全場創造了許多攻門機會，尤其是上半場，不過並未能擴大領先差距，他們現在相信，第二場回到自己的球場比賽時，情況必將改觀。--
這新聞也太差勁了吧!
明明就是切爾西主場
下一場要回利物浦安菲爾徳球場
這種連我高中生都知道的事
他們這些寫新聞的居然不知?
我想問各位大大的是台灣新聞幾乎沒足球就算了
他們還那麼不負責任?
他們寫這些的到底都在幹麻= =
PS.我還想替利物浦抱不平.這篇都在替切爾西說話.都只說上半場.利物浦下半場進攻力道明顯加強.創造3個以上滿好的機會.GERRAR那腳射門就很有水準.他怎都不寫?

Tags: 足球

All Comments

By Hedda
at 2007-04-27T04:24

恩~相信你應該和我一樣都是足球愛好者
對台灣的足球發展也都抱持著樂觀的態度
但是呢~事實是事實~夢想是夢想
台灣的足球專業人員是少之又少
所以你po文說為何連電視台播報員都不會寫稿
其實這種事情在台灣已不是第一次了
這種事很常見的 = =
早在2002年日本韓國合辦世界盃時這種情況就常發生
所以你也不必太在意這種小事啦
若你有在看espn 或　star sport
你應該也會發現為何明明比賽是2:45分開打
但上面顯示時間是2:00開打
這夠不夠扯呢.....
我常會觀察國內一些足球媒體對於新聞的播報內容
幾乎每次都會被我抓到把柄
但能怎樣呢?...
呵呵～只能一笑置之囉
and way..
給你一個網址　www.soccernet.com
裡頭的新聞都是第一手的
就連比賽中有人得分了　它也會立即更新喔
以後要確定比賽正確時間
就參考它的吧
它時差和台灣差7hrs
你比較一下即可知道
football peace~

By George
at 2007-04-26T02:59

這場比賽連衛體的大陸播報員都把藍帕德叫成傑拉德了
更何況這是你在台灣看到的新聞
台灣關於足球的體育新聞不用太認真看
他們只是因為歐冠,要掰條新聞放到體育版的一個小框框裡
不然其他時候,報紙幾乎看不到足球新聞

By Ula
at 2007-04-30T23:47

其實還是去大陸網站看吧,他們有些翻的其實很有水準的,不過也不少垃圾文就是了

By John
at 2007-04-29T12:23

台灣本來就沒有專業的足球記者
要是你英文底子不錯的話,我建議你直接看英文網站上的
要是英文真的不行的話
就上香港網站去看
我曾看過香港足球報導,寫的比台灣專業多了
只是港譯名稱和台灣翻譯的有些不相同就是了

By Catherine
at 2007-04-28T20:40

您好...您上面的錯字不少....
1.足球新聞講的是立場公正
沒錯!所以有所偏頗的新聞都是因為個人主觀跟不重視專業操守
再加上隊足球的知識不足搞不好該記者對利物浦對的球員也不熟悉
2.還有一種可能是這名記者是故意的...
激起台灣足球迷的注意...(這可能性很低啦)
3.如果你想看立場公正的足球新聞
建議您上專業的足球新聞網
但是都是英文或是日文的...
通常翻譯中文之後都有點走味
當然也有荒腔走板的...
足球新聞專區
英國足總
http://www.thefa.com/default.aspx
FIFA
http://www.fifa.com/en/index.html
英超官網
http://www.premierleague.com/
日本足球新聞網sportsnavi
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/0607...
Goal 新聞及文字轉播網
http://www.goal.com/cn
14頻道義大利足球新聞網
http://www.channel4.com/sport/football_italia/
歐冠官網
http://www.uefa.com/competitions/ucl/index.html
參考資料
[足球家族論壇]-英格蘭版相關連結!!!
http://bbs.guestbook.com.tw/b12/viewtopic.php?t=14...

對足球新聞的疑問 - 足球

All Comments

Related Posts

PPstream的體育頻道出了什麼問題~

足球鞋分類用處

請問這些運動項目的強國有哪些?

女生白色足球襪退流行了嗎?

請問”少林足球”中的賽制~