孔塔：穆雷成就已相當驚人 - 網球 Tennis

孔塔：穆雷成就已相當驚人 場下風趣接地氣

新浪體育訊　　北京時間11月2日消息 2016年WTA珠海超級精英賽在今天進入第二個比賽
日。孔塔在首秀中直落兩盤戰勝了澳洲名將斯托瑟，取得開門紅。賽後，孔塔很開心今天
表現強勢，對於接下來的目標，她只喜歡每天努力進步，從小的夢想是成為世界第一。穆
雷有可能在這個月超過小德，首次登頂世界第一，孔塔對於同胞的成就很是讚歎，對於其
場下的為人，孔塔表示他風趣幽默接地氣。

　　問： 我們都看到，你今年有出色的表現。對於本站賽事你有什麼目標嗎？你是否還
在尋求突破？下個賽季你有什麼期待？謝謝。

　　答： 現在我在參加這個賽事，我全神貫注於在此發揮出最佳水準。我希望能夠盡可
能地多打幾場比賽，在這裡呆到賽事結束。顯然在這裡的比賽都不好打。我們拭目以待。

　　關於下個賽季，我不會將外界的期望壓在自己身上。我更加注重過程，我希望每一天
都能 進步。遺憾的是有時候結果並不能反映出你的努力。 我愛我的工作，我樂於每天都
努力進步。這是我對於明年最大的期待。

　　問：今天比賽開場很快取得領先，然後比賽變得有點膠著。你是怎麼抑制斯托瑟的反
撲並最終兩盤拿下比賽的？

　　答：確實，我覺得自己開場打得非常強勢，但我認為在整場比賽中並非完全如此。我
們有很多局都打得非常焦灼，我必須努力拼搏才能保持領先優勢。

　　我認為她在比賽的過程中打出了非常棒的網球。我很高興可以順利過關。這絕不是一
場輕 松的比賽，沒有比賽是輕鬆的。我認為這就完全符合我的預期：一場艱難的比賽。
我希望有機會再次與她交手。（笑）

　　問：張帥前幾天告訴我們在她連續參加幾站賽事之後身體會非常疲憊。當她休息幾周
沒有參加比賽，她在心理上也會感到很難熬，因為她想念網球，想要參與競爭。你這幾周
都沒有參加比賽。當你踏上球場，再次開始擊球的時候會感到興奮嗎？

　　答：參加比賽的時候我確實會非常開心。上周對於我來說是有點不一樣的體驗。但它
也沒有持續很久。我上一站比賽時在兩周之前，我感到非常幸運。我身體很健康，我來到
這裡，期待並且努力去多打幾場比賽，既然這是我今年的最後一站賽事。

　　問： 有個關於穆雷的問題。本周他有望登上世界第一，你覺得這對你們國家來說意
味著什麼？

　　答： （笑）老實說，我覺得拿到世界第一對於任何人來說都是了不起的成就。對於
英國來說，是的，他已經是國家英雄了。他沒有太多做得不夠的地方。

　　是的，他絕對能載入英國體育史冊。我覺得這是怎麼也無法改變的事實。他現在有很
好的機會能登頂，這不容易做到。我覺得不能把他現有的成就和達到的高度當成理所當然
的事情。這已經相當驚人了。是的，希望他今年有個強勁的收尾。

　　問：緊接上個問題。不知道你跟穆雷熟不熟？在你眼裡，拋開他球員的身份，他是個
怎樣的人呢？

　　答：我最近才對他瞭解得越來越深，不過我認識他已經有些日子了。他當年在西班牙
訓練的時候，我也在那，所以我們已經認識好多年了。 我想應該是直到今年奧運會和中
網之後，我才跟他有更多的接觸。他很風趣，也很接地氣。 他很有職業素養，我想這源
自他一切的努力。這一點在場上得到了充分的體現，也同樣表現在他的體育成就上。 我
能說的就這麼多。（ 笑）

