字母哥賞了Zion一個火鍋 - NBA

今日公鹿做客鵜鶘，第二節剩7分半鐘時，Josh Hart抄到布雷獸的球，
快攻傳給前場的Zion準備上籃得分，被字母哥賞了一個火鍋。

影片: https://streamable.com/k2vg6

Reddit鄉民：

"Too soon young buck"
「小朋友(buck)太心急。」

"Zion to the Bucks confirmed"
「Zion鐵定要去公鹿(Bucks)的了。」

"No he just got sonned by the bucks. Which makes him a young (or baby) buck."
「不不不，不是這個意思。Zion才被公鹿打得叫爸爸，所以他就是個小鹿(young buck)」

"Too soon young pelican"
「小鵜鶘太心急。」

"Welcome to the league young fella"
「小朋友，歡迎來到NBA聯盟。」

"So... Length > Girth"
「所以....臂長 >>> 臂粗」

"Actually it's Length times Diameter plus Weight over Girth divided by Angle
of the tip squared"
「實際上應該是臂長乘以直徑加上體重除以手臂周長除以手指角度平方。」

"Gotta use your right hand my guy"
「該用你的右手阿老兄。」

"Shoulda farted to get more air."
「應該放個屁好跳更高的。」

"This isn't NCAA anymore"
「已經不是NCAA了。」

"**Fouled"
「**犯規。」

"Looked like he got him on the arm after but he’s the MVP so he’ll get the
benefit of the doubt. Not mad, probably should’ve passed but I like the
challenge"
「看起來似乎後來有碰到手臂，不過字母哥是MVP，所以他會有吹哨的優勢，沒什麼好氣，
或許應該要傳的；不過我很喜歡這次的對決。」

--