棒球

對付左投有秘密武器？大谷翔平：但手熟爾 - 棒球

David avatarDavid · 2021-06-17

Table of Contents

對付左投有秘密武器？大谷翔平：但手熟爾

天使隊大谷翔平連兩日開轟，此外身為左打的他，這兩天都是面對本應不太擅長對付的左投
手，有記者問道是否有隱藏的秘密武器，他回答：「習慣而已。」

在賽後的採訪中，大谷坦言自己也不太習慣面對左投，「大聯盟有很多獨特而且身材高大的
投手，我唯一需要做的就是去習慣他，面對右投也是一樣的，最重要的就是去習慣。」

就數據面而言，大谷在面對左投時雖然打擊率（.253，面對右投.280）較低，卻有更高的長
打率，攻擊指數（OPS）.988更甚對付右投時的.958。

在本季的全明星賽票選中，大谷目前在指定打席的得票數名列前茅，他不改以往謙虛的態度
表示：「聯盟中有許多優秀的打者，很感謝自己竟然能比他們獲得更多票。」

https://udn.com/news/story/6999/5538230

--
棒球

All Comments

Kelly avatarKelly2021-06-19
大谷的古文真好
Carolina Franco avatarCarolina Franco2021-06-21
原來大谷的中文這麼好
Gary avatarGary2021-06-23
翔平會說成語呀
Jake avatarJake2021-06-25
笑死 不好好打球在那邊讀賣油翁
Kama avatarKama2021-06-27
洛杉磯賣油翁
Linda avatarLinda2021-06-28
汝亦知笑乎？
Connor avatarConnor2021-06-30
但手熟爾是什麼意思??
Elvira avatarElvira2021-07-02
笑死，文學造詣真好
Ula avatarUla2021-07-04
笑死翁
Quintina avatarQuintina2021-07-06
在下乃常山趙子龍
Tracy avatarTracy2021-07-08
笑死
Ula avatarUla2021-07-10
文言文比一堆人強
Wallis avatarWallis2021-07-12
原來笑死有學古文
Elma avatarElma2021-07-14
大谷中文真好
Noah avatarNoah2021-07-16
笑死 現在連古文都會講-__-
Sandy avatarSandy2021-07-17
soso
Puput avatarPuput2021-07-19
大谷還有什麼不會的
Ula avatarUla2021-07-21
賣油翁！
Sandy avatarSandy2021-07-23
笑死 開始講古文了
Annie avatarAnnie2021-07-25
笑死 汝射不亦精乎?
Ivy avatarIvy2021-07-27
不知道手熟是什麼還用在標題，還好有人不知道是什麼意思
Sarah avatarSarah2021-07-29
大谷還會文言文嗎
Hedy avatarHedy2021-07-31
他古文那麼好喔
Jacky avatarJacky2021-08-02
翔平輕之: 吾視之如插標賣首耳
Gary avatarGary2021-08-04
厲害 古人大古誕生
Connor avatarConnor2021-08-06
不是 為手熟爾嗎沒關係 大谷是對的
Christine avatarChristine2021-08-07
LA賣油翁
Joe avatarJoe2021-08-09
?_?
Ethan avatarEthan2021-08-11
爾就是你的意思
Aaliyah avatarAaliyah2021-08-13
何不笑死乎
Victoria avatarVictoria2021-08-15
原來是聯合報編輯下的標題 XD
Poppy avatarPoppy2021-08-17
不是唯嗎?
Daniel avatarDaniel2021-08-19
康肅問曰：”汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：”無他
Frederica avatarFrederica2021-08-21
笑死 連文言文都會
Isabella avatarIsabella2021-08-23
笑死 程度真好
Carolina Franco avatarCarolina Franco2021-08-25
賣油翁的文章出現兩次，第一次：「無他，但手熟爾。」第二次:「我亦無他，惟手熟爾。」所以但、惟都有。
Leila avatarLeila2021-08-27
汝阿達瑪堅乎
Frederic avatarFrederic2021-08-28
賣油翁==
Quintina avatarQuintina2021-08-30
大谷要是專心讀書肯定是超級學霸QQ
Faithe avatarFaithe2021-09-01
笑死 打球不打球跑去賣油
