https://nba.udn.com/nba/story/6780/2363050
客場一日遊累趴 湖人主帥砲轟賽程安排
聯合報 / 記者劉肇育╱即時報導
NBA近來因為「輪休」爭議意外扯出拉長賽季、減少賽程等議題，最主要的原因仍在
於球團希望球員能夠得到更充分的休息時間，而湖人隊教頭華頓（Luke Walton）受
訪時就直言，聯盟的賽程安排有很多不妥之處，讓他們常在進行完一場客場比賽後
就必須要在當天進行「跨時區」移動。
根據《洛杉磯時報》報導，湖人本季已多次參與了「一日遊」的客場比賽，包括面對
火箭、小牛、勇士、馬刺和雷霆等隊，都必須在比賽後隨即展開跨時區的移動，像是
美國時間30日與灰狼隊進行完晚間8點的比賽後，湖人就必須搭機趕回到洛杉磯，備
戰4月1日下午與快艇隊的比賽。
「我們飛到明尼蘇達卻只打一場比賽，我不太明白這有什麼意義。」華頓在談到本季
聯盟的賽程安排時說：「我們這一季至少9次路過明尼蘇達，就一次讓我們好好停留
在明尼蘇達打場球就好，何必要把多餘的時間浪費在旅途上呢。」
而在這樣「一日遊」的比賽中，湖人球員的表現也普遍不佳，包括與火箭、小牛、勇
士和馬刺之戰都輸近40分，迫使華頓只好更改練球行程，減低球員在長途移動中的消
耗。
「所有的客場比賽都是艱困的。」華頓認為雖然聯盟這樣的安排是希望減少連續出賽
的機率，但其實並未減輕球員的負擔：「你不會喜歡只因為一場比賽，就要在三小時
內移動兩個時區，我跟其他教練聊過這個問題，他們也不喜歡這樣，當然我相信聯盟
也不會想做對球員不利的事情，這只是一種他們的新嘗試。」
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:洛杉磯時報
Long trips for one game don't sit well with Los Angeles Lakers Coach Luke
Walton
http://fw.to/Q0wpOFF
心得︰今年球季以來的排賽制度與行程，似乎讓越來越多球隊感到不滿了
即使是拿戰績比湖人好的球隊，也不難看出此情形，
最明顯的案例就是目前的騎士隊，騎士隊儘管會依球員狀況做輪休，
但偶爾還是會讓雙巨頭LBJ與Irving打背靠背的比賽，
不過近期兩次球星背靠背的戰果似乎都不理想，都是第一場勝第二場敗
--
客場一日遊累趴 湖人主帥砲轟賽程安排
聯合報 / 記者劉肇育╱即時報導
NBA近來因為「輪休」爭議意外扯出拉長賽季、減少賽程等議題，最主要的原因仍在
於球團希望球員能夠得到更充分的休息時間，而湖人隊教頭華頓（Luke Walton）受
訪時就直言，聯盟的賽程安排有很多不妥之處，讓他們常在進行完一場客場比賽後
就必須要在當天進行「跨時區」移動。
根據《洛杉磯時報》報導，湖人本季已多次參與了「一日遊」的客場比賽，包括面對
火箭、小牛、勇士、馬刺和雷霆等隊，都必須在比賽後隨即展開跨時區的移動，像是
美國時間30日與灰狼隊進行完晚間8點的比賽後，湖人就必須搭機趕回到洛杉磯，備
戰4月1日下午與快艇隊的比賽。
「我們飛到明尼蘇達卻只打一場比賽，我不太明白這有什麼意義。」華頓在談到本季
聯盟的賽程安排時說：「我們這一季至少9次路過明尼蘇達，就一次讓我們好好停留
在明尼蘇達打場球就好，何必要把多餘的時間浪費在旅途上呢。」
而在這樣「一日遊」的比賽中，湖人球員的表現也普遍不佳，包括與火箭、小牛、勇
士和馬刺之戰都輸近40分，迫使華頓只好更改練球行程，減低球員在長途移動中的消
耗。
「所有的客場比賽都是艱困的。」華頓認為雖然聯盟這樣的安排是希望減少連續出賽
的機率，但其實並未減輕球員的負擔：「你不會喜歡只因為一場比賽，就要在三小時
內移動兩個時區，我跟其他教練聊過這個問題，他們也不喜歡這樣，當然我相信聯盟
也不會想做對球員不利的事情，這只是一種他們的新嘗試。」
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:洛杉磯時報
Long trips for one game don't sit well with Los Angeles Lakers Coach Luke
Walton
http://fw.to/Q0wpOFF
心得︰今年球季以來的排賽制度與行程，似乎讓越來越多球隊感到不滿了
即使是拿戰績比湖人好的球隊，也不難看出此情形，
最明顯的案例就是目前的騎士隊，騎士隊儘管會依球員狀況做輪休，
但偶爾還是會讓雙巨頭LBJ與Irving打背靠背的比賽，
不過近期兩次球星背靠背的戰果似乎都不理想，都是第一場勝第二場敗
--
All Comments