孔蒂：哈扎德可先發、實力小將都有機會 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/
conte-press-conference-pre-nottingham-forest.html

孔蒂：當機會來敲門

2017.09.19 星期二


孔蒂說，週四凌晨的比賽是讓哈扎德重回首發陣容的好機會，他還談到陣中幾名
可能在聯賽盃中出場的年輕球員。


藍軍主帥在第三輪聯賽盃主場對陣諾丁漢森林的前夕在科本召開新聞發佈會。他
詳細談到兩名邊路球員哈扎德和佩德羅的情況，另外還有處在職業生涯開始階段的查
理˙穆桑達和肯尼迪。


“現在是哈扎德首發，並努力踢滿全場的合適時刻，”孔蒂說。“我希望對他來
說這是他傷癒復出的最後一步。我們需要很好地處理他的情況。在我的職業生涯中，
我有過很多次受傷，對此我有豐富的經驗。現在，他已經準備好首發。”


“佩德羅本賽季運氣不好，”孔蒂談到西班牙人，他在上週日的比賽中場休息的
時候被換下。“他這個賽季開始之前，對陣阿森納的比賽中嚴重受傷，當時他的面骨
骨折，然後腳踝受到碰撞，現在又是腿。我希望以後他的運氣能好一些。”


“佩德羅正在努力從上一場受傷中恢復過來。對他來說，重要的也是工作。不要
忘記，當你受傷的時候，你是不能工作的，有時候你會失去最好的身體狀態。他最近
的一次受傷並不嚴重，但他需要一些時間恢復。”


孔蒂沒有詳細說明誰將與哈扎德一起出現在首發陣容中，但他提到兩個名字。


“這是一次很好的機會，讓一些最近參賽時間不多的球員出場。這對查理˙穆桑
達將是一次很好的機會，對肯尼迪也一樣。肯尼迪很清楚在中國所發生的一切。他犯
了錯，但每個人生命中都會犯錯。他現在很專注，訓練很好，他理解自己的錯誤。現
在他準備出場，證明他理應有一席之地。”


“你可以很清楚看到查理的天賦。我相信，我們談論的是一名有著遠大前程的年
輕球員。現在重要的是，他努力工作，努力適應這個聯賽，這不容易，因為這個聯賽
身體對抗激烈。”


“他有些單薄，但現在他在努力增強自己的力量，為這個聯賽的對抗做準備。對
教練來說，重要的是相信一名年輕球員，但當出場機會出現的時候，做出很好的回應
也是很重要的。”


孔蒂表示，20歲的穆桑達現在能夠踢10號，也能夠踢邊鋒，而在未來，他還有踢
邊翼衛的可能。當然，新聞發佈會也談到比賽本身，孔蒂被問到，他本賽季對待聯賽
盃會有多麼認真，尤其是我們現在回到歐冠。


“這是四項賽事之一。我們會竭盡所能。要面對四線作戰不容易，但明天是一個
很好的機會，給一些出場時間不多的球員們機會。這個賽季所有球員都有機會參加比
賽。最重要的是，當機會來臨的時候，抓住它。在我的陣容中有很多年輕球員。對他
們來說，重要的是抓住機會，向我證明，我能夠指望他們。”


“我們肯定希望獲勝，晉級下一輪。諾丁漢森林肯定也想的一樣。我們討論的是
一家有著偉大歷史的偉大的俱樂部，”他說，尤其跳到他們在歐洲的成功。“我們非
常尊重他們，因此我們必須格外注意。在上一輪，他們擊敗紐卡斯爾。我看了他們很
多的比賽，他們踢得很好。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/
conte-press-conference-pre-nottingham-forest.html

Conte: Opportunity knocks - Tue 19 Sep 2017

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/
conte--finding-the-right-path.html

