孔蒂：轉會傳聞只屬傳聞、現階段專注爭冠 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/03/
conte-press-conference-pre-palace.html

孔蒂：腳踏實地

2017.03.31 星期五


國際比賽日和一些傷病情況使得主場對陣水晶宮的準備工作有些艱難，但孔蒂說
他和他的球員都做好了準備迎接挑戰。


老鷹軍團帶著三連勝且沒有丟球的戰績來到西倫敦。藍軍當然也有著同樣優秀的
狀態，但孔蒂在科本基地的賽前新聞發佈會上說，為明天的比賽做準備並不容易。


“這一週我們面臨著許多問題，”孔蒂說，“因為種種原因，明天對我們來說會
是場艱難的比賽。在國際比賽日之後比賽並不簡單。有些球員帶著傷病回歸。當然最
重要的還是先為兩、三名可能出現傷病的球員做好檢查，然後確保我們明天做出正確
的決定。”


“我們必須百分百地專注。這是一場非常重要的比賽。別忘了還有10場球要踢，
而我們希望成功地為賽季收尾，這是為了我們自己，也是為了俱樂部和球迷。過去我
曾經歷過兩次艱難的經歷，一次讓人高興，一次則令人失望。因此我想要重申這一點
我們還需要21分來成為冠軍。”


孔蒂解釋了為何他期待著明天在斯坦福橋會是場硬仗。


“我記得非常清楚，上一場對陣水晶宮的比賽。我們配得上勝利但我們也遭受了
考驗。他們有許多優秀的球員 — 本特克是個頂級球員，扎哈也是，湯森德是另一名
我非常喜歡的球員，卡巴耶、龐切昂，非常多優秀的球員。”


“如果你問我他們為何處在如今這個排名，我不知道。這很奇怪。當你的球隊陣
中有著非常優秀的球員，這依舊可能會發生，就像上賽季的切爾西一樣。他們贏得了
過去的三場比賽；過去六場比賽的戰績他們排名英超第六。我們必須十分專注。”


孔蒂確認特里身體狀況良好。他說最好別急著討論隊長的未來。正確的時機會到
來的。而當話題轉到哈扎德的未來時，孔蒂稍有些激動。西班牙媒體傳出比利時人今
夏將會考慮離隊。


“這是真的嗎？我不知道。我總是在重申同一件事，現在很重要的是我的球員要
著眼當下，而非去想遙遠的未來。因為這是很危險的。我唯一能說的就是哈扎德是一
名切爾西球員，我們很高興有他在隊中，他也很高興能和我們在一起。我沒有看到和
他之間有任何問題出現。”


孔蒂說他認為哈扎德明天無法首發出戰，但依舊能夠踢得很好。他因傷錯過了斯
托克城的比賽。


藍軍主帥還是聽聞他的球員和其他頂級球隊產生“緋聞”讓他非常“自豪”，因
為這意味著他和他們的工作做得很棒。他也表示可以理解這是其他球隊的一種策略來
使他的球員感到躍躍欲試，有些不安定，但他會集中精力讓他們專注於手頭的工作。
藍軍想要拿到冠軍，但還有許多工作要做。


“足球很奇怪。足球充滿著不確定性。我重申：在我的球員生涯中我贏得了許多
但我認為我輸掉了更多。因此，我想要我們腳踏實地。這對我和我的球員來說都很重
要。”


“而且，經歷了這樣一個賽季之後，努力的工作，克服許多困難，我認為我們配
得上冠軍，但依舊有10場比賽要踢，而且毫無疑問我們的對手不想接受切爾西成為冠
軍這件事。因此，在這10場比賽中我們必須非常專注，明天在主場試圖拿下三分。這
會非常艱難。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/03/
conte-press-conference-pre-palace.html

Conte: Keeping our feet on the ground - Fri 31 Mar 2017

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/03/
conte--building-something-important.html

孔蒂：構築一些重要的事情

2017.04.01 星期六


孔蒂說他目前唯一關注的是確保他的球員保持著優秀的狀態並且贏下英超冠軍。


藍軍目前距離賽季結束還有10場聯賽要踢，今日對陣水晶宮的比賽就是這其中的
首場。我們目前在積分榜榜首保有10分的領先優勢。在賽季的這個階段，隨著夏天臨
近，不可避免地會出現人員離隊和加盟的傳聞消息，但孔蒂希望所有這一切都放到賽
季結束時候再去討論。


“目前最重要的是試圖贏下聯賽冠軍。”意大利人說，“當賽季結束，我和俱樂
部都會討論使球隊和陣容提升的正確方式。這會非常重要，但我沒有看到任何問題存
在，因為這支俱樂部有著雄心壯志。過去如此，現在也是這樣。我很高興身為這支俱
樂部的教練。”


“我認為我們現在做得很不錯，每個球員都在付出120%的努力，這太棒了。當然
當談論下賽季的時刻到來，我們會找到提升的正確方式，也會變得比這賽季更強。”


這週有媒體給出關於哈扎德未來的報導，孔蒂則希望比利時人今天的比賽能夠出
場，比利時人因傷缺席了對陣斯托克城的比賽和國際比賽。藍軍主帥相信，基於俱樂
部的雄心壯志，沒有球員有理由想要去到其他地方。


“我認為在某些情境下理解這是猜測還是事實總是非常重要的。”孔蒂說，“在
這種情況下，重要的是球員本人的意願，因為如果這名球員現在過得很高興，如果他
想要待在一支擁有雄心壯志的偉大球隊，我沒有看到任何問題。”


“我認為很重要的是感覺到你處在正確的地方。當你接近成為一名頂尖球員，那
你會努力戰鬥以期獲得勝利，並且試圖去競爭每座獎盃。我認為我們正在構築一些重
要的東西，我們剛剛開始我們的構築過程，我們在打地基。如果我們本賽季能夠贏得
聯賽冠軍，那我們真的是開闢出了一段不可思議的道路。”


孔蒂今天晚上將會迎接阿勒代斯，意大利人相信他本賽季對陣英格蘭主帥的經歷
使他受益匪淺。


“在對陣英格蘭球隊和英格蘭主帥時，我總是能學到很多，我正在為這種類型的
比賽尋找新解決方案。”孔蒂說，“我對英格蘭主帥非常尊敬，對我來說這很重要，
我感覺自己更加全面了。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/03/
conte--building-something-important.html

Conte: Building something important - Sat 1 Apr 2017

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--