想寫球迷信到曼聯給喜歡的日本選手香川真司
想請問該用日文還是英文?
因為上網看很多人都說看信的是專員...球員本人不會看到
(但因為本身日文比英文好所以很苦惱orz)
對於他們回不回信倒是不抱希望,只是希望至少他們有收到
如果想拿到回覆是一定要寫英文是嗎?
整段的邏輯有點怪,還請回答者多多包涵,謝謝。
想請問該用日文還是英文?
因為上網看很多人都說看信的是專員...球員本人不會看到
(但因為本身日文比英文好所以很苦惱orz)
對於他們回不回信倒是不抱希望,只是希望至少他們有收到
如果想拿到回覆是一定要寫英文是嗎?
整段的邏輯有點怪,還請回答者多多包涵,謝謝。
All Comments
德國俱樂部基本上對球迷都挺好的
也都會給簽名或是可以指名寄給球員看
再回信給你
英格蘭的部份我就不清楚了
不過還是可以試試的
如果你想寄給他看
最好還是外面信封部份寫英文
然後註明要給他
至於內容要給他看的部分還是寫日文吧
最好是用日文吧 鈴木一郎和松井秀喜在美國混10年了英文還是很糟
我覺得根本沒必要在語言的問題上鑽牛角尖
球季通常在秋冬開打 夏天外籍選手通常都會返國 空閒也較多 現在寫信收到的機率也較高 但最好別抱太高的期望 畢竟他和我們是2個不同世界的人