孔蒂：專注聯賽、蘭帕德是傳奇、坎特太讚 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/02/conte--antennas-up.html

孔蒂：保持警惕

2017.02.03 星期五


孔蒂認為，離賽季結束還有很長的時間，球隊不應該變得自滿，而今晚球隊就將
迎來一場惡戰。


在對陣阿森納的新聞發佈會上，孔蒂在一開始就稱，全隊沒有傷員，今晚的比賽
都能上場。隨後，他開始展望今晚的倫敦德比，但他首先回顧了上一次對陣槍手的比
賽。


“那次失利看起來已經過去很久了，但我們一定要牢記那場對陣阿森納的實力。”
孔蒂說。“那是一場慘痛的失利，我們上半場就已經落後0-3。我對它永遠印象深刻，
我希望隊員們也能和我一樣，因為明天的比賽肯定會很艱難。”


“和上次相比，許多東西都已經變了。我們是一支團隊，我們希望能在對陣阿森
納時拿出好的表現，拿下比賽。如今，我們要延續最近良好的勢頭，我們狀態很好，
比賽時能拿出很棒的對抗強度，今晚我們要在比賽中展現出這些東西。”


“我們主場作戰， 球迷們能給我們許多動力，但我們必須集中注意力。我觀看
了阿森納對陣沃特福德的比賽，有時比賽結果不能說明一切。阿森納那天很不走運，
沃特福德踢得很棒，阿森納有許多機會取得進球並拿下比賽。他們的狀態同樣出色，
所以我認為最終的結果很奇怪。”


此外，孔蒂重申，自己對球隊冬季轉會窗的操作感到滿意，其中最引人關注的是
阿奇的回歸。他還談到，自己在週中觀看了曼城擊敗西漢姆的比賽，那場比賽後，瓜
迪奧拉說只要切爾西不犯錯，藍軍就講拿下聯賽冠軍。


“這是教練們常用的策略，從而來給其他球隊施壓。”孔蒂回應道。他還提到，
九月輸給阿森納，球隊變陣3-4-3時積分榜的情況。“當時，曼城領先切爾西七分，
18場比賽後形勢就發生了變化。而現在，離賽季結束還有15場比賽，因此我們必須保
持專注，這就是我們對瓜迪奧拉的回應。”


“我再說一次，如果有人認為本賽季冠軍的爭奪已塵埃落定，我對此並不贊同。
我希望球隊保持緊張的狀態，以前我自己也曾對聯賽冠軍發起衝擊，我知道我們必須
集中精神。”


“我們還有15場比賽要踢，身後有許多優秀的球隊在追趕我們。”孔蒂補充道。
“我經常和球員們說，我們應該關注自己，而不是其他球隊。”


“我們必須保持警惕，對此我有許多經驗，無論是作為球員還是教練。我想讓球
隊保持很高的專注度，這包括我自己，我的球員，俱樂部，還有球迷。所有事情都有
可能發生，因此我們必須保持專注。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/02/conte--antennas-up.html

Conte: Antennas up - Fri 3 Feb 2017

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/02/
conte-on-lampard-the-legend.html

孔蒂談及蘭帕德

2017.02.04 星期六


在昨天，蘭帕德宣佈退役後，孔蒂首次談到了這位藍軍隊史第一射手，並對他表
示致敬。


蘭帕德昨天宣佈退役，正式結束了長達21年的職業生涯，在此期間他大多在藍軍
效力，並隨隊拿下了所有大賽冠軍，他也超越了博比˙坦布林，成為藍軍隊史上的第
一射手。


“一名偉大的球員掛靴，總是一種遺憾。”孔蒂在新聞發佈會上說道。“你失去
了一名傑出的球員，當球員退役時，整個足球圈都會有些失落。”


“蘭帕德是俱樂部的一名傳奇，他在這裡效力了13年，隨隊拿了很多冠軍，還替
國家隊出場超過100次。我很尊敬他的職業生涯，更對他感到尊敬。我對他不是很瞭
解，但我聽過許多關於他的故事。”


孔蒂曾在科本訓練基地與蘭帕德碰面，但並沒有給英格蘭中場任何執教的建議。


“昨天我和他打招呼了，那時我在跑步以保持身體狀態，他恰好就在那兒。我不
清楚他的想法，他需要花點時間，來想清楚對他而言最重要的東西，從而做出最後的
選擇。我們必須尊重他的決定，每名球員心裡都很清楚，何時是結束職業生涯的最好
時機。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/02/
conte-on-lampard-the-legend.html

Conte on Lampard the legend - Fri 3 Feb 2017

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/02/
conte--kante-can-get-better.html

孔蒂：坎特可以做得更好

2017.02.04 星期六


很明顯，孔蒂非常重視今夏加盟的坎特對球隊的巨大貢獻。


除去節禮日法國中場遭到累積黃牌停賽的那場比賽，他本賽季每次聯賽都首發出
場，如果今晚對陣阿森納的比賽他不能出場那真的會令人非常驚訝。


坎特最近的表現贏得了熱烈的讚美，在對陣利物浦這樣的大場面中，他給出了比
場上任何其他球員都要多至少11次搶斷的數據。但是，25歲的他絕不僅僅能夠贏回球
權，他正在不斷打磨自己，和教練一起將自己的能力提升到更高的層面。


“坎特踢得非常好，”孔蒂稱讚道，“上一場比賽他的表現實在是無與倫比。”


“我在和他一起工作幫助他提升。我認為他還能進步許多，可以先試著向前參與
進攻，這個情況下他可以提升，但他是個無與倫比的傢伙，是個榜樣。重要的是他想
要取得進步，展現出他配得上出戰切爾西的每場比賽。這太美妙了，因為他想在每場
比賽中有所提升。”


今天對手的教練溫格本週宣傳他此前曾經嘗試為阿森納簽下坎特。


“我不知道這件事情，”孔蒂評論道，“但我能夠確認的是坎特當時是我們的目
標，我們試著買下他，然後是的，我們很高興他目前在我們陣中。”


意大利人也發現一個很有趣的看法，坎特去年是萊斯特城奪冠過程的重要一員，
如今他幫助切爾西走上了積分榜領先的位置，他一個人就對聯賽奪冠產生巨大影響。


“如果是這麼簡單的話，下賽季我想每支球隊都會為坎特支付一億英鎊來確保取
得英超冠軍。”他微笑著說道。“如果足球是這麼簡單，我會試圖讓他一輩子都待在
切爾西，這樣我們就能確保每個賽季都奪冠！”


“但首先，我們本賽季還未贏得任何一項冠軍。我當然希望到賽季末的時候我們
能夠奪冠，而且當然，如果這一切發生了，對坎特來說是一項巨大的成就。但我不相
信一支球隊會因為僅僅一名球員就取得勝利。這從未發生。贏球，打平或是輸球，這
都是整支球隊的事情。關於這一點我很確定。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/02/
conte--kante-can-get-better.html

Conte: Kante can get better - Sat 4 Feb 2017

--


"We believe the same thing."

"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth

--