學，無止盡｜NIKE ALL ASIA CAMP - HBL

學，無止盡｜NIKE ALL ASIA CAMP

DJ HOOP／孫傳賢
http://twhbl.yahoo.com/post/162023277177

「從2002年NIKE ALL ASIA CAMP開辦至今，我沒有一年缺席，雖然有些內容大同小異，但
我就想從那些差異點，找出每年最適合自己球隊的訓練模式與戰術系統。」

今年是NIKE ALL ASIA CAMP舉辦的第15個年頭，而沒有一年錯過的松山高中教練黃萬隆，
不但提早半天到球場，觀看女子訓練營最後的訓練與分組對抗，男子訓練營期間，更常看
到他主動與外籍教練們交換心得，手上的筆更是停不下來，希望在短短幾天的訓練營時間
內，盡可能「挖寶」。

「對我來說，每次NIKE ALL ASIA CAMP，都是學習的機會，就算是相同的戰術或訓練方式
，每一位教練都會有自己的見解，因此，只要有時間，我會盡可能與每位教練交流，從中
獲取不一樣的心得。」

黃萬隆積極的態度，其他參與NIKE ALL ASIA CAMP的年輕一輩教練，當然都看在眼裡，今
年第二次參與的普門高中教練廖哲億，就深刻體驗到英語能力在這種國際訓練營的重要性
。

「去年第一次到NIKE ALL ASIA CAMP，就很羨慕萬隆教練可以直接與外籍教練溝通，而我
透過翻譯，內容多少都會打折扣，因此，去年回台灣後，我就有找時間到英語補習班上課
，今年再訪NIKE ALL ASIA CAMP時，就稍微可向外籍教練詢問一些訓練的細節。」

去年曾是中華籃協赴美研習教練團成員的南山高中教練許時清，很早就知道英語在執教過
程中的重要性，加上他經常在網路上觀看國外的訓練與比賽影片，多多少少累積一定的籃
球英語能力，但對許時清認為，自己還有很大的進步空間。

「我可以掌握外籍教練講的內容，但要開口講，就還是不夠順暢，尤其今年NIKE ALL
ASIA CAMP擔任帶隊教練，陣中有菲律賓、日本及澳洲球員，在溝通戰術時，更感受英語
的重要，所以，回台灣後，我想要找一對一家教惡補英文，慢慢累積日後到國際場合溝通
與學習的能力。

至於今年第一次參與NIKE ALL ASIA CAMP，便擔任帶隊教練的高苑工商教練廖楚翔，坦言
自己學生時期很不喜歡英文課，更不愛背單字，但當教練後，許多比較新的觀念與資訊，
都來自歐美，近期甚至有機會與日本交流，因此，廖楚翔笑說：「我不只要加強英文，還
想要學點日文，畢竟，對高苑工商而言，日本球風感覺更合適，但歐美的基礎訓練相當紮
實，我希望能整合雙邊優點，轉換成我們特有的風格。」

到了NIKE ALL ASIA CAMP這樣的國際舞台，不只球員努力學習，教練們也持續精進，學無
止盡，唯有不斷吸取養分，才有機會在競爭激烈的HBL賽場，開闢出一條屬於自己的路。

--