威廉：感謝俱樂部助我渡過困難時刻 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/12/
willian--maintaining-the-good-moment.html

威廉：延續好時光

新聞 2016.12.11 星期日


在今天對陣西布朗維奇的賽前，威廉談到了如何面對困境並在重要時刻做出影響
和改變……


威廉在上週末對陣曼城比賽中的表現讓人感覺他從未遠去。但事實上從十月首日
戰勝赫爾城的比賽，到他在伊蒂哈德球場替補登場之間的這段時間，巴西人甚至還沒
有為球隊在聯賽中踢過完整的半場比賽。


這也使得他回歸球隊後的表現更加令人印象深刻，尤其是考慮到這是一場緊張刺
激，充滿著象徵意味的聯賽對決，就像之前每個賽季中兩隊相遇時一樣。


“當我替補登場時，我們面對著非常困難的局面。”威廉回憶道。“當時曼城
1-0領先，我們客場作戰，我們也知道在那裡比賽有多麼困難。教練在我被換上場時
沒有對我說什麼特別的東西。他只是告訴我有無球權時分別應該做些什麼。”


“能踢上這種比賽總是很不錯的，這非常令人興奮。我很高興我通過進球幫助了
球隊，也創造了一些其他的有可能進球的機會。我認為我做得不錯，在經歷了艱難的
時刻回歸球隊感覺真的很好。”


威廉指的是十月他母親在巴西的逝世。這是原因之一，此外他也有一些肌肉方面
的小傷，這使得他最近沒能像球迷習慣看到的那樣時常為切爾西出場比賽。


在那段時間關於他的新聞發佈會上，主教練孔蒂強調俱樂部的所有人都在為我們
的22號祈禱。在場上，球員們也把對陣萊斯特城比賽的進球獻給了他。


“我必須對我的所有隊友和俱樂部的工作人員說聲感謝，他們在那時候給了我許
多支持。”威廉說。“他們知道這對我來說非常艱難。我看了對陣萊斯特城的比賽，
他們的慶祝很棒，而且我們還贏球了。”


“我很高興聽到教練說我在球隊中很重要，能得到他和工作人員的支持感覺很不
錯。當然我們所有人都想要出場，但畢竟只能有11個人在場上踢球。現在我就是想要
每天繼續努力工作，再次展現出我的能力。”


上週六他也正是這樣做的，通過在中場的突破和簡捷快速地攻擊曼城的後防線，
改變了比賽的形勢。接著，當機會來臨時，他穩穩地送出最後一擊，扳平了比分。


他在藍軍客隊球迷看台前慶祝了進球，取下了手臂上的黑色袖標展開舉在空中。
上面寫有“加油沙佩”的字樣，來向本週早些時候發生在哥倫比亞墜機事故的中的遇
難者送去祝福與致意。空難中的71名遇難者當中包括了大部分的沙佩科恩斯俱樂部成
員。


“賽前我腦海中就想到，如果我取得了進球，我必須為他們做些什麼。”威廉解
釋道。“我也確實這樣做了，我取下了袖標向球迷展示，向攝像機鏡頭展示，向所有
人展示，因為對巴西來說這真的是個艱難的時刻，尤其是對於那些沙佩科恩斯俱樂部
成員的家人來說。我認識那裡的一些人，那真是一個可怕的災難。我只是想對他們的
家人說，『上帝保佑他們』。”


如今威廉的注意力放在了幫助球隊延續連勝，爭取在今天的比賽中主場擊敗西布
朗維奇。儘管這場比賽可能不會像我們最近的一些主場比賽那樣引人關注，但威廉很
清楚對於球隊來說這會是又一次巨大的考驗。西布朗維奇在最近的四場比賽中拿到了
10個積分。


“這已經是我在英格蘭的第三個年頭了，對我來說英超聯賽的每場比賽都很困難
無論主場還是客場。”他強調。“我們期待著對陣西布朗維奇的又一場苦戰。他們現
在狀態很不錯，一直在贏球，因此我們必須持續踢出優秀的表現，保持最近展現出的
專注力來爭取勝利。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/12/
willian--maintaining-the-good-moment.html

Willian: Maintaining the good moment - Sun 11 Dec 2016

--

To alixia: 你婚禮坐我對面的該不會就是 #1Bu1Ls_g 簽名檔的女主角吧
★alixia Yes! That's her
To alixia: 真的滿可愛的耶，要介紹給我嗎
★alixia 太遲了 有男友了 都六年了...
To alixia: 可惡，足總盃誤我一生 ＃足球宅宅的悲歌（續）

--