威廉：在倫敦過著夢想的生活 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

By Faithe
at 2019-03-26T03:00

Table of Contents

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/03/18/
willian---living-the-dream-in-london---part-one

威廉 — 在倫敦過著夢想的生活（上）

2019.03.18

自從2013年夏天加盟切爾西以來，威廉在斯坦福橋受到隊友和球迷的喜愛，他隨
同藍軍獲得多座冠軍獎盃，並被評為2016年俱樂部年度最佳球員。

https://i.imgur.com/TaHNuXy.jpg

巴西人最近接受切爾西官方雜誌的採訪，在採訪的第一部分中，他告訴我們有關
在巴西長大的軼事，以及他有多麼喜歡倫敦的生活。

˙在聖保羅長大的時候，威廉的家人認識到他對足球的熱情，並非常支持他。對於他
作為球員取得的成功，他的家人們是怎麼想的？

他們對我所取得的成就感覺非常好。對他們來說，這也是夢想成真。對我的家人
來說，來到倫敦，看到我在這裡是非常特別的 — 尤其是我的爸爸，因為我媽媽已經
不在。當我很小的時候，他和媽媽總是給我幫助，每天都帶我去訓練。去上學，然後
訓練，然後回家。這很難，但最終我們得到上帝的保佑。

我爸爸很熱愛足球。他自己也踢球，但不是職業球員，因此對他來說，我的職業
生涯也是他的一個巨大的夢想。當他來斯坦福橋看我比賽，來到科本看我訓練的時候
這是非常特別的。對我來說，也是很美妙的感覺。

˙自從2013年從安郅加盟以來，倫敦就是威廉和他家人的家。對於為切爾西效力和與
妻子及雙胞胎女兒居住在英國首都，他感覺如何？

我感覺就像是在家裡一樣。我在這家俱樂部感覺很好，倫敦很棒 — 對我來說，
這是世界上最好的城市。我喜歡住在這裡，我的家人喜歡住在倫敦，即便有時候天氣
不好，但對我來說，這仍然是最好的城市，因為你在這裡擁有一切。你只要出去四處
逛逛就可以發現，這座城市非常特別。

https://i.imgur.com/ZyZPwxO.jpg

威廉在斯坦福橋為小球迷簽名

˙倫敦哪個地方是你喜歡的？

我會去這座城市的任何地方，但我花很多時間去我的教堂。沒有比賽的時候，我
每個星期四或者星期天都會去，我認為這是最好的地方。在那裡，我可以祈禱，我會
帶著家人和朋友去那裡，當我在教堂的時候，感覺很好。那是一座巴西教堂，是天主
教堂，但也有很多來自非洲和世界各地的人。

˙當他在倫敦街頭的時候是否會被認出？

當然，首先，他們會確認是我！他們說，“威廉？”當我說是的時候，他們會問
“能拍張照嗎？”我說，可以，沒問題。總是很愉快，當他們來請求合照的時候，感
覺很好。

https://i.imgur.com/bUW9OjF.jpg

威廉和大衛˙路易茲现在是一家餐廳的股東

˙威廉和大衛·路易茲最近在梅菲爾合作開了一家義大利餐廳，名叫 Babbo。在倫敦
最高檔社區之一成為餐廳老闆對他來說感覺如何？

對我來說是一個驚喜。對我的場外生活來說，這是很好的體驗。對我來說這是一
個不同的方向，因為我個人的生活就是去科本，訓練，然後回家，與家人待在一起。
現在，我又多了一件事情，我有一間餐廳。餐廳運營很好，食物很美味。我喜歡菜單
上的一切，但鱸魚是我最愛的，一些麵食也很棒。有時間我就會去那裡，吃點東西，
看看情況如何。我希望未來能夠開更多間，我不知道！

---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/03/21/
willian---living-the-dream-in-london---part-two-

