孔蒂：努力得到回報、聖誕快車是新體驗 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/12/
conte--striving-for-continuity.html

孔蒂：努力保持

2016.12.13 星期二


在今天的賽前新聞發佈會上，孔蒂專門提到了週四凌晨對手桑德蘭最近的出色狀
態，他認為又一個挑戰在等待著他的球隊。


在週二最後一堂訓練課之前，孔蒂在科本接受了媒體的採訪，隨後球隊將前往客
場。與以往一樣，他被問及的第一個問題仍然是球隊新聞。


“目前我不知道，我不確定，”孔蒂回應，“今天需要檢查一下，看看是否所有
的球員都可以參賽。但目前我不確定。”


不論誰參賽，都希望幫助藍軍取得英超的十連勝。在前瞻這場比賽的時候，孔蒂
不願提及目前的排名，而他關注的是過去幾週。


“對於我們和我們的意志品質來說，這又是一次巨大的挑戰。重要的是保持延續
性。我們都知道桑德蘭排名積分榜最後一位，但如果你回顧最近的五場比賽，你可以
看到桑德蘭排名第五。他們拿到九分，因此，足夠地重視對手，保持專注很重要，比
賽從始至終都要保持專注。”


毫無疑問，連勝的勢頭提高了外界的預期。這也引起了博彩公司的注意 — 切爾
西目前是英超奪冠的最大熱門。


“這個觀點改變起來很快，”孔蒂說，“我不喜歡這樣，因為你在評估局面的時
候需要平衡看待。如果我們回顧四到五個月之前，沒有一個人會認為我們是奪冠的熱
門，甚至有機會爭冠。”


“現在，通過我們的工作和戰績，我們正在改變這種局面，但我們與賽季開始一
樣 — 同樣的球員，同樣的主教練。我瞭解這個聯賽，每場比賽要想贏都很難。取得
九連勝是了不起的成就，我希望能夠繼續。我很開心，因為我知道我們的工作得到回
報，因此，我每天都會感謝我的球員。”


孔蒂也對在聖誕期間進行比賽表示了感謝和興奮，這是他足球生涯中首次。從週
四凌晨在光明球場的比賽開始，藍軍在22天之內將進行五場比賽。


“我們已經準備好在幾天內進行多場比賽。我們為這個聖誕努力工作。現在，重
要的是取得好的開始。”


“對我和我的家人來說，這都是新的體驗。通常，在聖誕期間，我都會與家人休
假，但現在，很高興有這樣的經歷，在一個全新的國家，在聖誕期間進行比賽。過去
我會在這段時間通過電視觀看英格蘭的比賽，現在，身處這樣的氛圍內很奇妙。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/12/
conte--striving-for-continuity.html

Conte: Striving for continuity - Tue 13 Dec 2016

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/12/
conte-not-counting-wins.html

孔蒂：不在意紀錄

2016.12.14 星期三


切爾西明天凌晨客場挑戰桑德蘭，藍軍的目標是英超的十連勝，而孔蒂認為與創
造紀錄相比，保持球隊贏球的勢頭更加重要。


在光明球場如果能夠獲勝，藍軍將創造十年來單賽季最長的連勝紀錄，2006年，
莫里尼奧曾經率隊取得過十連勝。在繁忙的聖誕假期之前，孔蒂強調，他真正感興趣
的只是三分。


“我不喜歡考慮紀錄，”他說，“每場勝利對於我來說都很重要，因為我們拿到
三分可以擴大在積分榜上的領先優勢。在這種情況下，我們已經取得了九連勝，我們
希望能夠繼續下去。我們都知道保持連勝不容易，但我們會全力以赴。”


孔蒂再次強調球員們需要在現在保持專注，雖然桑德蘭上週日又重新回到積分榜
尾的位置，但藍軍主帥表示，莫耶斯的球隊最近狀態不錯，近五場比賽取得了三場勝
利。


但是，他也要提前計劃，因為2016年最後兩週，切爾西還有三場比賽需要踢，本
週六在客場對陣水晶宮之後，藍軍一切照舊，在聖誕節還需要進行訓練。


“做訓練計劃很重要，但還需要看情況而定，因為你可能因不同的原因而改變，”
孔蒂說，“球員們肯定需要在聖誕節訓練，但可能是在早上，也可能在下午。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/12/conte-not-counting-wins.html

Conte not counting wins - Wed 14 Dec 2016

---------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn/g/pl/2016-12-14/doc-ifxypipu8117201.shtml

2016年12月14日16:22 新浪體育


　　迭戈˙科斯塔賽後在更衣室喝啤酒的照片被披露後，主帥孔蒂出來打圓場，他表
示，球員在比賽後小喝點酒，其實有助於身體健康。


　　“比賽後，為了補水，你可以喝可口可樂，或者來瓶啤酒，”孔蒂說，“這對身
體恢復有好處。但只能一瓶，不能喝多，比賽一結束就喝是有好處的，要立刻喝，一
小時之後就不管用了。”


http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20161214/HM7s-fxypipu8116934.jpg
科斯塔賽後在更衣室喝啤酒


　　另外談到聖誕節，孔蒂表示，球員在家裡過節時喝一杯也沒啥。“在意大利，球
隊都休假了，通常俱樂部會組織個派對，邀請家人一起來聚餐，我想這時候喝杯紅酒
挺好的。我手下是一些優秀的職業選手，我知道他們都有很好的態度，在這些情況下
知道如何行事。”


(legion)


https://www.thesun.co.uk/sport/football/2391946/chelsea-boss-antonio-conte
-encourages-his-table-toppers-to-drink-beer-minutes-after-the-final-whistle/

Lager top Chelsea boss Antonio Conte encourages his table-toppers to drink
beer minutes after the final whistle

By ANDREW DILLON - 14th December 2016, 7:59 am

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--