孔蒂：威廉值得先發、父親希望我展現激情 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2018/02/
conte--credit-where-it-s-due.html

孔蒂：這就是信任

2018.02.24 星期六


新的比賽還在繼續。孔蒂從精神層面上解釋了球隊連勝的原因，同時說明了為什
麼選擇現在的球員作為首發。


主教練明天帶領藍軍去到老特拉福德明天對陣曼聯。先前是我們冠軍聯賽對陣巴
塞隆納的第一回合，然後在一次西北之旅中挑戰領頭羊曼城。在表揚了隊伍週中的表
現後，孔蒂思考他的球員考慮了本賽季球員的心態以及是否保持在一致的水平。


“我們錯過了一場比賽，對沃特福德，”孔蒂說。 “除此之外，從賽季開始我們
的心態保持在很高的水平，我必須為此感到高興。”


“贏得心態並不意味著你必須贏得每場比賽。勝利的心態是你準備比賽的方式；
是在訓練中的全力付出。保持勝利的心態永遠是好的的行為，尊重你的教練、你的隊
友、球迷、整個俱樂部，還有對手。這是一種勝利的心態，在每場比賽中只有一個想
法：就是嘗試贏得比賽。”


“這並不意味著你能夠贏得每場比賽。有時候可能會出現這種情況，比如沃特福
德，不僅是一名球員，而是整個球隊都沒能保持好的心態。這很遺憾，但我認為我們
從這場比賽中學到了很多東西。”


但自從沃特福德的比賽後，我們的表現是令人欣喜的，大勝了西布朗和胡爾城，
並且平了巴塞隆納，我們變得更有威脅了。最近優異的表現讓孔蒂在選擇首發球員中
有些猶豫，在週二的比賽後，威廉也將再次爭取在對陣曼聯的比賽中首發。


“我必須努力為球隊做出最好的決定。現在威廉在首發，因為他的表現配得上，
而不是為了彌補過去沒有首發的遺憾。如果一名球員在訓練期間顯示他處於最佳狀態
並且在進攻和防守方面表現很積極，他就會上場，否則他會留在板凳上或看台上。這
不僅是對一個球員，這是為了我所有的球員。這就意味著一個成功的心態。”


“他對陣巴塞隆納打得很好，我對我的選擇感到非常滿意。在比賽之前，有些人
說：“為什麼上的是威廉而不是莫拉塔？”因為威廉比莫拉塔更值得在這場比賽中首
發。在之前的比賽中，威廉也表現得很好，我認為我做出了一個很棒的選擇，我想表
達我對球員的信任！”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2018/02/
conte--credit-where-it-s-due.html

Conte: Credit where it's due - Sat 24 Feb 2018


---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2018/02/conte--the-right-passion

孔蒂：正確的熱情

2018.02.25 星期日


孔蒂感謝他的父親給他注入那種熱情，正如他在每場切爾西的比賽場邊所展現的
那樣，他也相信這能夠給他的球員加一把勁。


藍軍主帥幾乎在比賽的每一分鐘都會在場邊敦促他的球員，提供鼓勵和建議，今
天下午他也將會持續如此，在我們在老特拉福德客場對陣曼聯的比賽中。


在這場兩支贏得過最多英超冠軍的球隊的交鋒之前，孔蒂談到了他對體育的激情
是如何源於童年以，及為何儘管他開始的意向不同，他的情緒總是會傾瀉而出。


“有很多時候我一開始帶著享受比賽的念頭，保持坐在場邊。”他說，“但對我
來說和對我的球員以及球迷，或者說對我的父親來說是不一樣的。他看了對陣沃特福
德的比賽，他告訴我，我沒有展現出正確的熱情和正確的渴望。”


“當我開始踢球時，我爸是老闆、教練和球衣管理人，他還會畫線。從我的足球
生涯開始的那一刻起，我就跟隨著我爸的球隊，因此我需要感謝他，帶來了我對這項
運動的激情。”


“我回想起我開始作為一名助理教練的時候，有些比賽我吼叫得比主教練還多。
許多時候在比賽尾聲，我會對他說聲抱歉，但那我是我在場邊的方式。也許未來等我
年齡漸長，我會試著更多冷靜下來享受比賽。但這是我的優勢，待在場邊激勵我的球
員和我自己。”


“我和我的球員一同參與比賽，我希望他們感覺到我與他們同在，我也準備好和
他們共進退。”


一旦終場哨響，這樣的煎熬才會終結，至少是幾個小時，直到重點轉移到孔蒂和
球員將要面對的下一個挑戰上。


“如果我們取勝，這是我能夠徹徹底底感受平靜的時刻，我的內心和我的身體都
是，”他補充道，“我很累，但當我們取勝，對我來說是最棒的時刻。我很享受那些
時候，也許兩、三個小時，接著我會重新開始思考，為下一場比賽做準備。”


“當我們輸球，對我來說不是個好的時候。我更希望自己靜靜。在比賽後說太多
不好，尤其是如果你滿腔憤怒。這很危險。很重要的是讓你自己平靜下來，花上一、
兩天恢復，重新開始工作。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2018/02/conte--the-right-passion

Conte: The right passion - Sun 25 Feb 2018

--

聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！


--