2010-05-27 14:16:08
這張圖片拍攝的時間已經超過了法國當地時間星期三晚上的9點50分，這是一場異乎尋常的
男單第二輪比賽。就在幾分鐘前，孟菲爾斯剛剛挽救了3個賽點，比賽由於天色太暗不得不
延遲進行了，在最後進行的兩局比賽裏你甚至很難看清楚網球的軌跡。
網易體育5月27日報導：
如果你眼神夠好的話，你會在我們給出的這張圖上看到13號種子法國人孟菲爾斯正在與義
大利人福格尼尼的比賽中發球，如果眯起眼睛仔細尋找你也許能發現那顆被高高拋向天空
的網球。注意這張圖片拍攝的時間已經超過了法國當地時間星期三晚上的9點50分，這是一
場異乎尋常的男單第二輪比賽。就在幾分鐘前，孟菲爾斯剛剛挽救了3個賽點，比賽由於天
色太暗不得不延遲進行了，在最後進行的兩局比賽裏你甚至很難看清楚網球的軌跡。
這一切已經足夠瘋狂了不是嗎？可是要知道這才是一場瘋狂比賽的開始，我們現在向你列
舉一下這場孟菲爾斯對陣福格尼尼比賽中的5大令人啼笑皆非的事情：
1.
裁判在徵求了孟菲爾斯的意見之後在已經宣佈暫停比賽的情況下更改決定。當黑暗已經籠
罩在菲力浦·夏蒂埃球場的時候法網組委會官員弗蘭森在雙方決勝盤進行到4-4時宣佈比賽
暫停。這聽起來是一個不錯的決定，此時的比分處在平局的狀態下，其他沒有結束的比賽
都已經因為天色過暗推遲到了第二天進行。但是就在主裁和孟菲爾斯進行交涉之後（最初
福格尼尼一直站在底線上），弗蘭森決定比賽再打兩局。之後福格尼尼當然不願意了他拒
絕繼續比賽，此時看臺上開始噓聲四起，弗蘭森無奈繼續與福格尼尼交涉，在本來已經相
當昏暗的情況下交涉又浪費了6分鐘的時間。
2. 福格尼尼因為拖延比賽遭到罰分警告。比賽延誤的最初原因是因為組委會官員弗蘭森猶
豫不決遲遲下不了決定，之後又因為福格尼尼拒絕服從繼續比賽的判決而進一步被延遲。
當時福格尼尼的教練已經向他表示"堅決不打了"的姿態，在陷入僵局的情況下義大利人希
望弗蘭森重新考慮他的決定。福格尼尼的這一舉動激怒了當時在場的不少法國觀眾，噓聲
四起讓福格尼尼又有了延遲比賽的另外理由。但是最終主裁以故意拖延比賽為由罰掉福格
尼尼一分，這使得義大利人不得不以0-15開啟自己決勝盤第五個發球局。
3. 這場比賽之所以如此漫長部分原因來自于孟菲爾斯在2-0領先時抽風了。就算青少年選
手都知道一個簡單的道理：那就是如果你處在優勢的地位時，沒必要讓自己冒風險去打一
些難度很高的球。孟菲爾斯莫名其妙的在比賽領先時玩兒起了花樣，最後導致不是福格尼
尼贏得那一分就是孟菲爾斯自己主動失誤。福格尼尼是一位很有經驗的選手，他知道如何
應對這種百轉千回的比賽，給福格尼尼機會是法國人當天犯下的最大錯誤。
4. 在孟菲爾斯出現肌肉痙攣的情況下，福格尼尼浪費3個賽點。
當決勝盤義大利人以5-4領銜進入孟菲爾斯的發球局時，孟菲爾斯發生了肌肉痙攣現象，此
時的法國人發球的水準已經讓一場大滿貫比賽變成了一場中學網球錦標賽。就在這樣的請
款下福格尼尼將所有的3個賽點全部浪費掉了。
5. 太陽是在法國巴黎當地時間晚上9點40完全落山的，但是比賽卻是在9點56分才終止進行
的。包括麥肯羅，施萊佛和卡斯爾在內網壇名人都表示自己從來沒有看過一場職業比賽在
如此昏暗的情況下進行過。當時球的軌跡捕捉技術無法運行，因為根本沒有網球影子可以
捕捉。（Selven）
http://sports.163.com/10/0527/14/67MQR01400051CDG.html
