季後赴美訓練一個月 金宰煥仍想再拚大聯盟 - 棒球

https://udn.com/news/story/7001/4312435?from=udn-catebreaknews_ch2

韓職斗山熊隊31歲外野手金宰煥，去年季後申請入札挑戰大聯盟失利，但他沒有因此打消
自己的「美」夢，希望在今年球季打出好表現後，季後再次挑戰大聯盟。

金宰煥去年季後申請入札，雖然他所屬經紀公司宣稱有兩支球隊對他有興趣，但在今年1
月初期限截止之前仍沒有消息，尋求美夢未果，下一次機會要等今年11月。

沒獲美職球團青睞，沒讓金宰煥打消挑戰最高殿堂的決心，他向南韓媒體表示，自己一直
夢想能在大聯盟打球，現在自己必須專心為2020年球季做準備，如果今年打得好，會再尋
求挑戰大聯盟的機會。

金宰煥在2018年球季敲出44發全壘打、有133分打點，打擊三圍0.334／ 0.405 / 0.657（
打擊率／ 上壘率／ 長打率），拿下韓職年度MVP，但去年僅敲15轟、91打點，打擊三圍
0.283／ 0.362／ 0.434，外界認為是因韓職去年換了彈性較差的比賽用球所致，金宰煥
則否認是球的因素。

去年季後等待大聯盟球隊消息期間，金宰煥在洛杉磯進行為期一個月的訓練，近距離觀察
了2018年拿下國聯MVP的釀酒人隊外野手葉力奇（Christian Yelich），他提到：「這是
我第一次在美國訓練，是很好的經驗，希望我所做的訓練可以讓我今年有好的成績。」

--