Faithe avatarFaithe2021-09-03
原來是賣油翁
Yedda avatarYedda2021-09-05
笑死，但記者這樣超譯了吧，畢竟他沒這樣說
Charlie avatarCharlie2021-09-07
吾射不亦精乎?! 推大谷國文造詣 (誤
Aaliyah avatarAaliyah2021-09-09
笑死 一個日本人中文比我好
Xanthe avatarXanthe2021-09-11
嚇到吃手熟
Yedda avatarYedda2021-09-13
笑死 略懂文言文
Quintina avatarQuintina2021-09-15
好強 日本人也懂文言文
Oliver avatarOliver2021-09-16
手熟爾的爾是耳 不是你的意思吧
Rachel avatarRachel2021-09-18
笑死 古文造詣還比我好
Victoria avatarVictoria2021-09-20
笑死 下標題很想用文言文
Edith avatarEdith2021-09-22
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Jacob avatarJacob2021-09-24
笑死 你各位要好好反省 一個日本人的中文造詣都那麼好
Faithe avatarFaithe2021-09-26
笑死 他還有什麼不會的
Hedwig avatarHedwig2021-09-28
大谷中文比我好QQ
Susan avatarSusan2021-09-30
超譯沒關係 字先打對
Sarah avatarSarah2021-10-02
大谷中文造詣高深
Kama avatarKama2021-10-04
笑到吃手熟
Emma avatarEmma2021-10-06
好油喔peko
Suhail Hany avatarSuhail Hany2021-10-07
想不到日本人會文言文.
Carol avatarCarol2021-10-09
https://i.imgur.com/kUZ78tW.jpg
Genevieve avatarGenevieve2021-10-11
大谷：爾安敢輕吾射！？
Genevieve avatarGenevieve2021-10-13
日本本來就有在學古文啊 (認真
George avatarGeorge2021-10-15
大谷最近好像連四轟都打左投
Elma avatarElma2021-10-17
大谷文學造詣那麼好
Tom avatarTom2021-10-19
笑死 文學造詣不錯
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2021-10-21
笑死 我竟然看不懂
Hedda avatarHedda2021-10-23
高中生學壞了嗎？開始賣油了？
Hedwig avatarHedwig2021-10-25
谷子: 知己知彼，百戰不殆。
Hedwig avatarHedwig2021-10-26
記者想賣弄結果寫錯 可憐哪
Michael avatarMichael2021-10-28
笑死，記者真會
Erin avatarErin2021-10-30
大谷: 君子無所爭 必也射乎 射幾發Hr 壓壓驚
Brianna avatarBrianna2021-11-01
哇，大谷不只雙刀，古文典故也略懂略懂
Rebecca avatarRebecca2021-11-01
笑死 你也懂文言文
Sarah avatarSarah2021-11-03
文言文也會，真的太厲害了
Franklin avatarFranklin2021-11-01
編輯忍很久了XDDD
Sarah avatarSarah2021-11-03
記者正想譁眾取寵 結果就一堆鄉民高潮了 可悲啊編輯
Megan avatarMegan2021-11-01
笑死 還想賣油
Megan avatarMegan2021-11-03
大谷是說 but so so 但手熟
Emily avatarEmily2021-11-01
上面不是有人貼原文嗎 錯在哪
Jacob avatarJacob2021-11-03
有高中生釋棒而立
Eden avatarEden2021-11-01
略懂文言文
Zora avatarZora2021-11-03
爾安敢輕吾射！？
Bethany avatarBethany2021-11-01
標題很符合笑死的風格 反正遲早要笑死
Oscar avatarOscar2021-11-03
文言文???????????????????? 聽不懂耶
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2021-11-01
笑死，手熟？是手癢吧。
Gary avatarGary2021-11-03
大谷來烙台語啊!!!!!
Christine avatarChristine2021-11-01
