孔蒂：我們是踢足球、法布馬蒂奇很難選 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/03/
conte-press-conference-pre-stoke.html

孔蒂：情報有限

2017.03.17 星期五


在面臨又一場英超挑戰之前，孔蒂解釋了，為何在英格蘭準備比賽很困難。


週六客場挑戰斯托克城的賽前新聞發佈會上，藍軍主帥透露，在他選擇首發11人
之前有兩位球員的情況需要檢查。不過，摩西斯很可能上場，雖然他在週二凌晨擊敗
曼聯的足總盃比賽最後階段因傷下場。


主教練回顧了那場比賽的某些方面，包括哈扎德得到的對待，但是孔蒂腦子裡面
想得最多的還是下一場對斯托克城的比賽。


“不會容易，”孔蒂強調，“他們很強，身體強壯，因此，我們必須格外小心和
專注。在斯坦福橋的比賽，斯托克城踢得很好。我們雖然4-2獲勝，但那場比賽兩支
球隊都踢得很好。他們是一支很好的球隊，有很好的教練，他們肯定會以正確的方式
準備這場比賽。我們將面臨嚴峻的考驗。”


“坦白說，在英格蘭要瞭解和針對你的對手很困難，因為他們不會透露太多的情
報，”孔蒂補充說。“非常困難，因為在意大利，你一般會知道關於你對手的一切。
在這裡，很難知道，譬如對手要踢的陣型，或者是否有受傷。”


“當你為比賽做準備的時候，如果你有關於對手的一些情報會很有幫助。你是要
採取攻勢，還是會承受壓力，知道你對手的體系很重要。”


孔蒂說，他將很多球隊在面對藍軍的時候專門改變陣型看成是一種褒獎，說明我
們的3-4-3體系多麼有效。他還指出，這在改變英格蘭足球的一些東西。


在賽前的發布會上，哈扎德的名字被提起，孔蒂被問到，他是否擔心比利時人經
常要應對的挑戰。


“每場比賽，埃登都踢出很精彩的足球，但也展示了很偉大的性格和氣度。他在
這方面進步很多。這對他和球隊來說都是極好的。哈扎德是那種很難阻擋的球員。對
手試圖用各種方式阻擋他，但對此我並不擔心。埃登身體很強壯，他已經向我證明能
夠在這個對抗非常激烈的聯賽立足。他雖然不是很高，但很強壯！”


“對裁判來說，需要做出最好的決定，為尊重對手和足球的球員。我重複一遍：
我們是踢足球。我知道，在比賽中你會被踢。這很正常，但裁判必須尊重足球規則，
因為足球是一項偉大的運動。”


孔蒂說，他的合同情況與上一週一樣，他現在所關注的只是訓練，努力為切爾西
在這個賽季獲得獎盃。本週有些媒體報導說他希望在轉會目標上有更多話語權，對此
他嗤之以鼻。


“我不理解你們怎麼能說這樣的話，這不是真的。我有很好的關係，當我需要什
麼東西的時候，我會跟俱樂部談，我們總是努力找到正確的方案。總是一起。總是做
出正確的決定是困難的，但我們總是一起做出決定。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/03/
conte-press-conference-pre-stoke.html

Conte: Not much given away - Fri 17 Mar 2017

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/03/
conte--two-great-players.html

孔蒂：兩員大將

2017.03.18 星期六


孔蒂談到了法布雷加斯和馬蒂奇的能力，意大利人承認在這兩名球員之間做出選
擇非常困難。


坎特本賽季成為了藍軍的常規首發，法國人的搭檔往往是法布雷加斯和馬蒂奇中
的一個。儘管這兩名球員之間有一些相似之處，但他們根本上還是兩名不同類型的中
場球員，孔蒂也解釋稱他派誰上場很大程度上決定於對手的特點，以及他預期中球隊
將會經受的考驗。


“在賽季的這個節點，對我來說很重要的是如何應對這樣的情況，並且去瞭解怎
樣做是正確的，比如說，是派上法布雷加斯還是馬蒂奇，”藍軍主帥說道。“我們正
在談論的是兩名擁有不同特點的出色球員。馬蒂奇身體更強壯，他技術出色但創造力
不及法布雷加斯。法布雷加斯技術一流，他有著出色的創造力但身體不及馬蒂奇。”


“我認為現在我們全部的球員都狀態出色，對我來說要做出最佳決定並不容易。
在這個情況下，對我來說很重要的是管理好這個情況，然後一場一場比賽來看。我必
須理解這一點，比如說，如果我們面對著一支身體非常強壯的球隊，他們場上的表現
非常強硬，你必須在做出正確的決定前思考很多。”


法布雷加斯的場上表現和場下的職業態度同時得到了孔蒂的稱讚。


“他在比賽中總是有著巨大的影響力，因為他的技術太出色了，他可以把球放到
任何他想放的位置。”孔蒂說，“他是個極其出色的球員，他的傳球或助攻常常是決
定性的，他也經常取得進球。”


“法布雷加斯本賽季向我展示了他是名出色的球員，但更重要的是，是一名出色
的職業球員。我很高興看到他的投入和努力程度。這賽季他面對著一個新的情況，因
為過去他往往會每場比賽都獲得出場，如今改變並不容易。他在全方位地提升，他真
的是個非常優秀的球員。”


孔蒂在聯賽中大部分時間都保持一套相對穩定的陣容，同時也沒有歐戰壓力，這
意味著球隊陣中一些成員的出場時間將會有限。意大利人解釋了他是如何去試圖維持
隊中積極的態度的。


“當你的陣中有著20或21名球員，給予所有球員同等重要性的最佳方式就是在訓
練中給予足夠的關注。”孔蒂補充道。“如果，在訓練中，你沒能給予某一名球員關
注，或是你不想要讓他獲得提升，那是對那名球員缺乏尊重。在這個情況下我認為一
名球員感到不高興是正確的，但不應該是在教練為了贏球選出首發11人名單的時候。”


“我的任務是為球隊做出最佳的決定，但有時候你可能會在做決定時犯錯誤，這
是正常的。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/03/conte--two-great-players.html

Conte: Two great players - Sat 18 Mar 2017

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--