納達爾問答：勁爆戰袍早幾月就訂好 換球線力量更猛
2010年05月28日16:36
新浪體育訊 北京時間5月28日消息，雖然由於下雨，2號種子納達爾的比賽不得不延後一
天進行，但這並沒影響他與球迷互動的心情。西班牙人繼續在《泰晤士報》網站上回答球
迷的有趣問題。
- 看了那麼多年網球後，我考慮嘗試學打網球。對於我的起步階段，你有什麼建議嗎？
拉法：首先就是要享受網球的樂趣，要耐心，這樣才能取得進步。
- 夥計，你是這項比賽中裝備最酷的球員了。每次比賽，你會怎麼搭配自己的著裝呢？
拉法：都是預先挑選好的。早在比賽開始前幾個月，我們就會和Nike商量並作出決定。
- 恭喜你戰勝了米納。在比賽中第一次戴手錶，會不會感覺有點奇怪？你感覺和平常有什
麼不同嗎？
拉法：我沒有覺得有什麼不同。因為我在訓練中已經戴手錶了，有很長一段時間。我們合
作差不多兩年了，我戴手錶訓練也有幾個月。所以(首場比賽)並不是我第一次那麼幹。
- 你總是相機鏡頭另一端的主角。你喜歡給自己拍照嗎？參加比賽的時候你是否會拍照留
念，這樣今後就可以回顧呢？
拉法：我拍得並不多，不過這是一個好主意。我會嘗試那麼做的，謝謝你的建議。
- 今年你換了新的網球拍線，可能我看得不夠准，但是你擊球的力量好像更重了，回球深
度也有所增加。用新拍線的目的是什麼？你覺得起到效果了嗎？
拉法：當然有效果，絕對的。
- 除了網球之外，你有什麼其他夢想嗎？一些你喜歡但還沒有去嘗試的東西？
拉法：非常感謝。不過我真的沒有其他的夢想。每天，我更多地是考慮自己定下的目標，
並且努力去達到目標。
- 我想知道你是否會在某些時候找個地方，安靜地回顧自己職業生涯已經取得的成績？
拉法：我想以後我會這麼做的，但現在肯定不會。
- 如果有機會選擇任何一項賽事的任何一塊場地，用你的名字命名，你會選擇哪兒？蒙特
卡洛的嗎？
拉法：我不確定自己是否有幸獲得這樣的榮耀。我還太年輕了。
(Chen)
http://sports.sina.com.cn/t/2010-05-28/16365007950.shtml
納達爾博客：坦言連打兩天怕吃不消 等雨停已經煩了
http://sports.sina.com.cn 2010年05月28日16:30 新浪體育
新浪體育訊 北京時間5月28日消息，在本屆法網西班牙小子納達爾將身負一項"兼職"，四
屆冠軍得主在法網比賽期間將在《泰晤士報》網站上撰寫博客，與球迷分享法網中的點點
滴滴。下麵是拉法第三篇博客翻譯：
我想你們之中的大多數人都會問和我一樣的問題。昨天我在博客中有提到今天無法打比賽
。好吧，直到最後，事情比想像的還要糟糕，因為天氣比他們告訴我們的還要糟糕，大多
數比賽甚至都沒有開打。這也就意味著明天(即北京時間今天)我將會更早上場，如果獲勝
的話，我將在週六再打一場。這個安排可不算理想，但總好過明天上場，之後直接回家…
我不得不說這幾天真是糟透了。幾乎沒做什麼事情，除了等待、等待還是等待，要不就是
在休息室裏打撲克，然後接著等待。太煩了。很顯然，對於一項職業賽事和付錢買票的觀
眾來說，來到這裏觀看並不是最精彩的網球比賽，這是生命中最糟糕的事情。
明天我會在8點左右就去賽場，為第一場比賽做準備。我並不習慣於這樣的安排，但還好，
這對兩個選手來說都是比較公平的。所以沒什麼好抱怨的。
拉法
(牛崽)
http://sports.sina.com.cn/t/2010-05-28/16305007945.shtml
