對日本地區聯盟“韓國獬豸”棒球隊抱有很大的期望 - 韓國職棒

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2009122407118

對日本地區聯盟“韓國獬豸”棒球隊抱有很大的期望

DECEMBER 24, 2009 10:21 李憲宰

據悉，當人們發生衝突或糾紛的時候，獬豸能用角指向無力的一方。去年，首爾將獬豸視
為了代表首爾的象徵物。首爾市正在市辦公樓和漢南大橋等地製作獬豸造型等，正忙於宣
傳獬豸象徵物。不過，反對用獬豸這一象徵物的人也很多，因為中國或日本也有獬豸。而
且，有不少人譴責，首爾市的“單行”宣傳。

爭論還未得到平息的情況下，由韓國選手和在日同胞組成的棒球隊明年初會以“韓國獬豸
”這一隊名參與日本近畿地區聯盟。起初該隊的隊名為韓國龜船(Turtle Ships)，但由於
這名字有可能引發日本人的反韓情緒，而且據瞭解聯賽有關負責人也對龜船這一名稱比較
反感，因此不得不更改隊名。

苦心思考新隊名的球團得知，獬豸被指定為首爾市的象徵物，於是決定將隊名改為了韓國
獬豸。而且，還獲得了使用獬豸這一形象的批准。因此，該球團選手的制服和外衣上將會
貼有獬豸標誌。首爾市負責人表示：“一旦韓國獬豸能取得引人注目的成績，那麼就可以
大力宣傳首爾市和獬豸。”

今年建立的近畿地區聯盟是日本第三個地區聯盟，有韓國獬豸等4隊參加，每支隊要出戰
72場比賽。據瞭解，還有可能在首爾舉辦6場比賽。樸鐵宇（音）KIA前任教練有望成為韓
國獬豸的主教練。而且，曾效力於LG和SK隊的孫志煥（音）等選手轉籍到了韓國獬豸隊。


--