高中生剛好學到賣油翁阿 合理
Quintina avatarQuintina2021-11-03
笑死 會講這麼多語言 來比台語啊！
Barb Cronin avatarBarb Cronin2021-11-01
笑死
Frederica avatarFrederica2021-11-03
標題錯啊 原文唯手熟爾 記者標題下但 是在但什麼
Quintina avatarQuintina2021-11-01
笑死 古文那麼好
Audriana avatarAudriana2021-11-03
笑死 連文言文都會 有什麼不會的
Steve avatarSteve2021-11-01
原文有兩段啊= =
Olga avatarOlga2021-11-03
汝亦知射乎？
Isabella avatarIsabella2021-11-01
沒錯啊 賣油翁說的是但手熟爾 陳康肅說唯手熟爾 都有啊
Irma avatarIrma2021-11-03
韓國首爾
Gary avatarGary2021-11-01
賣油平？
Damian avatarDamian2021-11-03
分享網路上的日文翻譯 他無し。但だ手の熟せるのみ
Victoria avatarVictoria2021-11-01
抱歉 剛查了 兩個都有 我道歉以為只有唯手熟爾 記者對不起
Queena avatarQueena2021-11-03
咦 抓到有油
Hedy avatarHedy2021-11-01
你要當賣油翁還是當將軍？乞丐中的霸主還是乞丐。
Charlotte avatarCharlotte2021-11-03
古文真好欸笑死
Bennie avatarBennie2021-11-01
賣油翁，大谷是不是想賣松焦油給其他投手
Dora avatarDora2021-11-03
原來你也懂賣油
Olive avatarOlive2021-11-01
油最近抓很兇先別賣
Poppy avatarPoppy2021-11-03
其實不完全一樣也無所謂，意思對就好
Oscar avatarOscar2021-11-01
國文比我還好
Catherine avatarCatherine2021-11-03
笑死
Kumar avatarKumar2021-11-01
小孩不乖，打手手兒
Faithe avatarFaithe2021-11-03
soso而已
Zanna avatarZanna2021-11-01
大谷中文造詣屌打台灣人
Hamiltion avatarHamiltion2021-11-03
笑死 爾安敢輕吾射
Eartha avatarEartha2021-11-01
大谷古代人
Elma avatarElma2021-11-03
爾安敢輕吾射！
Tom avatarTom2021-11-01
會投會打之外，連古文都那麼厲害
Elma avatarElma2021-11-03
原來大谷也會古文!
Kumar avatarKumar2021-11-01
文武雙全
Gary avatarGary2021-11-03
笑死,連語言都二刀流
Elizabeth avatarElizabeth2021-11-01
好油喔peko
Gilbert avatarGilbert2021-11-03
他去做學問，會不會壟斷諾貝爾獎
Caitlin avatarCaitlin2021-11-01
日本人古文真好
Lily avatarLily2021-11-03
大谷還有什麼是他不會的
Eden avatarEden2021-11-01
松焦油翁
Hedwig avatarHedwig2021-11-03
大古，笑死
Agatha avatarAgatha2021-11-01
好油
David avatarDavid2021-11-03
賣油翁是你？
Ivy avatarIvy2021-11-01
驚！大谷連中文造詣都是職業水準！
Ivy avatarIvy2021-11-03
吾射不亦精乎
Hardy avatarHardy2021-11-01
中文真好
Connor avatarConnor2021-11-03
標題笑死
Kristin avatarKristin2021-11-01
笑死
Connor avatarConnor2021-11-03
賣油翁：「我亦無他，惟手熟爾」~~歐陽修
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2021-11-01
手熟好像很可愛
Hedwig avatarHedwig2021-11-03
日本高校是真的會教中國古文吧
Eartha avatarEartha2021-11-01
XDDDD
Audriana avatarAudriana2021-11-03
中文造詣真高XDD
Andy avatarAndy2021-11-01
會吧 日本高中要學漢文 看了一下學的還挺詳細的
Steve avatarSteve2021-11-03
笑死 大谷有什麼不會啊！