--
這張圖片拍攝的時間已經超過了法國當地時間星期三晚上的9點50分，這是一場異乎尋常的
男單第二輪比賽。就在幾分鐘前，孟菲爾斯剛剛挽救了3個賽點，比賽由於天色太暗不得不
延遲進行了，在最後進行的兩局比賽裏你甚至很難看清楚網球的軌跡。
網易體育5月27日報導：
如果你眼神夠好的話，你會在我們給出的這張圖上看到13號種子法國人孟菲爾斯正在與義
大利人福格尼尼的比賽中發球，如果眯起眼睛仔細尋找你也許能發現那顆被高高拋向天空
的網球。注意這張圖片拍攝的時間已經超過了法國當地時間星期三晚上的9點50分，這是一
場異乎尋常的男單第二輪比賽。就在幾分鐘前，孟菲爾斯剛剛挽救了3個賽點，比賽由於天
色太暗不得不延遲進行了，在最後進行的兩局比賽裏你甚至很難看清楚網球的軌跡。
這一切已經足夠瘋狂了不是嗎？可是要知道這才是一場瘋狂比賽的開始，我們現在向你列
舉一下這場孟菲爾斯對陣福格尼尼比賽中的5大令人啼笑皆非的事情：
1.
裁判在徵求了孟菲爾斯的意見之後在已經宣佈暫停比賽的情況下更改決定。當黑暗已經籠
罩在菲力浦·夏蒂埃球場的時候法網組委會官員弗蘭森在雙方決勝盤進行到4-4時宣佈比賽
暫停。這聽起來是一個不錯的決定，此時的比分處在平局的狀態下，其他沒有結束的比賽
都已經因為天色過暗推遲到了第二天進行。但是就在主裁和孟菲爾斯進行交涉之後（最初
福格尼尼一直站在底線上），弗蘭森決定比賽再打兩局。之後福格尼尼當然不願意了他拒
絕繼續比賽，此時看臺上開始噓聲四起，弗蘭森無奈繼續與福格尼尼交涉，在本來已經相
當昏暗的情況下交涉又浪費了6分鐘的時間。
2. 福格尼尼因為拖延比賽遭到罰分警告。比賽延誤的最初原因是因為組委會官員弗蘭森猶
豫不決遲遲下不了決定，之後又因為福格尼尼拒絕服從繼續比賽的判決而進一步被延遲。
當時福格尼尼的教練已經向他表示"堅決不打了"的姿態，在陷入僵局的情況下義大利人希
望弗蘭森重新考慮他的決定。福格尼尼的這一舉動激怒了當時在場的不少法國觀眾，噓聲
四起讓福格尼尼又有了延遲比賽的另外理由。但是最終主裁以故意拖延比賽為由罰掉福格
尼尼一分，這使得義大利人不得不以0-15開啟自己決勝盤第五個發球局。
3. 這場比賽之所以如此漫長部分原因來自于孟菲爾斯在2-0領先時抽風了。就算青少年選
手都知道一個簡單的道理：那就是如果你處在優勢的地位時，沒必要讓自己冒風險去打一
些難度很高的球。孟菲爾斯莫名其妙的在比賽領先時玩兒起了花樣，最後導致不是福格尼
尼贏得那一分就是孟菲爾斯自己主動失誤。福格尼尼是一位很有經驗的選手，他知道如何
應對這種百轉千回的比賽，給福格尼尼機會是法國人當天犯下的最大錯誤。
4. 在孟菲爾斯出現肌肉痙攣的情況下，福格尼尼浪費3個賽點。
當決勝盤義大利人以5-4領銜進入孟菲爾斯的發球局時，孟菲爾斯發生了肌肉痙攣現象，此
時的法國人發球的水準已經讓一場大滿貫比賽變成了一場中學網球錦標賽。就在這樣的請
款下福格尼尼將所有的3個賽點全部浪費掉了。
5. 太陽是在法國巴黎當地時間晚上9點40完全落山的，但是比賽卻是在9點56分才終止進行
的。包括麥肯羅，施萊佛和卡斯爾在內網壇名人都表示自己從來沒有看過一場職業比賽在
如此昏暗的情況下進行過。當時球的軌跡捕捉技術無法運行，因為根本沒有網球影子可以
捕捉。（Selven）
http://sports.163.com/10/0527/14/67MQR01400051CDG.html
納達爾問答：勁爆戰袍早幾月就訂好 換球線力量更猛
