客場戰勝尼克隊：Jeremy Lin 賽後訪談
台北時間4月7日，
黃蜂隊客場以 111-97 戰勝了尼克隊。
麥迪遜花園球場突然多了很多亞裔球迷的身影，
林書豪的到來，依然會吸引著他們的目光，
只是，他們之中很少有人再穿著當年的17號。
距離第一節比賽結束還有5分03秒的時間，
林書豪替換 Courtney Lee 上場。
此時，麥迪遜花園球館裡響起了掌聲。
過去的幾年，林書豪只要踏上這塊場地，都會爆發出多多少少的噓聲，
而那些稀稀落落的掌聲，通常都會淹沒在這些噓聲之中。
來到夏洛特的這一個賽季，林書豪終於感受到了前所未有的平靜和開心。
他曾經告訴記者，Linsanity 的那個時間再也不是自己的壓力，
他學會了不去在乎別人的眼光，自由打球。
賽後，更衣室的門打開，林書豪立刻接受了幾家華語媒體的採訪。
過去的幾年，
林書豪對於曾經在尼克時期跟隨在他身邊進行採訪的記者，總是充滿了善意。
每次採訪結束之後，
他都會說：「我很感謝你們這麼多年的工作。」
實際上，也同樣是這一批人，
在他還只拿10天短約的時候，就開始了對於那個生澀的年輕人進行採訪。
所以，只要這批記者提出採訪要求，林從不會拒絕。
有時候關係走遠，但當年的人情還在。
(原文長，以上之前言為節錄，全文請參閱文末連結)
①記者：
剛剛經歷了二連敗之後，取得了今晚的勝利對你們意味著什麼，
尤其還是在麥迪遜花園球場取勝？
Jeremy Lin：
今晚對我們來說是一個很好的機會，我們在季後賽的排名階段，非常需要這場勝利。
我們對於取得了勝利都很開心，雖然我沒有打出我自己最好的狀態，
不過好在我的隊友們在比賽中站了出來。
②記者：
你們在身體狀態方面，做好季後賽的準備了嗎？
Jeremy Lin：
我們在等待 Nicolas Batum 的復出，我們也需要保持身體上的健康。
③記者：
在心理方面做好了準備嗎？
尤其是你們剛剛輸給了克里夫蘭騎士隊和多倫多暴龍隊，他們是東區前兩名。
Jeremy Lin：
在心理上，我們需要繼續去建立信心，不能有任何放鬆的心態。
只要我們可以做到這些，我們就會很棒。
④記者：
你們從過去的兩場失利中，找到了自己和球隊的問題了嗎？
Jeremy Lin：
這些都是學習經驗的過程，我現在不想過度解讀這兩場失利。
最大的發現就是絕對不能鬆懈。
我感覺在這個過程中球隊有些鬆懈，這是我們目前需要去解決的。
當然如果我們有機會再次碰到他們，我們會回頭看一下比賽的錄影和做出一些分析。
⑤記者：
最後一個問題，對你自己來說，重新回到季後賽你有多興奮？
Jeremy Lin：
我很興奮，這將會是我六年職業生涯中的第四次季後賽之旅。
我很激動，我太愛季後賽了，我已經等不及季後賽的開始了。
http://sports.qq.com/a/20160407/037772.htm - 騰訊
--
備註：
Jeremy Lin 本賽季表現 (計算至今日賽後) →
每場平均上場26.2分鐘，貢獻 11.7分 + 3.2個籃板 + 3次助攻，
投籃命中率 41.3 %，三分命中率 34.3 %，罰球命中率 81.2 %。
★Jeremy Lin 生涯數據參考：
http://www.basketball-reference.com/players/l/linje01.html
--
台北時間4月7日，
黃蜂隊客場以 111-97 戰勝了尼克隊。
麥迪遜花園球場突然多了很多亞裔球迷的身影，
林書豪的到來，依然會吸引著他們的目光，
只是，他們之中很少有人再穿著當年的17號。
距離第一節比賽結束還有5分03秒的時間，
林書豪替換 Courtney Lee 上場。
此時，麥迪遜花園球館裡響起了掌聲。
過去的幾年，林書豪只要踏上這塊場地，都會爆發出多多少少的噓聲，
而那些稀稀落落的掌聲，通常都會淹沒在這些噓聲之中。
來到夏洛特的這一個賽季，林書豪終於感受到了前所未有的平靜和開心。
他曾經告訴記者，Linsanity 的那個時間再也不是自己的壓力，
他學會了不去在乎別人的眼光，自由打球。
賽後，更衣室的門打開，林書豪立刻接受了幾家華語媒體的採訪。
過去的幾年，
林書豪對於曾經在尼克時期跟隨在他身邊進行採訪的記者，總是充滿了善意。
每次採訪結束之後，
他都會說：「我很感謝你們這麼多年的工作。」
實際上，也同樣是這一批人，
在他還只拿10天短約的時候，就開始了對於那個生澀的年輕人進行採訪。
所以，只要這批記者提出採訪要求，林從不會拒絕。
有時候關係走遠，但當年的人情還在。
(原文長，以上之前言為節錄，全文請參閱文末連結)
①記者：
剛剛經歷了二連敗之後，取得了今晚的勝利對你們意味著什麼，
尤其還是在麥迪遜花園球場取勝？
Jeremy Lin：
今晚對我們來說是一個很好的機會，我們在季後賽的排名階段，非常需要這場勝利。
我們對於取得了勝利都很開心，雖然我沒有打出我自己最好的狀態，
不過好在我的隊友們在比賽中站了出來。
②記者：
你們在身體狀態方面，做好季後賽的準備了嗎？
Jeremy Lin：
我們在等待 Nicolas Batum 的復出，我們也需要保持身體上的健康。
③記者：
在心理方面做好了準備嗎？
尤其是你們剛剛輸給了克里夫蘭騎士隊和多倫多暴龍隊，他們是東區前兩名。
Jeremy Lin：
在心理上，我們需要繼續去建立信心，不能有任何放鬆的心態。
只要我們可以做到這些，我們就會很棒。
④記者：
你們從過去的兩場失利中，找到了自己和球隊的問題了嗎？
Jeremy Lin：
這些都是學習經驗的過程，我現在不想過度解讀這兩場失利。
最大的發現就是絕對不能鬆懈。
我感覺在這個過程中球隊有些鬆懈，這是我們目前需要去解決的。
當然如果我們有機會再次碰到他們，我們會回頭看一下比賽的錄影和做出一些分析。
⑤記者：
最後一個問題，對你自己來說，重新回到季後賽你有多興奮？
Jeremy Lin：
我很興奮，這將會是我六年職業生涯中的第四次季後賽之旅。
我很激動，我太愛季後賽了，我已經等不及季後賽的開始了。
http://sports.qq.com/a/20160407/037772.htm - 騰訊
--
備註：
Jeremy Lin 本賽季表現 (計算至今日賽後) →
每場平均上場26.2分鐘，貢獻 11.7分 + 3.2個籃板 + 3次助攻，
投籃命中率 41.3 %，三分命中率 34.3 %，罰球命中率 81.2 %。
★Jeremy Lin 生涯數據參考：
http://www.basketball-reference.com/players/l/linje01.html
--
All Comments