季後賽勝利?吉巴:我們會做到的 剩下交給我 - NBA

來源: HeatNation
網址: https://tinyurl.com/wc5fhw47

Jimmy Butler predicts why Miami Heat will succeed in playoffs: ‘We get
there, us as a team, I’ll handle the rest’
Jimmy Butler預測為何熱火會在季後賽獲勝：「我們會團結，我們會做到的，剩下的交給
我。」

The Miami Heat took down the San Antonio Spurs 107-87 on Wednesday night to
win their third consecutive game.
昨天熱火以107-87擊敗馬刺，拿下三連勝。

The win improved Miami’s record to 31-28 on the season, but the Heat still
remain in the No. 7 spot in the Eastern Conference.
這讓熱火的戰績來到了31勝28敗，東區第七。

While Miami isn’t playing as well as it did last year, Heat star Jimmy
Butler claimed that he doesn’t care where Miami is in the playoff chase. He
also explained why he’s feeling confident about his team’s playoff
prospects this season.
儘管熱火今年打得沒有去年好，熱火球星Jimmy Butler宣稱對於熱火目前在季後賽爭搶的
位置他沒有放在心上，而他也解釋了為何對於熱火未來在季後賽的表現很有信心。

“I can’t speak for everybody. I don’t care,” Butler said of the
standings. “I really don’t. I don’t pay attention to it. I don’t be on
the World Wide Web like that. So I can’t tell you who is where.
「我不能代表所有人，但是我並不在乎，」Butler講到目前戰績排名時說到。「我真的不
在乎，我也沒在管。我又不是像那些人整天在上網，所以我根本沒法跟你說排名狀況。」

“I know in our team meeting we talk about it. All we got to do is get there.
We get there, us as a team, I’ll handle the rest.”
「我知道在球隊會議的時候有講到。目前我們得要做的就是努力往那路上，團結在一起，
剩下的交給我。」

The Heat had the No. 5 seed in the East last season, but they still knocked
off the Indiana Pacers, Milwaukee Bucks and Boston Celtics on their way to an
NBA Finals appearance.
去年最後熱火是以東區第五種子進入季後，但是他們仍然打掉了溜馬，公鹿跟青賽，進入
總冠賽。

This season, Butler is averaging 21.4 points, 7.2 rebounds and 7.3 assists
per game.
本季到目前為止，Butler的場均是21.4分，7.2個籃板，7.3次助攻。
--

Reddit鄉民表示:

"Jimmy gonna play 1 on 5 to prove his point"
「吉巴要一打五來證明他的論點了。」

"Honestly i stopped doubting this guy since the Finals last year. Go for it
Jimmy"
「老實說在去年季後賽後我就不再懷疑他了。吉巴加油~~」

"5 on 5. Jimmy and 4 other scrubs from r/nba"
「五打五，吉巴帶著4個NBA版的菜雞。」

"I’m ready"
「我準備好了。」

"I may not be very tall, but I'm slow."
「我也許不高，但是我很慢。」

"put me in coach"
「我可以當教練。」

"Well, he does have Jordan's genes!"
「嗯~~他是有喬神基因的~」

"Bucks sweating."
(公鹿冒冷汗中)

"Jimmy was a beast last playoffs"
「吉巴在上個季後賽是個猛獸~~」
--




期待吉巴季後賽變成超吉巴

--