　　問：下一場比賽你將遭遇一個不同類型的對手：回球旋轉較少、平擊很多。在巡迴賽
裡，你如何適應不同的對手，像本場比賽的斯托瑟回球旋轉很厲害，而下一場的對手加西
亞的打法比 較傳統？

　　答：這是我參加每站比賽所必須要去面對的，我幾乎很少在同一站比賽碰到技術風格
類似 的球員，總會有一些風格不同的對手，讓我需要在比賽中做出改變。

　　今年我和加西亞打了兩次，所以我覺得我們應該都對彼此非常熟悉了，我認為這對雙
方來 說都同樣有利。所以這是一場五五開的比賽，在開賽前我會和教練商定一些策略，
看看在比賽中需要做到哪些方面。 但最重要的是，無論你在比賽中採取什麼樣的策略或
是什麼別的，我都需要發揮出最佳水準，努力把當天比賽往有利於我的方向靠攏。

　　問：你剛才談到了穆雷的職業精神。在北京的時候，張帥曾經談到說你和她始終是最
早來到訓練場的女球員。你覺得你是巡迴賽中最勤奮的女孩之一嗎，還是說你只是非常喜
歡在早上訓練？

　　答：我試著不要把自己的訓練方式和其他人相比較，也不會去比較互相之間的職業生
涯。 每個人都是獨一無二的，而且每個人有效的訓練方式也不盡相同。 但那我非常享受
努力訓練的感覺，而且我確實是一個習慣早起的人，所以更喜歡在早上訓練。我並不是空
想家，我非常清楚地知道我必須花更多的時間訓練，才能在場上有好的表現。 所以，我
非常幸運，能夠把時間和精力都投入到我喜歡的東西上面。（笑）

　　問：談談你對排名的看法吧。比如你是否有想過排名來到前三甚至更高的位置，又或
是其他的什麼位置？

　　答：是的，這是我從小時候就開始擁有的夢想。我希望成為世界第一，成為世界上最
棒的球員。 （不過）我覺得其實有時候需要把夢想先暫且放一邊，因為這樣才能更加專
注於比賽和你 能控制的一些事。這就是我為我的工作所做出的努力和對它的態度。 所以
老實說，我並沒有考慮太多排名的事情。我不會以排名或比賽結果去評價自己的發揮，
所以我覺得我並不能很好地回答你的問題。

　　問：你說你不會以排名或賽果來評價自己，那麼你是以什麼為依據來制定自己的目標
的？ 你自己的標準是什麼？

　　答：我是根據自己的訓練成果、以及我一整天的發揮來評價自己的。我會盡力保證在
每次 踏上球場的時候都能夠盡我所能。 只要我做到這一點，我就能知道自己是抓住了最
好的機會去取得成功。

問：在你的成長過程中，你親眼目睹過前輩選手在 19 或 20 歲就達到事業的巔峰。有這
樣經歷的年輕球員，你很可能是最後一批了。現在這些更年輕的一代會以小威，科貝爾，
甚至是你為榜樣，當然，你還是很年輕的。但是看到選手們獲得突破的年齡往後推移，你
覺得這些新生代能夠接受這樣的道理，並從中受益嗎？當然，我知道你總是著重於一步一
個腳印的。

　　答：我認為讓他們知道自己在任何事情上都不會為時太晚肯定是有好處的，他們並沒
有被拉在後面，相信成功是需要時間和堅持的。這個道理肯定對他們來說很有裨益。我自
己就是非常努力從而不讓自己覺得年紀太大或者為時已晚。所以這對新生代來說肯定是件
好事。

　　問：這個問題比較輕鬆。巴辛斯基之前展示了在球員休息區拿的京劇面具。顯然那邊
有個地方可以畫面具還有寫書法。你有機會嘗試過了嗎，或者這周你會不會去嘗試看看呢
？

　　答：我不知道這個東西，既然你提到了，我想我會去試試看。我非常喜歡手工藝術。
我還沒有機會去嘗試，但是我可能待會兒就會過去看看。

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2016-11-02/doc-ifxxnety7150502.shtml

--