專家:對身體衝擊納豆是費德勒一倍 人類無 - 網球 Tennis

簡單把這張圖拿去google一下 很有趣的發現了圖片最早可以追溯到2010年

東連西連可以發現這篇新聞所謂的專家應該是來自USA TODAY Douglas Robson 2010的文章

http://www.rafaholics.com/2010/05/nadal-physical-style.html

OK 那回過頭來吐槽網易體育的這篇專欄(?)

其實翻譯內容上沒問題 原文也確實在提醒Nadal注意其打法跟身體傷病的互相關係

甚至那張透視圖也一直被各教學網站拿來提醒別模仿Nadal打法


只是這跟昨天的傷退一點關係都沒有啊 ( ′_>`)

總不成日後Nadal未來任一場比賽有傷退就要請這位專家(?)出來救援一次吧 XD
--

接著說明一下我個人立場好了

多年前我也是一直看衰(?)Nadal 認為他遲早會因病退休 直到去年他重返世界第一

現在我的想法已經轉成 Nadal的打法傷身 ≠ Nadal身體無法承受

相較Federer的細膩球感無法複製

若是有人能擁有Nadal這種怪物般的身體素質(當然這也是另一種天賦就是了)

繼承並繼續發揚這種搏命式打法未必是一件禁忌


不過Nadal能跟他一身病痛相處融洽也歸功他的後勤團隊吧

希望這次傷退跟過往一樣 只是時機不好地鬧鬧小脾氣 並不會真的阻礙到他職業生涯

--
魔 法 少 女 ◢◢△﹏☆◣◣ フェイト・Ｔ・ハラオウン
| | | | ┼┐ |│ ▲ ◥◥◤ ▲◢ DEVICE : Bardiche
∕ ∕ / ┘∕└ ◤ ● ● ◥ ◣ 使い魔 : アルフ
┼╰ ╭┬╮│─┼ ▊◥" ◤▎●▲ ◣◣ 空戦S＋，全能型ミッド魔導士
│ │ ││││ │ ▋◥=▼=◤▍▲◣ ◢▁ ◣ 『仲間かっ!!』
│□￣╰╯╯│ □￣ ◥◢▲￣▲◣◤ ▼◥╭—╭●◣ 『......友達だ!!』 ψL

--