對「國家隊常客」投以粉絲目光 補足稻葉 - 洋聯 北海道日本火腿鬥士隊

日文弱弱的翻譯
有錯誤的地方請多包含也歡迎指正(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ

https://i.imgur.com/jKr0qwr.jpg

對「國家隊常客」投以粉絲目光
補足稻葉日本隊缺口不可或缺的戰力

日本國家武士隊，在本月3日、4日所舉行的「ENEOS 日本武士隊系列 2018 日本 vs.澳
洲」的強化試合中，以2連勝之姿為比賽畫下了完美的句點。這次的比賽沒有年齡限制，
但年輕選手卻依舊大放光芒，其中的代表性人物，是第二戰以「2棒、一壘手」身分先發
上場的松本剛（日本火腿）。

日本火腿‧松本剛 武士隊大活躍

繼去年11月的亞冠賽後，二度接受武士隊徵召的松本，在這次的比賽交出2安打、3打點的
優異成績，雖然在四局、六局的兩次得點圈打擊機會，都適時擊出了安打，但讓松本剛最
開心的，並不是這兩個和勝利有直接關聯的打席，而是第一局的犧牲短打和第二局的高飛
犧牲打。

首局，在第一棒秋山翔吾擊出安打後，二棒的松本剛第一球就成功擊出了投手前方的犧牲
觸擊，這也成為了日本隊先馳得點的契機。二局的第二次上場打擊，在無人出局二、三壘
有人時，儘管擊出右外野方向飛球，但因為三壘的今宮健太（軟銀）奮力滑回本壘，松本
剛打回日本隊的第三分，完成稻葉監督下達的戰術。

補足稻葉日本隊缺口的重要戰力

「把我放在第2棒而能執行的戰術，對我來說是第一局的觸擊。一球就能執行成功，是我
的武器，也是我覺得必須比其他隊友更突出的地方，因此我覺得是第一個打席。之後第二
個打席（犧飛）雖然球打得有點淺，但因為今宮奮力的跑壘，幫我賺進一分打點，結果而
論還是不錯的。」

原來，稻葉篤紀的武士隊並非募集各隊的中心打者，而是將那些為了能活化打線、執行戰
術，成功扮演「串聯」角色的選手，依照每個選手的特性，放在他適當的位置。松本剛在
六局時從一壘移防到左外野的機動性，就像文字敘述的，是彌補稻葉日本隊所不足的重要
戰力。

「身邊都是相當厲害的選手，而在我前後的打者，也都絕對是日本隊的一時之選，無論如
何，都希望為打線貢獻一己之力，之前一直抱持著這樣的想法，很高興自己今天也做到了
！回到球隊後，也會更清楚自己所扮演的角色，然後做好份內的事。」

「老實說，我都是用粉絲的眼光看著他們。」對於隊上秋山和筒香等「國家隊常客」，松
本剛這麼說著。在下次國家武士隊召集之前，松本剛能達到什麼樣的成長，令人期待！

（佐藤直子 / Naoko Sato）

--