實力、英語、禮儀兼備“世界大師”……新朴世利一代 - 高爾夫球

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=69162&category=00
5001

實力、英語、禮儀兼備“世界大師”……新朴世利一代

成昊峻 記者 2011.07.13 16:44

柳簫然（21歲）選手滿眼熱淚，跳著跑進高爾夫球場的不是她的父親，而是朴世利（音，
34歲）、池恩熹（24歲）、金松希（音，23歲）等同事球手們，她們為柳簫然進行了慶賀
。轉播比賽的美國電視台NBC忽然將話筒指向了在加時賽中失敗的徐希炅選手。徐選手雖
然失敗了，但仍滿臉陽光、面帶微笑地用流利的英語說“祝賀柳簫然選手的冠軍，以後也
會像今天一樣，給大家帶來精彩的比賽”。

韓國女子高爾夫球手席卷了比賽的冠亞軍。7月12日凌晨（韓國時間）在美國科羅拉多州
科泉市（Colorado Springs）的布羅德莫（Broadmoor）高爾夫球場舉行的US女子公開賽
中，柳簫然選手和徐希炅選手分別獲得了冠亞軍。正如名稱一樣，US公開賽是美國冠軍大
賽，不管是在女子高爾夫比賽的傳統上、權威上還是奬金上，都是最高規格的比賽。當地
轉播節目的解說員評價稱“在世界排名前100中，韓國有35名球員上榜，更是有36名球員
參加了此次大賽”，“強力支配了LPGA巡回賽”。

韓國球員們在LPGA巡回賽中鋒芒畢露早已不是新聞了。但此次卻有所不同。隨著冠軍柳簫
然球員用流利的英語發布冠軍感言，之前總被指著因為韓國球員英語太爛而毀掉整個巡回
賽的日子一去不返了。兩位球員不愧是真正的“世界大師（World spec）”。她們從小就
以世界第一為目標努力學習，行為符合國際標準，擁有充分的競爭力。她們是場地上出現
的“小朴世利”。

柳簫然球員出生在一個富裕的家庭，父親是經營建築企業的，她的父母曾想要把她培養成
小提琴家。她從小便開始學習英語，雖然家庭條件曾因事業不順而發生滑坡，但柳簫然還
是從大元外國語高中畢業，目前正就讀延世大學（體育教育學係）。雖然她是以體育特長
生的身份考入的，但她仍為學業付出了很多精力。

徐希炅球員也出生在富足的家庭，家裏在盆唐經營有大型超市。從小學起便在美國留學，
拓寬了國際視角，在穿衣打扮上也很有風範。去年她在LPGA巡回賽的KIA經典賽中取得冠
軍時，曾憑借流利的英語了端莊的禮儀，受到了當地媒體的一致好評。

13年前，她們的偶像朴世利球員在US公開賽中獲得冠軍時，正是韓國經曆經濟困難的時期
。當時脫掉襪子，進入水中打球的朴世利在最終獲得冠軍後熱淚滿眶。那個奬杯飽含著其
他人無法想象的苦難。

距朴世利球員取得的冠軍已經過去了13年了。不管是在質的方面還是在量的方面，韓國運
動員們都主導了LGPA巡回賽事。現在，韓國已經成了主導高爾夫國際標準的國家。在大企
業的強力贊助下，韓國的年輕選手們不管是在競技力，還是在著裝禮儀，以及對待球迷時
的成熟姿態上，都具備了世界最高的水平。

柳簫然球員堂堂正正地說“朴世利選手是我的高爾夫英雄，在她面前獲得冠軍，我感到非
常榮幸”。柳簫然球員是活躍在韓國巡回賽中的球手，而不是美國巡回賽。她並不認為自
己一定要去美國打比賽。她實際上的經紀人——她的母親趙光子（音，55歲）認為“打美
國巡回賽的話，要與父母分開兩地，不願這樣生活”，因此她一直沒有去LPGA。此次比賽
中，柳球員在與徐球員以低於標準杆3杆共281杆的成績並列之後，在加時賽中以3杆的優
勢勝出。

此次冠軍奬金為58萬5000美元（約合6億2300萬韓元），亞軍奬金為35萬美元（約合3億
7400萬韓元）。

◆世界大師（World spec）

是指在一定的領域內，不僅擁有卓越的實力，而且在英語（外語）、禮儀、著裝等方面都
足以在世界舞台競爭的人。他們都是從小便瞄準世界第一，努力使自己的行動符合國際標
準，優秀成長起來的年輕人。



--