對中日一軍 蕭一傑好投 - 日本職棒

〔記者倪婉君／台北—日本大阪電話採訪報導〕


「我想用成績證明，我準備好了。」面對中日龍一軍打者，阪神投手蕭一傑前天在二
軍登板，照樣5局無失分，也讓這位2008年阪神第一指名投手，今年很有機會在一軍投
出第一球。


受震災影響，日職一軍賽事已順延至4月12日開打，就連熱身賽程也已全部取消。但二
軍例行賽不受影響，已在3月15日開打，阪神二軍開幕戰則在3月18日登場，正是由蕭
一傑登板主投，對軟銀5局無失分奪勝。


前天則是第2勝，但這是蕭一傑首次在中日一軍主場名古屋巨蛋登板，面對的又是荒木
雅博、井端弘和、森野將彥、和田一浩等中日一軍主力打線。「我投得還不錯，第一
次面對中日一軍打者，心裡也沒有緊張的感覺。」蕭一傑笑說。


其實蕭一傑對名古屋巨蛋並不陌生，之前就隨隊來比賽過，只是從未正式踏上投手丘
。但在巨蛋初登板，蕭一傑就和正在復健的中日右投王牌吉見一起先發對決，毫不遜
色。


蕭一傑說：「吉見控球很不錯，但我專注在比賽上，並未仔細觀察。」吉見2局失1分
，承擔敗投，但復健成效不錯，已被視為一軍開幕戰先發投手候選人。陳偉殷昨天也
進牛棚練投，包括變化球共72球，預定再進一次牛棚，就要擔任打擊練習餵球投手。


蕭一傑在二軍已2連勝，且已連10局無失分，前天還送出5K，包括連4次三振。但他仍
不滿意，「用球數（96球）有點多，而且3次保送，都是在2出局之後，是我要檢討的
課題。」



http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/mar/26/today-sp4.htm


--