射箭大賽 中華隊女子團體奪銅 - 奧運,世大運,亞運討論

射箭大賽 中華隊女子團體奪銅

【中央社╱上海4日電】 2010.09.04 03:44 pm
http://udn.com/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/5829067.shtml

「2010陸家嘴金融城盃」國際射箭總會（FITA）世界盃大賽上海站今天進行決賽，中華台
北3名女將組成的反曲弓女子團體組中午擊敗喬治亞共和國，奪下銅牌，也是此戰首面獎
牌。

中華台北反曲弓女子組團隊是由年僅16歲的譚雅婷打頭陣，搭配下午爭奪反曲弓女子個人
賽銅牌的吳蕙如，以及射箭「天后」袁叔琪，和昨天積分稍勝中華台北的喬治亞共和國隊
爭奪銅牌。

經過兩隊輪番競技，中華台北3名女將最後以總積分218分的成績擊敗喬治亞隊，為中華台
北此場賽事奪下首面銅牌。

中華台北亞運女子射箭項目教練倪大智表示，中華台北射箭女子組選手昨天表現稍遜平日
，經過檢討後，今天3名女將的表現終於恢復水準，成績也接近希望把女子組團體成績拉
到220分以上的目標，同時也比這次賽事先前進行團體排名賽第4名的成績要好。

倪大智指出，在上海站賽事結束後，中華台北亞運射箭參賽選手將從8日到17日全部轉往
南韓集訓，之後再返回台灣集訓，希望在經過集訓後，保守估計能在亞運取得前3名，甚
至爭取和目前實力最強的南韓隊爭奪金牌。

對於今天的表現，3名射箭女將都感到滿意。才剛在不久前從手部虎口開刀取出肉瘤的射
箭「天后」袁叔琪說，她的開刀復原狀況很好，完全沒有影響這次比賽，今天的表現也令
自己滿意。

年僅16歲的譚雅婷對自己被排在團體中首個出戰表示，心情不會緊張受影響，就是保持平
常心，因此感覺今天的表現比前幾天還好。

譚雅婷說，這次參賽吸收到一些經驗，回去還要做些修正，希望能在亞運取得好成績。

另外，反曲弓女子組經過一個上午的競技後，最後由實力堅強的南韓隊擊敗中國大陸隊奪
冠。

不過，倪大智指出，其實前4名的隊伍實力都相近，但中華台北一開始就被安排先遭遇實
力最強的南韓隊，所以只能被迫和喬治亞共和國爭奪銅牌，但結果今天在中華台北隊穩定
度更高等優勢下，還是擊敗喬治亞。

【2010/09/04 中央社】@ http://udn.com


--