如果你的劍會說話... - 武術 Martial Arts

今天早上在YouTube上看到MG3的介紹影片，
於是去找他的相關介紹，
不知不覺就逛到...不重要。

看到了一張感覺還蠻有趣的圖 (作者Mike D. Monjo)。
https://amigomonjo.tumblr.com/image/145788666223
雖然是以西方的劍為主啦，
如果劍會說話的話，
他們會怎麼說自己的使用者呢？

大概的翻譯了一下：

1. Arming Sword (單手劍/騎士劍)

對啦，我就是比較平凡無奇。
喜歡躲在盾牌後面捅人。
盾牌沒擋好的話就會受傷了...

2. Bastard Sword (混用劍/單手半劍/應該也包含了長劍)

才不需要盾牌那種東西呢(雖然其實還是可以用)。
是一個喜歡怎麼用都可以的武器唷。
我的使用者大概會穿厚重的盔甲，不過對手恐怕也一樣...

3. Zweihander (德式雙手大劍/包含所有雙手大劍)

光是拿槍矛真是無聊到爆。
寧可死也不要被人說是懦夫膽小鬼。
想當那個鶴立雞群的，但不是虛有其表，自己還是很有用。

4. Rapier (西洋劍)

老子有錢。
上戰場只是為了維護家族榮譽之類的理由。
小看我的話你會死得很慘...

5. Sabre (軍刀)

比起用劍，用火槍或騎馬的技術大概更厲害。
但我們反而才是專業人士。
反正對手在看到我之前就被槍炮打死了。

6. Scimitar (中東彎刀)

喜歡騎馬。
喜歡一邊以時速50公里的速度奔馳，一邊砍人肢體。
看我健壯的二頭肌。

7. Katana (日本刀/打刀)

對手應該不會穿任何金屬護甲...吧？
對手應該跟我一樣是個願意堂堂正正決鬥的劍士...吧？
我的使用者如果不是真正的專家，就是什麼都不懂...

8. Gladius (羅馬短劍)

絕不單打獨鬥。
只有訓練精良的士兵有在用。
因為還要拿有自己體重一半重量的大盾牌，所以這種輕武器剛好。

9. Smallsword (輕劍/小劍)

有錢到擁有榮譽，又強壯到可以自保。
其實已經很久沒真的跟別人打起來了...
專門在和自己人起爭議的時候痛下殺手。

會特別挑出這九種劍，
我猜大概是因為這些是西方比較流行的，
或知名度比較高的史實武器種類吧。

感覺作者對武器史有一些概念，
所以才寫得出這些。

--