專家瑞德：穆雷不需要教練 - 網球 Tennis

http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=79822&N_Class=6

網球專家瑞德（Simon Reed）表示，穆瑞（Andy Murray）上周在羅杰斯盃的衛冕，已經消除了人們對他沒有教練指導會有如何表現的疑慮，以下是文章的摘譯：

這是自澳網以來，我見過的英國小將打得最好的一場比賽。他看起來對獲勝完全充滿自信。他一路上連續戰勝費德勒（Roger Federer）和納達爾（Rafael Nadal）。

這樣的勝利，已經表明穆瑞不再像平常那樣需要一個教練，他需要的是對手。

穆瑞最後需要的是，如何將自己的想法運用到實際上，促進他的進步。一位助理是需要的，但他在多倫多表現的攻守平衡，不需要什麼大的變化。

穆瑞戰勝納達爾的那場比賽，給人留下了很深的印象。西班牙球王已經盡力了，但他無法與穆瑞抗衡。

穆瑞技術的平衡性表現的淋漓盡致。在比賽的關鍵時期，他能夠保持高度的注意力集中，以確保繼續掌握場上局勢。

現在，面對納達爾和費德勒時，穆瑞也能從容應對。他有能力在法拉盛公園球場捧起個人職業生涯第一個大滿貫冠軍。

當然，紀錄不能說謊。到目前為止，穆雷戰勝納達爾和費德勒的次數並不多。

但是有些事是會發生改變的。在網球世界中，他有天分，有戰勝對手的力量。

或許現在說費德勒在大滿貫比賽中缺少進攻性還為時尚早，就像他在多倫多那樣，可能他的焦點不在這方面。

終有一天，穆瑞將威脅納達爾和費德勒的地位。

（楊勝凱／編譯）


--
==========================================
我的生髮過程 重新活化毛囊

http://www.wretch.cc/blog/xkueikuei/213339
==========================================

--