孔蒂：不敗對不敗、希望倫敦德比贏得漂亮 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/
newsflash--terry-out-for-two-to-three-weeks.html

孔蒂：一場特別的德比

2016.11.25 星期五


在科本基地的賽前新聞發佈會上，孔蒂表示隊長將會因傷缺席明天的比賽，他也
談到為擊敗熱刺，球隊所需要擁有的東西。


主教練回答了記者在薩里訓練場拋出的提問，大部分的注意力都被集中在我們的
北倫敦對手身上，以及這樣一場激烈德比將會帶來的影響。不過首先，他被問到藍軍
是否全員都能出戰。


“特里和米克爾無法出場。”孔蒂透露。“特里的臀部肌肉位置有些問題，他可
能會缺席兩到三週，我也不確定。這很遺憾，因為他從上次的傷勢中恢復得很好，但
如今他不得不再次停下腳步。”


“米克爾正在從肌肉傷勢中恢復，下週開始他將會和我們一起訓練。”


在我們最近對陣米德爾斯堡的勝利中，威廉坐在了場邊，如今他已經可以出戰。


“威廉已經回歸，現在對他來說很重要的時找回好狀態。最近，他有些不走運，
你知道的。但現在很重要的是重新專注於工作，在訓練中找到連續性。威廉對我們來
說是一名重要的球員，我非常需要他。”


本週早些時候，不少一線隊的球員在我們發展隊於科本基地戰勝南安普頓的比賽
中出場，其中包括正在從長期傷勢中逐漸恢復的祖馬。孔蒂也在場邊觀戰。


“我看到了很不錯的態度和投入。我喜歡這種比賽，因為它非常激烈，就和一線
隊比賽一樣。如果有可能，球員向我提出想踢這樣的比賽，我會很高興。祖馬和我們
一起努力，而且是沒有間斷的。現在最基本的是要找到良好的狀態，進入到我們的足
球理念中去。我對此很滿意，因為我每天都在祖馬身上能看到很大的進步。”


接著時間被撥回了五月，孔蒂被問及對於上賽季對陣熱刺那場比賽的記憶。


“那是一場非常奇怪的比賽。”他說，“上半場，熱刺踢得非常好，打進兩球。
下半場那就成了另一場比賽，切爾西打進兩球，比賽最終以平局收場。現在重要的是
著眼於當下。對我們來說，要想著明天的比賽會很艱難，對陣是一支強勁的隊伍，他
們上賽季直到最後都在為冠軍而戰。”


“熱刺有一名出色的主教練和許多有天賦的年輕球員，我認為相比上賽季他們的
陣容有所提升。本賽季，我們必須對明天的比賽重視起來。這會是場不簡單的比賽，
我正激勵球員變得專注起來。”


“明天，很重要的是踢出一場好球，讓自己配得上贏下比賽。”他繼續說，“展
現出激情沒有問題，但要通過正確的方式。我們會看到兩隊之間踢出一場好球。他們
必須非常專注，因為比賽很困難。熱刺會給聯賽中的每支球隊帶去不少麻煩。他們為
了冠軍可以戰鬥到最後一刻。”


孔蒂承認，從某種角度來說，沒有歐戰賽事對於藍軍有益。尤其是在他剛剛上任
的情況下，但他重申了一點：他更希望球隊能夠和歐洲大陸最頂尖的球隊交手。


熱刺 2016/17 賽季的歐冠之旅終結於週二不敵摩納哥的比賽。他被問及是否認
為熱刺來到斯坦福橋時會士氣低落。


“每場比賽都是不同的。在輸給勒沃庫森後，熱刺對陣阿森納踢了一場好球，兩
隊最終1-1戰平。因此我們必須意識到明天會是場惡戰。上一場比賽的結果對於熱刺
來說不盡如人意，但明天又是另一場新的比賽，一場英超聯賽。對兩支球隊來說這都
是一場特殊的德比，因此我們期待著一場精彩的比賽。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/
newsflash--terry-out-for-two-to-three-weeks.html

Conte: A special derby awaits - Fri 25 Nov 2016

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/conte--never-normal.html

孔蒂：從不尋常

2016.11.26 星期六


孔蒂從自己的球員經歷知道，德比會帶來特別的挑戰，隨著熱刺將跨越倫敦來到
客場比賽，他也談及了這一點。


孔蒂職業生涯當中曾經從意大利南部的萊切去到北部的尤文圖斯，並且參與到傳
統強隊的比賽中去，這當中也包括了歷史悠久的當地德比。


“當然，我喜歡這種比賽。”47歲的他說道，“他們不尋常。在意大利，當我們
和都靈進行德比時，那並不簡單。不只是作為教練，我記得在我是球員時，有很多這
樣的比賽。這些比賽的結果都難以預測。”


“在意大利當你面對大俱樂部時，也會是非常困難的比賽，比如尤文對陣國米，
尤文對陣米蘭，對陣羅馬。在意大利，通過我在對陣都靈的比賽，執教萊切對陣巴里
的比賽，我可以告訴你這些比賽都很艱難，球迷也會感受到這一點。當然比賽的過程
非常激烈。”


孔蒂預計今天也會是這樣，屆時他會試著帶領球隊謀求聯賽七連勝。


“在倫敦有許多球隊，但這場比賽對於我們的球迷來說是尤為特別的。過去並不
重要，我希望球隊能夠保持注意力集中。我們在努力提升自己，來踢出漂亮的足球，
我認為在比賽中我們必須保持專注，接著放入我們正確的熱情。我希望我們的球員能
夠帶著強度和熱情比賽，但要通過正確的方式。”


熱刺上次從西倫敦帶走三分時，孔蒂的職業生涯才剛剛開始。但他認為藍軍對熱
刺長期的不敗紀錄和本週末的比賽並沒有什麼關係。


“我不喜歡這些數據，因為他們是冷冰冰的。你必須著眼當下。如果你要談不敗
紀錄，我可以告訴你熱刺在聯賽中保持不敗，因此很重要的是帶著強度去比賽，嘗試
取勝，打破他們的不敗紀錄。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/11/conte--never-normal.html

Conte: Never normal - Sat 26 Nov 2016

--


http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933

永遠以摸過它為榮


--