James avatarJames2021-11-01
古文大谷
Bethany avatarBethany2021-11-03
略懂古文
Liam avatarLiam2021-11-01
嚇到吃手熟
Wallis avatarWallis2021-11-03
還敢賣油啊大谷
Freda avatarFreda2021-11-01
笑死 高中生才在背古文
Freda avatarFreda2021-11-03
笑死 日本高中生的古文比台灣鄉民強
Harry avatarHarry2021-11-01
笑死 是要賣松焦油給菊池嗎
Robert avatarRobert2021-11-03
其實他是要說 so so 而以
Andrew avatarAndrew2021-11-01
熟練跟習慣還是有差吧
Isla avatarIsla2021-11-03
為什麼你會這麼熟練啊？！
Liam avatarLiam2021-11-01
你各位再說古文沒屁用阿 連日本人都學了
Charlotte avatarCharlotte2021-11-03
看到標題就知道推文會怎麼發展了xDD
Poppy avatarPoppy2021-11-01
裁判！先看他手上有沒有油！
Jake avatarJake2021-11-03
推文一堆高中國文不及格的==
Valerie avatarValerie2021-11-01
記者以為自己大谷嗎？笑死。
Donna avatarDonna2021-11-03
對面抹的油你賣的? 笑死
Queena avatarQueena2021-11-01
台大學生會表示：
Emma avatarEmma2021-11-03
笑死 連中文都這麼好
Andy avatarAndy2021-11-01
哪招
Isla avatarIsla2021-11-03
每個字都看得懂，但合在一起看不懂 XD
Oscar avatarOscar2021-11-01
連台灣人成語都比日本人差，該檢討了
Blanche avatarBlanche2021-11-03
diu臉 推文一堆古文比日本高中生還差= =
Genevieve avatarGenevieve2021-11-01
笑死 先講你有甚麼是不擅長的 好嗎
Zanna avatarZanna2021-11-03
為手熟爾
Tom avatarTom2021-11-01
公山小
Jake avatarJake2021-11-03
真假有人不知道哦? 國中怎麼畢業的
Ida avatarIda2021-11-01
抓到，賣油翁！還敢說沒有用油！
Brianna avatarBrianna2021-11-03
笑死，中文真好
William avatarWilliam2021-11-01
賣油翁
Lauren avatarLauren2021-11-03
笑死 洛杉磯賣油翁 吾射不亦精乎?
Catherine avatarCatherine2021-11-01
笑死說記者寫錯的 比記者還可悲 中輟生嗎
Mia avatarMia2021-11-03
大谷國學常識這麼好？！
Edith avatarEdith2021-11-01
笑死 大谷中文真好
Kyle avatarKyle2021-11-03
我從未見過_如此厚顏無恥之人.jpg
Hedy avatarHedy2021-11-01
會投會打還會古文
Sarah avatarSarah2021-11-03
打籃球的小李輸了
Ida avatarIda2021-11-01
笑死 LA賣油翁
Caitlin avatarCaitlin2021-11-03
大谷也懂賣油翁的故事
Lydia avatarLydia2021-11-01
射出來的不也是精嗎
Belly avatarBelly2021-11-03
笑死 還要秘密武器？
Hazel avatarHazel2021-11-01
美國童生
Todd Johnson avatarTodd Johnson2021-11-03
順應時事 太油了吧
Hedy avatarHedy2021-11-01
大谷中文比我還好
Sarah avatarSarah2021-11-03
連文言文都會 到底有什麼不會啦
Edward Lewis avatarEdward Lewis2021-11-01
但手熟爾 註:源自歐陽修 <<賣油翁>>
Rosalind avatarRosalind2021-11-03
康肅問曰：”汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：”無他， 但手熟爾。”康肅忿然曰：”爾安敢輕吾射
David avatarDavid2021-11-01
XDDDD
Lily avatarLily2021-11-03
手熟 是不是在裝可愛
Andrew avatarAndrew2021-11-01
看不懂...
Isabella avatarIsabella2021-11-03
敵將,李典,討ち取ったり
