威廉、卡希爾：拋開失利，重新振作 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
reaction--hurting-and-refocusing.html

威廉 卡希爾：重新振作

2016.03.10 星期四


輸給巴黎聖日耳曼之後，切爾西更衣室內的失望氣氛當然顯而易見。在歐冠淘汰
賽的第一個階段便出局令人非常遺憾，但藍軍將士抓住本賽季僅有的奪冠機會的決心
並沒有改變。


在今天凌晨的比賽中，威廉參與了迭戈˙科斯塔扳平比分的那個進球，而且他自
己也有進球的機會，只是可惜他下半場的那次射門被撲出。包括希丁克在內的很多人
都認為那次機會是比賽的關鍵點。


“巴黎聖日耳曼的控球更多，但我們創造很多得分的機會，但在他們攻入第二個
進球之後，比賽對我們來說變得更加困難，”威廉在球隊以2-4的總比分被淘汰後說。


“我們試圖攻入更多的進球，但那並不可能。（當比分還是1-1的時候，）我們
必須攻入下一個進球，但進球的是他們，比賽因此變得困難，因為我們必須再攻入三
球。我們希望歐冠走得更遠，每個人都很失望，但我們必須開始考慮週末的比賽。”


巴西人相信巴黎聖日耳曼很有機會進入本賽季的決賽，而卡希爾也提到我們本場
比賽對手的實力。


“球場上都是頂級球員，兩支球隊的攻擊能力都很強，他們有很危險的球員，我
們也是一樣，”卡希爾說。“比賽還是1-1的時候，兩隊都有機會。我們有幾次不錯
的反擊，但他們也創造了機會，不幸的是，他們取得一個重要的進球。”


“迭戈不得不下場（因傷），當他在場上的時候非常活躍，他攻入一個精彩的進
球，很有威脅，因此他的下場對我們是很大的打擊。在1-1的時候，下一個進球非常
關鍵，不幸的是，進球的是他們。很難過我們出局，更衣室內大家都很失望。”


不過，藍軍並沒有太多的時間舔舐傷口，因為週末我們就將進行一場國內盃賽。


“本週末還有一場重要的比賽等著我們，這是我們本賽季奪冠的唯一機會，希望
球隊能夠重新振作，”卡希爾說。


“顯然，我們會失望一到兩天，當你出局的時候總是很受傷，但我們需要重新振
作，因為我們本賽季還有一個奪冠的機會，而本週末我們需要跨過第一個障礙。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
reaction--hurting-and-refocusing.html

Reaction: Hurting and refocusing - Thu 10 Mar 2016

--


"We believe the same thing."

"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth

--