孔蒂：找到正確的道路

2017.09.20 星期三


孔蒂相信，克里斯坦森對那些期待在一線隊嶄露頭角的小將們來說，是一個很好
的榜樣。


明天凌晨與諾丁漢森林的聯賽盃之前，藍軍主帥談到會讓經驗更少的球員得到出
場機會。在昨天的賽前新聞發佈會上，孔蒂暗示，查理˙穆桑達和肯尼迪將參加這場
與英冠對手的比賽，切爾西球迷也許還有機會看到今年夏天從埃克斯特簽下的阿姆帕
杜，意大利人確認，這名17歲的小將將進入他的陣容。


阿姆帕杜本週生日之後不久，與切爾西簽訂他的第一份職業合同，他已經為我們
的發展球隊有過出場，在最近的一次國家隊比賽週期間，他也獲得威爾士國家隊的徵
召，不過未能出場。


“阿姆帕度的是一名年輕球員，但有很強的實力和前景，能夠成為一名切爾西球
員，”孔蒂說，“他身體強壯，技術很好，也有很好的個性，我們必須繼續與他一起
工作，努力提高他，讓他更進一步。”


“我不認為如果你的國家隊徵召你，你只有16歲，他們會給你任何壓力。你必須
為此感到驕傲，但肯定的是，他必須努力工作，以獲得下一次徵召的機會。我們都很
高興，因為他是一名切爾西球員，會有很好的前途。”


孔蒂使用克里斯坦森和內森奈爾˙查洛巴的例子談到在豪門俱樂部想要躋身一線
隊的年輕球員。查洛巴最近加盟沃特福德，以期望獲得更穩定的出場機會。


“上賽季，查洛巴獲得出場的機會，但不要忘記，我們獲得了聯賽冠軍，我們的
中場是馬蒂奇、坎特和法布雷加斯，”藍軍主帥解釋，“你必須考慮所有這些元素。
查洛巴是我們的第四中場，他有機會出場，但通常情況下，如果你想在一家大俱樂部
經常出場，那你必須有配得上出場的表現。踢坎特的位置、馬蒂奇的位置或者法布雷
加斯的位置，如果你證明你比這些球員更好，那麼我會做好讓你出場的準備。”


“現在，我們有另外一個例子，那就是克里斯坦森。過去兩年他都租借效力門興
格拉德巴赫，現在他是我們陣中一員，幾乎踢了每場比賽。他已經做好參加歐冠的準
備，做好為我們首發的準備。對年輕球員來說，重要的是找到正確的道路，有著很好
的經驗，為切爾西出戰。”


“每位主教練都希望獲勝。我不在乎一名球員是年輕或者年長。如果一名36歲的
球員讓我感到滿意，幫助我取勝，我會讓他出場，對一名16歲的球員也是一樣。不要
忘記，我第一次在意甲出場的時候就是16歲。我認為我是最信任年輕球員的，如果他
們配得上得到機會，給我獲勝的可能性，因為我想贏球，而不是輸球。”


“如果你在一家並不是為冠軍而戰的俱樂部開始職業生涯，那會更加容易找到空
間，因為俱樂部會努力給年輕球員機會，這樣他們可以將他們出售。如果你在一家為
冠軍而戰的俱樂部開始則完全不同。”


未來一週我們將在三項不同的賽事中進行三場比賽，明天凌晨的比賽之後，我們
將在英超作客挑戰斯托克城，下週四凌晨客場與馬德里競技進行歐冠的交鋒。但是，
孔蒂目前關心的是擊敗諾丁漢森林，他們在上一輪的聯賽盃中已經證明他們的能力。


“這個賽季我們將四線作戰，聯賽盃是其中之一，我們希望竭盡全力，但這並不
容易，”他說。“當你進行聯賽盃的開始階段比賽，有時候你有可能給一些出場時間
並不多的球員機會。但這些英格蘭的賽事都非常艱苦。例如，諾丁漢森林就在上一輪
擊敗紐卡斯爾。你必須考慮到困難，做出冒險。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/
conte--finding-the-right-path.html

Conte: Finding the right path - Wed 20 Sep 2017

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--