完美7跳躍 南韓甜心摘金 - 奧運,世大運,亞運討論

【聯合報╱記者馬鈺龍／綜合外電報導】

2010.02.27 02:00 am

南韓金妍兒獲得評審給出史上最高分封后。
（歐洲圖片新聞社）

「1000次的跳躍只為了一次成功的飛翔」，南韓女將金妍兒在溫哥華冬奧花式滑冰長曲項
目，4分鐘的表演展現完美無缺的7次跳躍，讓她成功飛上頒獎台最高點。

南韓第一面女子花式滑冰金牌掛在淚眼婆娑的金妍兒頸上，在比賽的4分鐘內，全韓作息
幾乎停擺，都在注視穿著湛藍色舞衣的金妍兒在冰上與音符曼妙起舞，柔情似水眼神、高
度的藝術表演評價，加上她完美的7次跳躍，以總分228.56的史上最高分，完美封后。

1998年長野冬運，金妍兒才8歲，看到偶像關穎珊穿著湛藍色舞衣出賽，金妍兒心想：「
有一天，我也要像她一樣。」她下定決心，要在冰上「優雅」地起舞，10歲，就完成個人
第一次三轉跳，「我第一次試跳就成功。」

昨天，她舞出精靈般的連續兩次三轉跳開啟摘金之路，全場7次跳躍，她的身影優雅，動
、靜間完美銜接，一顰一笑緊扣觀眾心弦並帶進夢幻的國度。

南韓金妍兒在完美演出並獲金牌後，她興奮、她拭淚，她完全釋放壓力，又回復19歲的俏
皮。
（法新、歐洲圖片新聞社）

金妍兒的每次跳躍，牽動著的，是南韓首爾同胞的心。
（美聯社）

金妍兒小時的願望終於實現，關穎珊的「優雅」是她前進的動力。 但她曾經受到嚴重的
運動傷害，右腳尖與膝蓋讓她無法支撐在冰上跳躍與滑行的力量，「穿著湛藍色舞衣在冰
上滑行」的夢想卻一路支持她。

表演結束，淚水滑過金牌，全韓透過電視直播鼓掌叫好，她說：「壓力都釋放了，覺得金
牌好重、是掛在我膀子上最重的東西。」她承受全韓民眾的壓力，連總統李明博都放下公
務，看完她4分鐘的表演。南韓封她為「國民英雄」，美國媒體比喻她是「韓國人的麥可
喬丹」。

她以絕對優勢打敗日本女將淺田真央，絕妙的技、藝結合，中止兩大天后在冰場上的競爭
。4年前杜林冬運，金妍兒比規定參賽年齡小兩個月，無法參賽，結果日本女將荒川靜香
爆冷摘金，昨天，她中斷了日本的衛冕美夢。

這位在長野冬運欣賞關穎珊藝色雙全演出的韓國女孩，當年並沒有看到自己的偶像如願摘
金，12年後的今天，她卻成就比關穎珊全盛時期更傑出的表現，讓全球目光向她聚焦。

【2010/02/27 聯合報】@ http://udn.com/

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/5443000.shtml

--