2010年05月28日16:36
新浪體育訊 北京時間5月28日消息，雖然由於下雨，2號種子納達爾的比賽不得不延後一
天進行，但這並沒影響他與球迷互動的心情。西班牙人繼續在《泰晤士報》網站上回答球
迷的有趣問題。
- 看了那麼多年網球後，我考慮嘗試學打網球。對於我的起步階段，你有什麼建議嗎？
拉法：首先就是要享受網球的樂趣，要耐心，這樣才能取得進步。
- 夥計，你是這項比賽中裝備最酷的球員了。每次比賽，你會怎麼搭配自己的著裝呢？
拉法：都是預先挑選好的。早在比賽開始前幾個月，我們就會和Nike商量並作出決定。
- 恭喜你戰勝了米納。在比賽中第一次戴手錶，會不會感覺有點奇怪？你感覺和平常有什
麼不同嗎？
拉法：我沒有覺得有什麼不同。因為我在訓練中已經戴手錶了，有很長一段時間。我們合
作差不多兩年了，我戴手錶訓練也有幾個月。所以(首場比賽)並不是我第一次那麼幹。
- 你總是相機鏡頭另一端的主角。你喜歡給自己拍照嗎？參加比賽的時候你是否會拍照留
念，這樣今後就可以回顧呢？
拉法：我拍得並不多，不過這是一個好主意。我會嘗試那麼做的，謝謝你的建議。
- 今年你換了新的網球拍線，可能我看得不夠准，但是你擊球的力量好像更重了，回球深
度也有所增加。用新拍線的目的是什麼？你覺得起到效果了嗎？
拉法：當然有效果，絕對的。
- 除了網球之外，你有什麼其他夢想嗎？一些你喜歡但還沒有去嘗試的東西？
拉法：非常感謝。不過我真的沒有其他的夢想。每天，我更多地是考慮自己定下的目標，
並且努力去達到目標。
- 我想知道你是否會在某些時候找個地方，安靜地回顧自己職業生涯已經取得的成績？
拉法：我想以後我會這麼做的，但現在肯定不會。
- 如果有機會選擇任何一項賽事的任何一塊場地，用你的名字命名，你會選擇哪兒？蒙特
卡洛的嗎？
拉法：我不確定自己是否有幸獲得這樣的榮耀。我還太年輕了。
(Chen)
http://sports.sina.com.cn/t/2010-05-28/16365007950.shtml
納達爾博客：坦言連打兩天怕吃不消 等雨停已經煩了
http://sports.sina.com.cn 2010年05月28日16:30 新浪體育
新浪體育訊 北京時間5月28日消息，在本屆法網西班牙小子納達爾將身負一項"兼職"，四
屆冠軍得主在法網比賽期間將在《泰晤士報》網站上撰寫博客，與球迷分享法網中的點點
滴滴。下麵是拉法第三篇博客翻譯：
我想你們之中的大多數人都會問和我一樣的問題。昨天我在博客中有提到今天無法打比賽
。好吧，直到最後，事情比想像的還要糟糕，因為天氣比他們告訴我們的還要糟糕，大多
數比賽甚至都沒有開打。這也就意味著明天(即北京時間今天)我將會更早上場，如果獲勝
的話，我將在週六再打一場。這個安排可不算理想，但總好過明天上場，之後直接回家…
我不得不說這幾天真是糟透了。幾乎沒做什麼事情，除了等待、等待還是等待，要不就是
在休息室裏打撲克，然後接著等待。太煩了。很顯然，對於一項職業賽事和付錢買票的觀
眾來說，來到這裏觀看並不是最精彩的網球比賽，這是生命中最糟糕的事情。
明天我會在8點左右就去賽場，為第一場比賽做準備。我並不習慣於這樣的安排，但還好，
這對兩個選手來說都是比較公平的。所以沒什麼好抱怨的。
拉法
(牛崽)
http://sports.sina.com.cn/t/2010-05-28/16305007945.shtml
--
All Comments