威廉 — 在倫敦過著夢想的生活（下）

2019.03.21

自從2013年夏天加盟切爾西以來，威廉在斯坦福橋受到隊友和球迷的喜愛，他隨
同藍軍獲得多座冠軍獎盃，並被評為2016年俱樂部年度最佳球員。

https://i.imgur.com/k8YqOeH.jpg

巴西人最近接受切爾西官方雜誌的採訪，在採訪的第二部分中，我們可以了解更
多關於他在俱樂部的足球生活，以及他與切爾西球迷的特殊聯繫。

˙威廉在頓涅茨克礦工取得過很大的成功，獲得過四次烏克蘭聯賽冠軍，還拿到過聯
盟盃。但是，當他2013年加盟切爾西這樣的俱樂部時，對他來說是什麼樣的感覺？

我來訓練的第一天，突然面前出現很多我以前在電視上看到的球員，這讓我很震
撼。像特里、蘭帕德、阿什利˙科爾、埃辛 — 這些球員都有著偉大的歷史。我只用
看他們所做就能學到很多東西。

當你來到更衣室的時候，與這些球員在一起，你開始的時候會很安靜，有些羞於
開口，但他們對我非常友好。當你來到一家新俱樂部的時候我認為你需要信心。我認
為最重要的事情是展示你的足球，有著踢出你最好足球的信心。信心源自你的隊友、
主教練、俱樂部，我認為這是當你加盟一家新俱樂部的時候，你所想要的。

現在，我在這裡已經六年，因此我會努力幫助來到這裡的新球員，像埃莫森，或
者若日尼奧。但我還是和六年前來到這裡時一樣。當然，我更有經驗，但我仍然保持
謙遜，我認為希望為這家俱樂部效力，就像2013年剛來這裡時一樣，我仍然愛著這裡
的人們。

https://i.imgur.com/8gGuc9j.jpg

威廉與特里進行賽前熱身

˙他如何看待與切爾西球迷的關係？

見到他們的感覺簡直難以置信，因為在比賽之後，當你贏球，你會看到他們有多
麼開心。當我們贏球的時候，我們也是為了他們贏球，當你看到他們開心，你也會開
心……在你的車內……因為你不能去酒吧！

˙切爾西球迷會高唱當初他拒絕熱刺的報價，加盟藍軍的事情，對此他是什麼想法？

這會讓我笑。這是很有意思的歌曲。這都是歷史，雖然並不完全像他們所唱的那
樣！但那種感情是很好的。當球迷專門為我唱這首歌的時候，我很驚喜。這讓我感覺
他們喜歡我。但我也記得當時心裡想，我在球場上有更大的壓力，因為我才剛剛來到
這裡，他們已經開始歌唱我的名字。因此會有壓力，但這是好的方式，從我在這裡的
第一場比賽開始，我就為這家俱樂部、為球迷和我的隊友全力以赴。

https://i.imgur.com/pwxmOvI.jpg

自從加盟藍軍以來，威廉便深受切爾西球迷的喜愛

˙他在足總盃是高產射手，自從2015年以來的20場比賽中攻入10個進球。他是不是享
受參加這項賽事？

我喜歡每項賽事。當你進球的時候總是開心的 — 不論是哪項賽事。你必須感覺
良好，帶著信心走上球場，好好表現，如果可能要進球。我們知道這並不總是會發生
但我總是努力去進球，幫助球隊。

事實上，我認為在（足總盃）開始的輪次中，對陣小球隊是很困難的，因為他們
在比賽中總是11人防守。對進攻球員來說，有時候找到空間拿球，帶球過掉一個或兩
個防守球員會很困難，但專注比賽，找到辦法也很重要 — 這是我的工作。

˙他是如何掌握弧線球射門的能力的？

我認為對我來說這是天生的。從小時候開始，我就是這樣踢球的。我總是像這樣
去踢球，加上旋轉。通過時間和練習，你就會開始提高。這是我射門的方式 — 有時
我會加弧線，這是威廉的方式！我不知道如何解釋，但我用腳的這個部位接觸球（指
著自己的腳內側），而不是腳尖。

有時候當我射門的時候，我看到球運行的方向，馬上就會說，“是的，進球”。
但你必須稍等，確認皮球進入球網！你必須等待，因為有時候可能當你射門一瞬間，
你就想可能是進球，但門將會做出撲救，皮球也有可能擊中立柱。

https://i.imgur.com/rauauSf.jpg