Zora avatarZora2021-11-01
笑死
Frederic avatarFrederic2021-11-03
好吧我失守了xd
Selena avatarSelena2021-11-01
記者有梗給推
Eartha avatarEartha2021-11-03
笑死 這標題www
Sandy avatarSandy2021-11-01
古文比我還好
Victoria avatarVictoria2021-11-03
古人？
Carol avatarCarol2021-11-01
但-只是 手熟-手藝熟練 爾-而已.罷了
Agatha avatarAgatha2021-11-03
xdddd
Quanna avatarQuanna2021-11-01
笑死 偷學中文
Connor avatarConnor2021-11-03
賣油翁！
Xanthe avatarXanthe2021-11-01
看棒球板學文言文
Connor avatarConnor2021-11-03
看手手兒的狀況
Ina avatarIna2021-11-01
吾射不亦精乎？
Charlie avatarCharlie2021-11-03
笑死連古文都會了
Aaliyah avatarAaliyah2021-11-01
吃手手爾
Damian avatarDamian2021-11-03
笑死 什麼都會
Lucy avatarLucy2021-11-01
XD
Donna avatarDonna2021-11-03
日本高中本來就要學古文啊
Enid avatarEnid2021-11-01
推文真的笑死
Genevieve avatarGenevieve2021-11-03
有膽識
Megan avatarMegan2021-11-01
笑死 文言文這麼好啊
Hedy avatarHedy2021-11-03
大谷要去賣油了（？
Doris avatarDoris2021-11-01
厲害了
Lucy avatarLucy2021-11-03
大谷也太油了吧
Eartha avatarEartha2021-11-01
笑死 第一次看到這麼學以致用的記者 看來是很支持留下古文課文的人呢
Sarah avatarSarah2021-11-03
古文這麼棒XDD這記者應該中文系的XDD
Victoria avatarVictoria2021-11-01
日本高中漢文似乎真的有選賣油翁，拿売油翁去google有很多高中生筆記
Daniel avatarDaniel2021-11-03
哇操 可能連中國人都看不懂了 大谷居然會
George avatarGeorge2021-11-01
日本有漢學啊 有些大師的中文造詣甚至比台灣人還高 其實還不用說到這些人 鄉民可以去看朝日新聞在台分局長矢板明夫在各大政論節目的談話 那用字遣詞就贏過台灣很多人了
Yuri avatarYuri2021-11-03
這位記者有料喔XDDD
Charlie avatarCharlie2021-11-01
好厲害，下次出師表都會背
Regina avatarRegina2021-11-03
大谷的新聞越來越好笑了
Lauren avatarLauren2021-11-01
這我還真的看不懂...
Anonymous avatarAnonymous2021-11-03
笑死 這世上還有什麼是大谷不會的事情
Doris avatarDoris2021-11-01
日本高中生中文真好!
Susan avatarSusan2021-11-03
大谷的手熟怎麼啦？
Frederica avatarFrederica2021-11-01
手熟
Bethany avatarBethany2021-11-03
笑死 大谷改行賣油了！？
Isabella avatarIsabella2021-11-01
日本高中也是有在學古漢文的啊。
Hardy avatarHardy2021-11-03
這編輯很會XDDDDDDDDDDDDD
Lucy avatarLucy2021-11-01
知悉
Andy avatarAndy2021-11-03
出現古文是三小XD
Michael avatarMichael2021-11-01
標題有改嗎？ 剛剛好像看到執
Mia avatarMia2021-11-03
賣油給其他投手？
Puput avatarPuput2021-11-01
連中文都比我好 羨慕給箭頭
Valerie avatarValerie2021-11-03
大谷也知道賣油翁
Susan avatarSusan2021-11-01
但手熟…呃
Hamiltion avatarHamiltion2021-11-03
手熟伸出來
Genevieve avatarGenevieve2021-11-01
笑死 還會講古文哦
Mary avatarMary2021-11-03
賣油翁喔 大谷 笑死
Daniel avatarDaniel2021-11-01
爾安敢輕吾射